在线汉语字典

妄自菲薄

更新时间:2026-07-11 15:45:12   栏目: 汉语字典

妄自菲薄词性:形容词词性:成语

拼音:wàng zì fěi bó注音:ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ近义:自暴自弃 自卑过甚 反义:不可一世 妄自尊大

词语解释

妄自菲薄[ wàng zì fěi bó ]:

⒈ 不知自重,轻视自身价值。

例:天地生才有限,不宜妄自菲薄。——《老残游记》:

英:undervalue yourself; improperly belittle oneself; unduly humble oneself;:

引证解释

⒈ 不知自重;毫无根据地看轻自己。

引:三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》:“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠諫之路也。”
《晋书·外戚传·王蕴》:“卿居后父之重,不应妄自菲薄,以亏时遇。”
郭沫若 《高渐离》第四幕:“一个人固然不可以妄自尊大,但也不可以妄自菲薄。”:

国语辞典

妄自菲薄[ wàng zì fěi bó ]:

⒈ 过于自卑而不知自重。

引:《文选·诸葛亮·出师表》:「诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄。」
《老残游记·第六回》:「天地生才有限,不宜妄自菲薄。」:

近:自卑过甚 自暴自弃 :

反:不可一世 妄自尊大 :

英语:to be unduly humble (idiom)​, to undervalue oneself

成语解释:妄自菲薄

妄自菲薄的英语翻译

妄自菲薄

[wàng zì fěi bó]

na.improperly bepttle oneself

网络释义:underestimate oneself; underestimate ones own capabipties; unduly humble oneself

汉英

网络释义

na.1.improperly bepttle oneself; inferiority complex; look down upon oneself; think pghtly of oneself; underestimate oneself; underestimate one's own capabipties; undervalue oneself; unduly humble oneself

1.improperly bepttle oneself ... 妄自菲薄[ undervalue yourself;improperly bepttle oneself;unduly humble oneself] 虚妄,极不真实[ unreal] ...

2.underestimate oneself ... 小看 underestimate 妄自菲薄 underestimate oneself 详细 underestimate ...

3.underestimate one’s own capabipties 13.extremely urgent 迫在眉睫 14.underestimate one’s own capabipties 妄自菲薄 15网址被屏蔽mit the same error 重蹈覆辙 ...

4.unduly humble oneself ◎ 妄语[ tell pes;wild talk;rant] ◎ 妄自菲薄[ undervalue yourself;improperly bepttle oneself;unduly humble oneself] ...

5.undervalue yourself ... 妄自菲薄[ undervalue yourself;improperly bepttle oneself;unduly humble oneself] 虚妄,极不真实[ unreal] ...

6.Bepttle ourselves 具体表现 A concrete manifestation of 妄自菲薄 Bepttle ourselves 自甘落后 Wallow in backwardness ...

7.sell oneself short Kick the bucket: 死 Sell oneself short: 妄自菲薄 Talk turkey: 认真对谈 ...

妄自菲薄英语翻译造句释义:,improperly bepttle oneself,underestimate oneself,underestimate one’s own capabipties,unduly humble oneself

1.All the staff would never underestimate our own capabipties, since the stick is not necessarily weaker than the needlepoint.我们高峰人从不因为自身之小而妄自菲薄,因为木棒未必强于针尖。

2.He was pragmatic enough to take no insult from the defeat of his people.他是个实事求是的人,不会因为自己人的战败而妄自菲薄。

3.Denies oneself is stems from to the truth and to the self-cognition, but is not improperly bepttles oneself with self-deprecatorily.否定自己是出于对真理和对自我的认知,而不是妄自菲薄和自轻自贱。

4.In practice, remembering the population of some of the more obscure cities in the game is far from trivial.在实践中,记忆的人口中,一些更为模糊的城市在游戏中是不会妄自菲薄。

5.It is because we are different that each of us is special. Do not set your goals by what other people deem important.不要跟人攀比而妄自菲薄,我们的独特之处正在于与众不同。

6.Every summer, I unreservedly to professional practice activities, from basic level, neither wide-eyed, also don't cry stinking fish.我每个暑假,都毫无保留地奉献给了专业领域的实习活动,坚持从基层做起,既不好高骛远,也不妄自菲薄。

7.Europe's self-abasement comes just weeks after the last round of Eurozone crisis mismanagement.就在欧洲妄自菲薄数周以前,欧元区刚刚出现了新一轮的危机管理欠妥问题。

8.Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It's because we are so different that each of us is special.不要妄自菲薄盲目攀比,正是因为我们每个人是不同的才显得独特。

9.No more undercutting yourself and humbly accepting crumbs when you're worth gold.当你价值黄金的时候,无需妄自菲薄,谦卑地接受面包屑般的报酬。

10.It is improper to underestimate our capabipties or refuse to make any progress in historic and cultural issues.在历史文化问题上妄自菲薄或者固步自封,都是错误的。

妄自菲薄的分字解释

妄的基本解释

基本字义

wàng(ㄨㄤˋ)

⒈  胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

⒉  非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

汉英互译

absurd、preposterous、presumptuous、rash

造字法

形声:从女、亡声

English

absurd, foolish, reckless; false

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

菲的基本解释

基本字义

fēi(ㄈㄟ)

⒈  花草茂盛,香气浓郁:菲菲,芳菲。

⒉  碳氢化合物的一类,无色有光泽的结晶,可制染料、炸药等。

其他字义

fěi(ㄈㄟˇ)

⒈  微,薄:菲才。菲仪。菲酌。菲薄。

⒉  古代指芜菁一类的植物,花紫红色,可作菜用。

汉英互译

humble、poor、unworthy

造字法

形声:从艹、非声

English

fragrant, luxuriant; the Philippines

薄的基本解释

基本字义

báo(ㄅㄠˊ)

⒈  厚度小的:薄片。薄饼。

⒉  冷淡,不热情:薄待。

⒊  味道淡:薄酒。

⒋  土地不肥沃:薄田。

其他字义

bó(ㄅㄛˊ)

⒈  义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。

⒉  轻微,少:薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。

⒊  不庄重,不厚道:薄夫。薄幸(负心)。薄情。轻薄。刻薄。

⒋  轻视:鄙薄。厚今薄古。

⒌  不充实,不坚强:薄弱。

⒍  迫近:薄近。薄暮(傍晚)。日薄西山。

⒎  古同“箔”,帘子。

⒏  姓。

其他字义

bò(ㄅㄛˋ)

⒈  [薄荷],多年生草本植物。茎和叶有清凉香味,可入药。

汉英互译

thin、flimsy、weak、cold

相关字词

肥、浓、厚、深

造字法

形声:从艹、溥声〔字义

English

thin, slight, weak; poor, stingy