在线汉语字典

弄潮

更新时间:2026-07-04 12:18:22   栏目: 汉语字典

弄潮

拼音:nòng cháo注音:ㄋㄨㄥˋ ㄔㄠˊ

词语解释

弄潮[ nòng cháo ]:

⒈ 在潮中戏水。

例:父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。——苏辙《竞渡》
弄潮之乐。:

英:boat race or swimming race on the tide;:

引证解释

⒈ 在潮水里游水作戏。以 钱塘 弄潮最著名。又 南宋 临安 风俗,八月观潮,少年百十为群,执旗泅水上,称弄潮之戏。参阅 宋 吴自牧 《梦粱录·观潮》。

引:宋 王谠 《唐语林·夙慧》:“杭州 端午竞渡,於 钱塘 弄潮。”
宋 苏辙 《竞渡》诗:“父老不知招 屈 恨,少年争作弄潮游。”
清 李渔 《蜃中楼·训女》:“又何曾步出瀟湘手弄潮。”
鲁迅 《呐喊·社戏》:“这十多个少年,委实没有一个不会凫水的,而且两三个还是弄潮的好手。”:

国语辞典

弄潮[ nòng cháo ]:

⒈ 游泳、戏水。宋·吴自牧也作「弄涛」。

引:《梦粱录·卷四·观潮》:「杭人有一等无赖不惜性命之徒,以大彩旗或小清凉繖儿,各系绣色缎子满竿,伺潮出海门,百十为群,执旗泅水上,以迓子胥弄潮之戏。」:

弄潮的英语翻译

弄潮

[nòng cháo]

v.play with waves

网络释义:boat race or swimming race on the tide; Wave; Playings with the Tide

汉英

网络释义

v.1.play with waves

1.boat race or swimming race on the tide 2. 弄不清[ woolly] 3. 弄潮[ boat race or swimming race on the tide] 4. 弄臣[ court favorite] ...

2.Wave 4-05《InterPhoto 印象》 7-25《Wave 弄潮》 9-10《jungle 丛林》 ...

3.Playings with the Tide ... 观潮 Watching the Tide 弄潮 Playings with the Tide 暖房 Housewarming ...

4.Riding a Wave ... Zipped Lips( 闭嘴) Riding a Wave( 弄潮) African( 非洲) ...

5.chaojiyisheng http://www.kuaidu.cc/chaojiyisheng/ 弄潮 http://www.kuaidu.cc/nongchao/ 官气 ...

6.guanqi ... http://www.xiaoshuoxiu网址被屏蔽/guanxian/ 官气 http://www.xiaoshuoxiu网址被屏蔽/guanqi/ 弄潮 ...

弄潮英语翻译造句释义:,play with waves,boat race or swimming race on the tide,Wave,Playings with the Tide

1.The teacher, if I can fly in the sky, it is you give me a pair of wings, If I can sail in the sea, that you gave me a fropc strength!老师,假如我能搏击蓝天,那是您给了我腾飞的翅膀;假如我是击浪的勇士,那是您给了我弄潮的力量!

2.It is not only fashionable, individual, and ready to accept new things, but also with traditional culture background.既时尚个性,弄潮当代,乐于接管新生事物,又具有一定的传统文化教养;

3.The superb swimming skills in ancient China were best demonstrated at aquatic meets on the Qiantang River in Zhejiang Province.在中国古代,浙江省钱塘江的弄潮是游泳健儿们高超泳技的最好体现。

4.Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.利马,圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。

5.Unwanted arms and hands sticking through windows and doors putting a damp in your decor?这些“多余”的胳膊和手总是要通过门窗来弄潮你家的装潢?

6.Christmas try their hand is a feature of Austrapa.圣诞节弄潮是澳大利亚的一大特征。

7.The thick steam in the Bathroom HAD made the walls moist.浴室内很浓的水蒸汽把墙壁弄潮了。

8.If I were the Warriors wave hit, and that you are giving me try their hand strength;假如我是击浪的勇士,那是您给了我弄潮的力量;

9.sons of my ancient mother, you riders of the tide (The coming of the ship)(弄潮者,我的老母的孩子),在冰心的翻译实践中,

10.At Lianyungang beach when I was four years old.四岁时在连云港海滩弄潮。

弄潮的分字解释

弄的基本解释

基本字义

nòng(ㄋㄨㄥˋ)

⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得:弄点钱花。

⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

lòng(ㄌㄨㄥˋ)

⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley

潮的基本解释

基本字义

cháo(ㄔㄠˊ)

⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

⒉  像潮水那样汹涌起伏的:思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

⒊  湿:潮气。返潮。潮湿。

⒋  方言,技术不高:手艺潮。

汉英互译

tide、upsurge、damp

造字法

形声:从氵,朝声

English

tide; moist, wet, damp; flow