在线汉语字典

服贴

更新时间:2026-07-15 17:57:25   栏目: 汉语字典

服贴繁体:服貼

拼音:fú tiē注音:ㄈㄨˊ ㄊ一ㄝ

词语解释

服贴[ fú tiē ]:

⒈ 亦作“服帖”。

⒉ 犹平整。

⒊ 驯服。

⒋ 谓心情平复或舒畅。

⒌ 方言。敬服。

引证解释

⒈ 亦作“服帖”。

⒉ 犹平整。

引:清 李渔 《慎鸾交·耳醋》:“这新迭的绵袄,不十分服贴,须要搥他几下,纔得和软。”
清 李渔 《闲情偶寄·声容·治服》:“盖簪头所以压髮,服贴为佳,悬空则谬矣。”
陈登科 《活人塘》十:“薛陆氏 双膝跌跪在 七月子 头前……把 七月子 身上的衣服理服贴。”:

⒊ 驯服。

引:沙汀 《还乡记》二十:“因为两天来她很少生过火,而他现在以为她已经服贴了。”
康濯 《初春》:“牲口挨了揍,服帖了,低下头来靠着老汉。”:

⒋ 谓心情平复或舒畅。

引:端木蕻良 《科尔沁旗草原》十八:“骂了一通,这才觉得心里有点服贴。”
梁斌 《播火记》二:“她平时也常想到家乡,今天面对着孩童时代熟悉的村舍、树林,直觉身上服贴。”:

⒌ 方言。敬服。

引:周而复 《上海的早晨》第三部五一:“你一谈, 学海 通了,连奶奶也通了,真叫人服帖。”:

国语辞典

服贴[ fú tiē ]:

⒈ 合身舒适。

例:如:「这件衣服质料不错,剪裁也很合身,穿起来极服贴。」:

⒉ 顺服、顺从。常用叠词「服服贴贴」。

服贴的英语翻译

服贴

na.docile; obedient; submissive

网络释义:Frottee; fit; perfect fit

汉英汉汉

网络释义

na.1.docile; obedient; submissive2.be convinced3.fitting; well arranged; well-done; proper

na.1.顺从2.信服3.妥当

1.docile ... 稳贴 to reassure;to appease;safe 服贴 docile;calm,relaxed ...

2.obedient ... 恭顺的 respectful and submissive 服贴 docile;obedient;submissive 副词>> ~.ly ...

3.submissive ... 恭顺的 respectful and submissive 服贴 docile;obedient;submissive 副词>> ~.ly ...

4.Frottee底,用指腹轻推开;以手指或海棉弹点的过程,就是眼妆服贴 (perfect fit) 与持久 (lasting) 的关键。

服贴英语翻译造句释义:,docile,obedient,submissive,Frottee,fit,perfect fit

1.To produce a smoothly contoured garment on the RS darts must be sewn off very gradually on the wrong side regardless of which type they are.为了生产一年成型后服贴衣服,正面的省道在反面必须逐渐地缝合。无论哪种省道都是这样。

2.But I also had another friend whose hair was originally wavy, had a wonderful time with straightened and frizz -free hair for eight months.而我还有另一些原先是卷发的朋友,拥有了一段直发的美好时光的八个月之后并服贴了八个月之久。

3.Just a pttle trim on the top and shave it close on the sides.稍微修剪一下头顶的头发。然后两边修服贴一点。

4.The Invisible Man frightened Marvel into accompanying him to the Coach and Horses Inn to get his clothing and three Books.隐身人把这人吓唬得服服贴贴地陪他到车马客店去取他的衣服和三本书。

5.If you follow this advice, your hair will stay down, and your classmates will have to find some other reason to snicker at you.只要循此建议,头发就会服服贴贴,你的同学就只能另找理由来取笑你了!

6.Two adjustable buckles and hidden elastic stretch material let you find your true fit. The cushioned heel pad absorbs shock.两个可调式扣环加上隐藏式伸缩松紧带,让双脚找出最适意的轻松服贴。

7.Sheep: The common daily pfe at home lead pfe and want to be lovely sheep, tractable and fit well, not hair some temper.羊:平常居家过生活,要乖似绵羊,驯良服贴,不发一点脾气。

8.Fantastic biodegradable baby wash! Great for taming my baby's frizzy hair too! Smells Great.很奇妙的生化宝宝洗浴品,能让我宝宝乱糟糟的头发变得服贴。

9.The bang of docile, coil moirely greatly degree, send out an attractive maturity is temperamental.服贴的刘海,大波纹的卷度,散发出迷人的成熟气质。

10.Your wife has you wrapped around her pttle finger.你太太把你摆布得服服贴贴地。

服贴的分字解释

服的基本解释

基本字义

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  衣裳:服装。制服。

⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

⒌  习惯,适应:不服水土。

⒍  吃(药):内服。

⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

⒏  姓。

其他字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress

贴的基本解释

基本字义

贴(貼)tiē(ㄊ一ㄝ)

⒈  粘,把一种东西粘在另一种东西上:贴金。粘贴。剪贴。

⒉  靠近,紧挨:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。

⒊  添补,补助:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。

⒋  同“帖”。

⒌  传统戏剧角色名:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。

汉英互译

adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick

相关字词

造字法

形声:从贝、占声

English

paste to, stick on; attached to