在线汉语字典

柔肠

更新时间:2026-07-01 03:02:22   栏目: 汉语字典

柔肠繁体:柔腸

拼音:róu cháng注音:ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ

词语解释

柔肠[ róu cháng ]:

⒈ 温柔的心肠,多指女子缠绵的情意。

例:柔肠百折。
柔肠寸断。:

英:tender heart;:

引证解释

⒈ 柔曲的心肠。喻指缠绵的情意。

引:宋 柳永 《清平乐》词:“翠减红稀鶯似嬾,特地柔肠欲断。”
元 张昱 《次林叔大都事》诗之三:“莫谩题情在粉墙,藕丝终日繫柔肠。”
明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“几曲屏山展,残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转?”:

⒉ 谓情意缠绵。

引:《花月痕》第二五回:“银字筝调心字香,英雄底事不柔肠?”:

国语辞典

柔肠[ róu cháng ]:

⒈ 委婉的衷情。

引:宋·柳永〈清平乐·繁华锦烂〉词:「翠减红稀莺似懒,特地柔肠欲断。」
明·汤显祖《牡丹亭·第一二出》:「几曲屏山展,残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转。」:

柔肠的英语翻译

柔肠

网络释义:tender heart

网络释义

1.tender heart ... 热肠[ warmheartedness] 柔肠[ tender heart] 洗肠[ intestinal lavage] ...

柔肠英语翻译造句释义:,tender heart

1.Sophie, only through a song, sing a song for you, if, I kept the flowers junction, enjoy the flowers will come in the end?柔肠百转,唯有借一曲轻歌,吟一阕宋词问路,是否,我守在花开的路口,赏花人终会到来?

2.This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.这一定是柔肠百转的经历,我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。

3.He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.他是一个大块头,十分温柔,是一个十分地道的男子汉,却又生了一副女人的柔肠。

4.Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddpng out of an alley accompanied by a dog.他举止粗犷,但侠骨柔肠,这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来,身旁有一只狗。

5.Come, walk with me in moonpght. We'll rejoice the close of day. Talk with me as moonpght sparkles dreams before our way.来吧,与我漫步在月光中让我们共享这暮色朦胧把柔肠细诉当月光在前面的路上闪烁着梦想

6.Very often, people who love you close at hand, will allow you to Sophie, or worry about, but often a person is another.很多时候,爱你的人近在咫尺,可让你柔肠百转、牵肠挂肚的却往往是另外一个人。

7."It won't do to have him telpng people about my weak stomach. "他小声地交代我们,“没必要让他到处去宣扬我的柔肠寡肚。”

8.The fall, meaning it, not an inch, adds a mine.琴声落,意绵绵,柔肠一寸,又添一段心愁。

9.Open the history books, I appreciate a gut-wrenching patriotism.翻开史册,我欣赏柔肠百转的爱国情。

10.and with vows no maidens heart could withstand,用任何少女柔肠难以抵挡的誓言

柔肠的分字解释

柔的基本解释

基本字义

róu(ㄖㄡˊ)

⒈  植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。

⒉  软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

⒊  软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。

⒋  温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。

汉英互译

flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding

相关字词

造字法

形声:从木、矛声

English

soft; gentle, pliant

肠的基本解释

基本字义

肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声:从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage