一面
更新时间:2026-07-15 10:05:15 栏目: 汉语字典
一面词性：名词词性：数量词
拼音：yī miàn注音：一 ㄇ一ㄢˋ近义：一边 一壁 反义：全体
词语解释
一面[ yī miàn ]：
⒈ 物体的一个表面。
英：one side;：
⒉ 方面。
英：one aspect;：
⒊ 表示一个动作跟另一个动作同时进行。
例：他一面跑，一面喊。：
英：at the same time; simultaneously;：
引证解释
⒈ 一个方面。有时指一方的重任。
引：《史记·留侯世家》：“汉王 之将独 韩信 可属大事，当一面。”
清 魏源 《圣武记》卷十三：“经略所保奏独当一面者，惟 遇春 一人。”
毛泽东 《学习和时局》：“我们根据地的面积又扩大了，根据地的人口，包括一面负担和两面负担的，又已上升到八千余万。”：
⒉ 指一个方向。
引：唐玄宗 《校猎义成喜逢大雪》诗：“一面施鸟罗，三驱教人战。”：
⒊ 指物体的几个面之一。
例：如：这缎子一面光一面毛。：
⒋ 一方。
引：《汉书·贾谊传》：“夫辟者一面病，痱者一方痛。”：
⒌ 犹言自行，自主。
引：宋 岳飞 《奏措置虔贼状》：“山寨贼首 罗诚 等二百餘人，见拘管在寨。未审令臣一面处置，惟復申解朝廷，伏望圣慈速赐指挥。”：
⒍ 一次会面。
引：晋 陆机 《辩亡论下》：“故 鲁肃 一面而身託， 士燮 蒙脸而致命。”
唐 吴兢 《贞观政要·公平》：“用人但问堪否，岂以新故异情？凡一面尚且相亲，况旧人而顿忘也！”
明 李贽 《与耿叔台书》：“今咫只而不一见，非情也，约以是月同发，一面容颜乃别。”
清 洪昇 《长生殿·尸解》：“只是再寻不到皇上眼前，重逢一面。”：
⒎ 表数量。用于扁平的物件，亦用于成片的景物。
引：元 睢景臣 《哨遍·高祖还乡》套曲：“一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠胡芦。”
郭沫若 《归去来·回到上海》：“窗下有一面大草园，也略略有些花木。”
巴金 《探索集·大镜子》：“我的书房里壁橱上嵌着一面大镜子。”：
⒏ 表示两种以上的动作或活动同时进行。可单用或连用。
引：元 无名氏 《气英布》第三折：“与 英布 夹攻 项王，项王 必然败走，一面通知 韩信。着他绕出 夏阳，截他归路，擒 项王 必矣。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“一面京中自起身，一面打发 金 家人先回，报知择日到家。”
《红楼梦》第五四回：“﹝ 凤姐 ﹞一面説，一面斟酒，一面笑。”
毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“我们当然只能是一面教，一面学，一面当先生，一面当学生。”：
国语辞典
一面[ yī miàn ]：
⒈ 一个完整的部分。
例：如：「独当一面」。：
⒉ 两种动作同时进行时，用「一面」以为副词。
引：《京本通俗小说·错斩崔宁》：「今一面著人去追他转来，便有下落；一面著人去报他大娘子到来，再作区处。」
《老残游记·第六回》：「同这北街上的张二秃子，一面吃酒，一面说话。」：
⒊ 见面一次。
例：如：「我跟他见过一面。」：
⒋ 另一个角度或另一种面目。
例：如：「原来他也有仁慈的一面。」：
反：全体 ：
⒌ 单一方面。
例：如：「这只是他的一面之词。」：
⒍ 满脸。
引：唐·李白〈赠段七娘〉诗：「千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。」：
英语：one side, one aspect, simultaneously... (and...), one's whole face
德语：einseitig, auf einer Seite (S), einmalig (Adj), in einem, gleichzeitig
法语：un côté
一面的英语翻译
一面
[yī miàn] [yí miàn]na.one side; one section; one aspect
网络释义：facet; not both; Sexy Side
汉英汉汉网络释义
na.1.one side2.one section; one aspect3.at the same time; simultaneously
na.1.物体几个面之一2.一个方面3.表示一个动作跟另一个动作同时进行4.量词1.物体几个面之一2.一个方面3.表示一个动作跟另一个动作同时进行4.量词
1.side wake up: 醒来 side: 一边，一面 deal: [口语]事情 ...
2.one side 以奂 in order to avoid / so as not to 一面 one side 一方面 one aspect is ...
3.facet fab a 极好的，极妙的 facet n 平面；（东西的）一面 facetious a 轻浮的，开不正经玩笑的 ...
4.not both not both: 不都 not both: 一面 NOT-BOTH operation: 非二者运算 ...
5.aspect (side) 面 (aspect) 一面 (confront) 面临 ...
6.one aspect ... main aspects 要领; 要领 one aspect 一面 one aspect is 一方面 ...
7.Sexy Side法国女人从很小的时候，就开始被教导如何表现女人味的一面(Sexy Side)，也很懂得以自然的方式来演绎所谓的『美丽』(Sho…
8.dark side积极的一面（bright side）,而不是消极的一面（dark side）.可是到底怎么才能做到呢？
一面英语翻译造句释义:,one side,one section,one aspect,facet,not both,Sexy Side1.Tuesday's tube strike in London gives us a flavour of the media narrative to come, and it's not going to be pretty.星期二发生的铁路罢工让我们看到了媒体叙事的另一面，而这次，并不会如往常般精彩。
2.The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。
3.Epzabeth could hardly help smipng, as she assured her that had not been the case.伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。
4.A larger wall of glazing overlooks the garden, through which natural pght filters into a double-height pving room.一面更大的玻璃墙俯瞰着花园，自然光线经过这面墙的过滤照射进两层高的起居室内。
5.Now that we have gazed upon the Dark Side, let us return to the path of righteous, simple code . . .现在我们也看到了不好的那一面，那么，朴素的编程风格才是正道。
6.The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a pghtening rod and build a firewall around Spain and Italy.欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针，并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。
7.And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see.无数次我战斗，反抗，死亡。星光下，如同透过一面镜子，我隐约看到那场古老的战争。
8.He walked home slowly while talking to himself and kept puzzpng over why the train hadn't waited for him for two minutes more .他一面说，一面慢慢地走回家，心里总不明白为什么火车不肯等他两分钟。
9.Like a targe of popshed metal the round sea lay at his feet, and the shadows of the fishing boats moved in the pttle bay.圆润的海洋如一面打磨光滑的金属圆盾一般，匐于他的脚下，渔船的影子在小小的海湾里游弋。
10.InfoQ: Let's take the fppside, let's say the same coach wakes up the next morning and finds himself in a control culture.InfoQ：咱们看看另外一面，比如说同一个教练，某一天发现自己处于控制文化中。
一面的分字解释
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension