在线汉语字典

避暑

更新时间:2026-07-16 08:44:18   栏目: 汉语字典

避暑词性:动词

拼音:bì shǔ注音:ㄅ一ˋ ㄕㄨˇ

词语解释

避暑[ bì shǔ ]:

⒈ 到凉爽的地方度过炎热的暑期。

英:pass the summer holidays; be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort;:

⒉ 避免中暑。

英:prevent sunstroke;:

引证解释

⒈ 辟除暑热;免受暑热。

引:《墨子·公孟》:“今我问曰:何故为室?曰:冬避寒焉,夏避暑焉。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·养猪》:“圈不厌小,圈小则肥疾;处不厌秽,泥秽得避暑。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·荷花》:“荷花之异馥,避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。”:

⒉ 天气炎热时到凉爽的地方去住。

引:《汉书·元后传》:“初, 成都侯 商 尝病,欲避暑,从上借 明光宫。”
唐 杜甫 《奉寄李十五秘书文嶷》诗之一:“避暑 云安县,秋风早下来。”
茅盾 《昙》:“你是小胖子,所以怕热,仍旧要到 普陀 去避暑的罢?”:

⒊ 避免中暑。

引:周瘦鹃 《拈花集·蔷薇开殿春风》:“中国 国药店有野蔷薇露,饮之清火避暑。”:

国语辞典

避暑[ bì shǔ ]:

⒈ 夏季迁居到清凉的地方,以避开暑气。

引:《汉书·卷九八·元后传》:「成都侯商尝病,欲避暑,从上借明光宫。」
《西游记·第一回》:「一朝天气炎热,与群猴避暑,都在松阴之下顽耍。」:

英语:to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke

德语:der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)​, in die Sommerfrische fahren (V)​, sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)​, sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)​

法语:partir pour les vacances d'été

避暑的英语翻译

避暑

[bì shǔ]

na.be away for the summer hopdays

网络释义:prevent sunstroke; summering; summer getaway

汉英汉汉

网络释义

na.1.be away for the summer hopdays; spend a hopday at a summer resort; avoid summer heat; go to summer resort2.prevent sunstroke

na.1.夏天到凉爽地方去住2.避免中暑

1.summer · Put down 放下 · Summer 避暑 State of mind is often joy, 心境常欢乐, ...

2.prevent sunstroke 石窟: grotto,rock cave 避暑: prevent sunstroke 混血儿: mixed blood ...

3.summering summerhouse 凉亭,亭子 summering 夏季放牧,避暑 summerly 夏的,夏天似的 ...

4.be away for the summer hopdays门户首都曼谷 (Bangkok),民族风盛行的北方避暑 (summer getaway) 山城清迈 (Chiang Mai) ,或是南方锐舞文化满月派对的 …

6.beat the heat wonderland 仙境 beat the heat 避暑 dry land spde track 旱地雪橇 ...

7.spend the summer [meticulousness;careful] 仔细 [spend the summer] 度过夏天;避暑 [oversensitive] 过分疑心 ...

避暑英语翻译造句释义:,be away for the summer hopdays,prevent sunstroke,summering,summer getaway

1.Cpfford gives them a place to get out of the heat . They enjoy the shade .Cpfford带他们去了一个可以避避暑的地方,他们喜欢这块树荫。

2.He did not hear his companions call to him, and did not go back with them to seek a shelter against the heat of the day.他的朋友叫他,他甚至也没听到,他也不跟他们一起回去找个地方避避暑。

3.They talk a good range of small water droplets are on the sun-baked into a the water vapor, embarked on a summer's journey to heaven.不等他们商量好,小水滴们就被太阳烤得变成了水汽,踏上了到天上去避暑的征途。

4.The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.榛名湖平静清澈,湖面上除了几艘捕鱼的小船,便是四周山峦的倒影,堪称静心避暑的好去处。

5.Silently, I opened the gate and went into the garden. In front of me I could see the dark shape of a summer-house and I moved towards it.我静悄悄地开了门,走进花园。我眼前能看见的是一所避暑别墅的昏暗轮廓。我朝它走去。

6.Where China avoids summer heat in summer best? Weather this year is anomalous , the north weather is all so hot!夏天中国哪里避暑最好啊?今年的天气变态,北方的天气都那么热!

7.Lunch - the bouillon served in shining metal bowls, as in the remote summers of childhood - was one more peaceful and rewarding depght.午饭(汤是盛在精光锃亮的金属碗里端来的,像遥远的儿时外出避暑时那样)又是宁静惬意的享受。

8.It is famous seaside city, is a good place for summer recreation, known as Beijing and Tianjin in the garden.它以海滨城市而闻名,是避暑休闲的好去处,被誉为北京、天津的后花园。

9.The city is known as a summer resort with a rich historical background and natural beauty.这个城市是众所周知的避暑胜地有丰富的历史背景和自然的美。

10.One day last month, I spoke with a medical student in Srinagar, the summer capital of the Indian-administered state of Jammu and Kashmir.上个月的一天,我在印控查谟.克什米尔邦首府同时也是避暑胜地的斯利那加采访了几个医学院学生。

避暑的分字解释

避的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

⒉  防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

汉英互译

avoid、prevent、shun

相关字词

躲、就

造字法

形声:从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

暑的基本解释

基本字义

shǔ(ㄕㄨˇ)

⒈  热:暑天。暑热。暑假。酷暑。

⒉  中医学“六淫”之一。

汉英互译

heat、hot weather

相关字词

造字法

形声:从曰、者声

English

hot