财运亨通
更新时间:2026-07-13 09:40:40 栏目: 汉语字典
财运亨通词性：成语繁体：財運亨通
拼音：cái yùn hēng tōng注音：ㄘㄞˊ ㄩㄣˋ ㄏㄥ ㄊㄨㄥ
词语解释
财运亨通[ cái yùn hēng tōng ]：
⒈ 旧指发财的运气好，赚钱很顺利。
引证解释
⒈ 旧指发财的运气好，赚钱很顺利。
引：清 蒋士铨 《香祖楼·挞蚓》：“财运亨通可喜，把女儿卖与他老子，夫妻免得充军。”
《镜花缘》第七十回：“谁知财运亨通，飘到 长人国，那酒壜竟大获其利。”
洪深 《冯大少爷·电影字幕（４２）》：“冯大少爷 的老子死了，恭喜老兄财运亨通。”：
国语辞典
财运亨通[ cái yùn hēng tōng ]：
⒈ 获取钱财的运气好，赚钱顺利，财源滚滚。
引：《镜花缘·第七〇回》：「谁知财运亨通，飘到长人国，那酒坛竟大获其利。」：
成语解释：财运亨通
财运亨通的英语翻译
财运亨通
[cái yùn hēng tōng]na.The road to wealth is wide open -- wishing you prosperity.
网络释义：Luck and Prosperity; The luck for wealth is prosperous; May many fortunes find their way to you
汉英网络释义
na.1.The road to wealth is wide open -- wishing you prosperity.; The luck for wealth is prosperous.
1.Luck and Prosperity 和气生财 An even temper brings wealth 财运亨通 The luck for wealth is prosperous ...
3.May many fortunes find their way to you 多福多寿 pve long and proper 财运亨通 may many fortunes find their way to you ...
4.Have great luck in making money. 东成西就 Success in every direction 财运亨通 Have great luck in making money. ...
5.be blessed with abundance ... an abundance of 大量的,丰富的 be blessed with abundance 有钱有福,财运亨通 in abundance 丰富,充足,大量 …
6.May you come into a good fortune ... Harmony brings wealth 和气生财 May you come into a good fortune 财运亨通 ...
7.CHOIRUNHANGTUNG W.T.Pao 鲍永弟 CHOIRUNHANGTUNG 财运亨通 M.Cangas* 卡格斯 ...
8.Have a run of good luck in monetary transactions. ... 东成西就 Success all the Way. 财运亨通 Have a run of good luck in monetary transactions. ...
财运亨通英语翻译造句释义:,The road to wealth is wide open -- wishing you prosperity.,Luck and Prosperity,The luck for wealth is prosperous,May many fortunes find their way to you1.Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
2.Success and good fortune have increased your self-image, and business and money matters should be going well.成就与好运会助您提升自我形象，事业有成，财运亨通。
3.If you commit your finances to God it will probably mean cutting back on your spending.如果你想让上帝保佑你财运亨通，那你就得节省开支。
4.May many fortunes find their way to you! Wishing you many future successes. Good luck in the year ahead!祝财运亨通！祝你今后获得更大成就。谨祝新年恭祝吉星高照！
5.Most of the people he knew who had prospered were very similar in character to the two worthies in question .他认识的大部分人在本质上和刚才谈到的两个知名人士并没有什么两样，他们财运亨通。
6.Most of the people he kmew who had prospered were very similar in character to the two worthies in question .许多人在本质上和刚才谈到的两个混蛋并没有什么两样，可是他们却仍旧是财运亨通。
7.May good fortune find you this year.祝您财运亨通！
8.Under the present system, the men who become masters and employers succeed because they are cunning and selfish.在目前的社会制度下，那些老板和包工所以会财运亨通是因为他们狡猾和自私。
9.I wish you the new year, have prospered祝您新的一年，财运亨通
财运亨通的分字解释
财的基本解释
基本字义
财（財）
⒈ 金钱和物资：财产。财富。财经。财贸。财东。财政。财务。财会（）。
汉英互译
wealth、money
造字法
形声：从贝、才声
English
wealth, valuables, riches
运的基本解释
基本字义
运（運）
⒈ 循序移动：运行。运动。运转（）。
⒉ 搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。
⒊ 使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。
⒋ 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。
⒌ 南北距离：广运百里。
⒍ 姓。
汉英互译
carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield
造字法
形声：从辶、云声
English
run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
亨的基本解释
基本字义
亨
⒈ 通达，顺利：亨通。亨运（旧时指命运亨通太平盛世）。亨衢（四通八达的大道）。大亨（广有势力的官商或流氓）。
⒉ 姓。
其他字义
亨
⒈ 古同“烹”，煮。
造字法
象形：像盛祭品之器形
English
smoothly, progressing, no trouble
通的基本解释
基本字义
通
⒈ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。
⒉ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。
⒊ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。
⒋ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。
⒌ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。
⒍ 男女不正当的性行为：通奸。私通。
汉英互译
all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole
造字法
形声：从辶、甬声
English
pass through, common, communicate