杏花春雨
更新时间:2026-07-15 08:46:44 栏目: 汉语字典
杏花春雨词性：成语
拼音：xìng huā chūn yǔ注音：ㄒ一ㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
词语解释
杏花春雨[ xìng huā chūn yǔ ]：
⒈ 初春杏花遍地、细雨润泽的景象。
引证解释
⒈ 初春杏花遍地、细雨润泽的景象。
引：元 虞集 《风入松》词：“为报先生归也，杏花春雨 江 南。”
元 张翥 《摸鱼儿》词：“但留意 江 南，杏花春雨，和泪在罗帕。”
杨朔 《＜东风第一枝＞小跋》：“杏花春雨，固然有诗，铁马金戈的英雄气概，更富有鼓舞人心的诗力。”：
成语解释：杏花春雨
杏花春雨的英语翻译
杏花春雨
杏花春雨英语翻译造句释义:1.To me, a man should not be a lonely musician a product of warm hills and soft streams.我心目中的男子汉，不应当是一个杏花春雨，温山软水浸泡出来的寂寞歌手。
2.Aesthetic Imppcations and Historical Origins of "Apricot Flowers, Spring Rain, Jiangnan"“杏花春雨江南”的审美意蕴与历史渊源
3.I blurted out: "apricot southern spring, westerly Saibei Horse. "我脱口而出：“杏花春雨江南，骏马西风塞北。”
杏花春雨的分字解释
杏的基本解释
基本字义
杏
⒈ 落叶乔木，叶卵形，花白色或淡红色，果实称“杏儿”、“杏子”，酸甜，可食：杏仁儿。杏黄。
汉英互译
apricot
造字法
象形
English
apricot; almond
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
春的基本解释
基本字义
春
⒈ 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。
⒉ 两性相求的欲望：春心。怀春。
⒊ 生机：大地回春。
⒋ 姓。
汉英互译
life、love、lust、spring
相关字词
秋
造字法
会意
English
spring; wanton
雨的基本解释
基本字义
雨
⒈ 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。
其他字义
雨
⒈ 下雨，落下：雨雪。
汉英互译
rain
造字法
象形：象下雨之形
English
rain; rainy; KangXi radical 173