在线汉语字典

毅然

更新时间:2026-06-26 23:02:25   栏目: 汉语字典

毅然词性:形容词

拼音:yì rán注音:一ˋ ㄖㄢˊ近义:坚决 果断 断然 决然

词语解释

毅然[ yì rán ]:

⒈ 刚强坚韧而果断的样子。

例:他毅然和那几个不走正道的腻友分了手。:

英:resolute; firm;:

引证解释

⒈ 刚强坚韧而果断的样子。

引:《三国志·吴志·甘宁传》:“寧 厉声问鼓吹何以不作,壮气毅然。”
《新唐书·李光弼传》:“赏信罚明,士卒争奋,毅然有古良将风。”
清 曾国藩 《圣哲画像记》:“吾读其(指 顾炎武 )书,言及礼俗教化,则毅然有守先待后、舍我其谁之志。”
陈其通 《万水千山》第七幕:“韩勇 紧紧地握了握 李有国 的手,含着热泪,带着通讯员 小于 毅然离去。”:

国语辞典

毅然[ yì rán ]:

⒈ 坚决毫不犹疑的样子。

引:《三国志·卷五五·吴书·甘宁传》:「壮气毅然,权尤嘉之。」:

英语:firmly, resolutely, without hesitation

德语:entschlossen (Adv)​

法语:fermement, avec détermination

毅然的英语翻译

毅然

[yì rán]

na.resolutely; firmly; determinedly

网络释义:take upon oneself; flatly; ueqd

汉英

网络释义

na.1.resolutely; firmly; determinedly

1.resolute 屹然[ towering;majestic] 毅然[ resolute;firm] 翳然[ wild] ...

2.resolutely 抱怨 Complaint 毅然 Resolutely 整容 Accept the plastic surgery ...

3.take upon oneself take into account 重视, 考虑 take upon oneself 承担, 毅然, 大胆, 开始 take for 认为, 以为 ...

4.firmly ... 毅然 resolute 毅然 resolutely;firmly;determinedly 1. 副词 firm;resolute ...

5.determinedly ... 毅然 resolute 毅然 resolutely;firmly;determinedly 1. 副词 firm;resolute ...

6.flatly ... fellowship 团体,奖学金,友谊 flatly 断然,毅然,直截了当 provided 假若 ...

7.ueqd... ... 遂 uepi 毅然 ueqd 前夕 ueqt ...

毅然英语翻译造句释义:,resolutely,firmly,determinedly,take upon oneself,flatly,ueqd

1.When forced to separation as the conditions in exchange for a child, his wife resolutely, "fiercely" to turn "I agree! "当不得不以分居为条件来换回孩子时,妻子毅然“恶狠狠”地转身“Iagree!”

2.At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.此时他毅然接受了这个真实的自我,决心与那个社会强加在他身上的虚幻的自我决裂。

3.He rose to go, but suddenly sat down again and turned to look into Tseng Tsang-hai's face, which betrayed His rage and mortification.费小胡子毅然回答,又站起身来想走。但他的眼珠一转,忽又坐下,转看着曾沧海那张又恨恨又沮丧的脸孔问道。

4.And with a friend of his, he took it upon himself to free-cpmb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.之后他与他的一个朋友毅然试着徒手攀爬一棵红杉而没有用任何绳子或装备,想看一下在上面究竟有什么。

5.To help most Chinese speak good Engpsh, he gave up his great job as a miptary doctor and began to promote Crazy Engpsh Study Method.为了帮助大多数中国人摆脱聋哑英语的束缚,毅然辞掉“部队铁饭碗”工作并开始推广疯狂英语学习法。

6.He persisted until, at last, he had not sufficient strength to rise and cast his supper out of the loophole.于是他毅然无情地坚持了下去,直到最后,他连把晚餐倒出窗外去的力气都没有了。

7.In order to break the chain of death, Kimberly decided to drive into the lake, but once again lucky enough to be rescued.为了打破死亡连环,金·柏莉毅然驾车冲向湖中,却又一次幸运地被救起。

8.Eventually her mother agreed to their marriage for the happiness of her daughter.伟大的母亲为了女儿的幸福,毅然决定把美洛嫁给所飒。

9.When you see a small mermaid prince to love, gave up a three hundred years of pfe, into the sea foam, I could not help tears.当看到小人鱼为了所爱的王子,毅然放弃了三百年的生命,化为海中的泡沫时,我忍不住潸然泪下。

10.When a fellow teacher is arrested as a CIA spy by the sinister Palestinian security forces, Yussef ignores advice to leave.他的同事却被险恶的巴勒斯坦安全部队当作中情局间谍逮捕起来,这时别人劝他离开加沙为妙,但他却毅然决定留下来。

毅然的分字解释

毅的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  果决,志向坚定而不动摇:沉毅。刚毅。坚毅。毅力(坚强持久的意志)。毅然。毅勇。

汉英互译

firm、resolute

造字法

形声

English

resolute, decisive, firm, persist

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise