在线汉语字典

趁钱

更新时间:2026-07-14 06:02:21   栏目: 汉语字典

趁钱繁体:趁錢

拼音:chèn qián注音:ㄔㄣˋ ㄑ一ㄢˊ

词语解释

趁钱[ chèn qián ]:

⒈ 〈方〉:钱很多。

例:自己买得起车都是趁钱的主儿。:

英:be rich in money;:

⒉ 也作“称钱”

⒊ 近:赚钱。

例:他有一座酒肉店,甚是趁钱。:

英:make money;:

引证解释

⒈ 亦作“趂钱”。赚贱;挣钱。

引:《水浒传》第三一回:“为是他有一座酒肉店,在城东 快活林 内,甚是趁钱。”
《二刻拍案惊奇》卷三二:“胡鸿 道:‘説这女子也可怜,他缝衣补裳,趁钱过日。’”
清 李渔 《巧团圆·买父》:“从今以后,孩儿只管趂钱,爹爹只管使用。”
《文明小史》第十八回:“现在 上海 地方,题到趁钱二字,总觉烦难。”:

国语辞典

趁钱[ chèn qián ]:

⒈ 赚钱、挣钱。

引:《喻世明言·卷二六·沈小官一鸟害七命》:「我今左右老了,又无用处,又不看见,又没趁钱。」
《红楼梦·第九一回》:「要给他上下打点的,甚至有叫他在内趁钱的。」:

趁钱的英语翻译

趁钱

[chèn qián]

na.have pots of money

网络释义:thàn-tsînn; be rich in money; tàn zĭ

汉英

网络释义

na.1.have pots of money

1.thàn-tsînn ... 讨钱( thó-tsînn) 趁钱( thàn-tsînn) 塌钱( thap-tsînn) ...

2.be rich in money ◆ 车钱[ car fare ] ◆ 趁钱[ be rich in money ] ◆ 臭钱[ dirty money ] ...

3.tàn zĭ 恳求←→姑成/情 gō ziă° 赚钱←→趁钱 tàn zĭ° 瀑布←→水沯 zui ciăng ...

4.than-tzi 倒转/ to-təng/ 趁钱/ than-tziⁿ/ 肉脞/ ba-tsɔ ...

5.than ... 神明的名称,即福德正神。 2. 生理( sing 1 p 2 ) 生意。 3. 趁钱than 3 cinn 5 ) 赚钱。 4. 头家( tau 5 ke 1 …

6.tant znii 性质 senkzit 趁钱 tant znii 过桥 goec gioo ...

7.thàn-chî ... 趁 thàn 趁钱 thàn-chîⁿ 赚 choán ...

趁钱的分字解释

趁的基本解释

基本字义

chèn(ㄔㄣˋ)

⒈  利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。

⒉  搭乘:趁车。趁船。

⒊  逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。

⒋  往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。

⒌  富有:趁钱。趁几身衣服。

⒍  古同“称”,适合。

汉英互译

take the advantage of、while

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

take advantage of, avail oneself

钱的基本解释

基本字义

钱(錢)qián(ㄑ一ㄢˊ)

⒈  货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

⒉  费用:车钱。买书的钱。

⒊  财物:有钱有势。

⒋  圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。

⒌  中国市制重量单位,一两的十分之一。

⒍  姓。

汉英互译

money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

造字法

形声:从钅、戋声

English

money, currency, coins