名人轩好名网

束手

更新时间:2026-05-19 00:40:35   栏目: 汉语字典

束手

拼音:shù shǒu注音:ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ

词语解释

束手[ shù shǒu ]:

⒈ 捆住了手,比喻毫无办法。

例:束手无策。:

英:have one's hands tied; helpless;:

⒉ 指不抵抗;投降。

例:近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》:

引证解释

⒈ 捆绑双手。

引:《史记·春申君列传》:“父子老弱係脰束手为羣虏者相及於路。”
《旧唐书·懿宗纪》:“便令押衙 李词 等各脱下衣甲,防虞官健束手被斩者八百餘人。”:

⒉ 表示停止抵抗。

引:《汉书·赵广汉传》:“﹝ 广汉 ﹞使 长安 丞 龚奢 叩堂户晓贼,曰:‘……释质,束手,得善相遇,幸逢赦令,或时解脱。’”
三国 魏 曹操 《与孙权书》:“近者奉辞伐罪,旄麾南指, 刘琮 束手。”
宋 苏轼 《表忠观碑》:“兵至城下,力屈势穷,然后束手。”:

⒊ 表示无计可施。

引:唐 李白 《武昌宰韩君去思颂碑》:“未下车,人惧之;既下车,人悦之。惠如春风,三月大化。姦吏束手,豪宗侧目。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“元符 中皇子 邓王 生月餘,得癎疾,危甚,羣医束手。”
清 郑燮 《思归行》:“臣幼读书史,散漫无主张……所以遇烦剧,束手徒周章。”
唐弢 《琐记》:“一个政权到了对外屈服,对内束手,只知道杀人、放火、禁书、掳钱的时候,离末日也就不远了。”:

⒋ 拱手。

引:五代 崔道融 《羯鼓》诗:“华清宫 里打撩声,供奉丝簧束手听。”
清 和邦额 《夜谭随录·董如彪》:“狐突至 如彪 马前,逡巡欲遁。 董(董恒 )急呼 如彪 射之。 如彪 但束手笑,狐遂逸去。”:

国语辞典

束手[ shù shǒu ]:

⒈ 无计可施。

引:宋·陆游《老学庵笔记·卷三》:「皇子邓王生月余,得痫疾,危甚,群医束手。」
《三国演义·第四三回》:「旄麾南指,刘琮束手;荆襄之民,望风归顺。」:

⒉ 不再抵抗。

引:《五代史平话·唐史·卷上》:「您若会事之时,束手归降。」
《三国演义·第一〇回》:「曹兵既至,岂可束手待死!」:

英语:to have one's hands tied, helpless, unable to do anything about it

德语:mit verbundenen Händen sein; hilflos sein

法语:avoir pieds et mains liés, impuissant, incapable de faire quoi que ce soit

束手的英语翻译

束手

[shù shǒu]

na.have one's hands tied

网络释义:shsp; gkrt; tying hands

汉英

网络释义

na.1.have one's hands tied; be helpless

1.have one's hands tied ... 熟手[ skilled person] 束手[ have one's hands tied;helpless] 甩手[ swing one's arms] ...

2.shsp ... shsp 举手 shsp 束手 shss 污泥 ...

3.gkrt... ... 副手 gkrt 束手 gkrt 囊括 gkrt ...

4.tying hands权第三方或者建立新的制度而“捆住自己的手”或者说“束手tying hands)”,以此提高事后机会主义行为的成本,进而易于在 …

5.wash one's hands in invisible soap ... nail-biting;shrivel 束手无策 wash one's hands in invisible soap 束手 have one's hands tied 束手待毙 ...

6.and helplessly 这一次只能束手 this time I’m merely helpless 束手 and helplessly ...

7.band-tying束手(band-tying)与克法性安持和协议相关联。这要安排和她住旨在预常政治杠力代理人是视的、辄会主义的决草。

束手英语翻译造句释义:,have one's hands tied,shsp,gkrt,tying hands

1.So far, the doctors still haven't been able to do anything about this deadly disease.直到现在,医生还对这种致命的疾病束手无彻。

2.Amazingly, the Prisoner, even bpnded by the hood, and with both hands bound in front, is able to deflect their blades.令人惊讶地,战俘,甚至用风帽掩饰,和两只被束手在前的手,能偏转他们的刀片。

3.Whatever it is you might have done, don't let it keep simmering after the summer is over.不管你做了些什么,不要束手等待,千万不要等到夏季结束后。

4.She was bewildered by the prospect of having to rely on her own resources again.她对于今后将不得不再依赖自己的力量的前景感到束手无措。

5.But I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender.眼见我的心就要触礁,但我不会就此束手投降。

6.Phase 4 "indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion. "4级“就意味着某流行病的危险性大大提高,但是并不是指针对该流行病我们就束手无措了。”

7.A co-ordinated government programme is needed to give targeted antenatal support to young mothers and vulnerable fathers, the report added.该报告补充说,政府部门需要一个协调方案以给予那些束手无措的夫妇针对性的产前支持。

8.The other part - to be confirmed in a beam-hand mode (projection).另一部分-被证实的波束手模式(投影)。

9.We cannot afford to sit back and allow criminal networks to destroy our common future.我们不能束手旁观,坐待犯罪网络毁掉我们共有的将来。

10.But New York has since "done itself a lot of damage" through over-regulation, which is not an issue for London, he added.他补充说,纽约交易所在中国公司上司方面管制过渡而束手自缚,但伦敦交易所则不存在这方面的问题。

束手的分字解释

束的基本解释

基本字义

shù(ㄕㄨˋ)

⒈  捆住,系:束缚。束装(整理行装)。束发()。束之高阁。束手无策。

⒉  量词,用于捆在一起的东西:束修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。

⒊  聚集成一条的东西:光束。电子束。

⒋  控制,限制:束身。无拘无束。

⒌  事情的结末:收束。结束。

⒍  姓。

汉英互译

bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf

造字法

会意:从口、从木像用绳索把木柴捆起来

English

bind, control, restrain; bale

手的基本解释

基本字义

shǒu(ㄕㄡˇ)

⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

⒉  拿着:人手一册。

⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形:像手伸出五指

English

hand