在线汉语字典

黑锅

更新时间:2026-07-15 20:27:23   栏目: 汉语字典

黑锅繁体:黑鍋

拼音:hēi guō注音:ㄏㄟ ㄍㄨㄛ

词语解释

黑锅[ hēi guō ]:

⒈ 比喻不白之冤。

引证解释

⒈ 比喻不白之冤。

引:老舍 《骆驼祥子》六:“假若不知道, 祥子 岂不独自背上黑锅?”
周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“白玉山 这才知道他背了黑锅,气得火星子直冒。”:

国语辞典

黑锅[ hēi guō ]:

⒈ 色黑或污脏的锅子。

⒉ 比喻不白之冤。

例:如:「他做了这样的坏事,反叫我背黑锅。」:

黑锅的英语翻译

黑锅

网络释义:Traveler; To bear the blame; The Black Cauldron

网络释义

1.Traveler 律政狂鲨 shark 黑锅 Traveler 舞林争霸 So You Think You Can Dance ...

2.To bear the blame传奇 (The Horned King)》的反派大黑锅 (The Black Cauldron)等人。

4.pushing consequences upon you声称这是程竹梅的问题,要程竹梅来背负他们行政滥权的黑锅(pushing consequences upon you),要程竹梅来做他们公报私仇政 …

黑锅英语翻译造句释义:,Traveler,To bear the blame,The Black Cauldron

1.Perhaps it told the truth at the beginning, but later it was made as a scapegoat under press or for its interest or for both.也许开始说的是实情,后来出于压力或者利益或者兼而有之的原因而替人背了黑锅。

2.It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it?预先吹吹牛,放放炮倒是不错,可是现在事情干出来了,艾伦,谁来背这个黑锅呢?

3.But for all the bad rap the yuan gets, it's hard not to wonder if it's really deserved.但是斟酌一下那些针对人民币的负面评价,我们不禁要问,这个黑锅真的应该由人民币来背吗?

4.Then you let Dent take your place. Even to a guy pke me, that's cold.然后,你让登特替你背黑锅,甚至对于像我一样的家伙,也很冷酷。

5.But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that.但他们不应为那些造成这些恶果的国家背黑锅,而我认为也应这样做。

6.I was made the scapegoat, but it was the others who started the fire.是别人放的火,让我背了黑锅。

7.He was made the scapegoat, but it was the others who made mistakes.是别人的错,却让他背了黑锅。

8.I don't bepeve you are foopsh enough to carry the black pan for him.我不信你会傻到帮他背黑锅。

9.The debtors, moreover, bear the cost of the creditors' mistakes.更甚的是,债权人还要背债务人的黑锅。

10.Although the four of them robbed the bank with joined efforts, it was Joe who had been left holding the bag.虽然他们四个人一起参与了抢劫银行的行动,但最后只留下乔一个人背了黑锅。

黑锅的分字解释

黑的基本解释

基本字义

hēi(ㄏㄟ)

⒈  像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。

⒉  暗,光线不足:黑暗。黑夜。

⒊  隐蔽的,非法的:黑枪。黑市。黑社会。

⒋  恶毒:黑心。

⒌  姓。

汉英互译

black、dark

相关字词

乌、红、亮

造字法

会意

English

black; dark; evil, sinister

锅的基本解释

基本字义

锅(鍋)guō(ㄍㄨㄛ)

⒈  烹煮食物或烧水的器具:饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。

⒉  形状像锅的东西:烟袋锅。

汉英互译

boiler、cauldron、pan、holloware、hollowware

造字法

形声:从钅、呙声

English

cooking-pot, saucepan