撒气
更新时间:2026-07-16 01:04:43 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 01:04:43 栏目: 汉语字典
撒气词性:动词繁体:撒氣
拼音:sā qì注音:ㄙㄚ ㄑ一ˋ
词语解释
撒气[ sā qì ]:
⒈ 借别人或别的事物发泄怒气。
例:在家里拿老婆孩子撒气。——老舍《骆驼祥子》:
英:vent one’s anger or ill temper;:
⒉ 球、轮胎等漏出或放出空气。
英:leak; get a flat;:
引证解释
⒈ 消气;泄忿。
引:峻青 《黎明的河边》:“可是,他直性子,脾气暴,遇到不顺意的事就好发火,发过之后,很快地也就撒气了。”
杨朔 《霜天》:“金大娘 疼女儿,可是有时心不顺,又会拿女儿撒气。”:
国语辞典
撒气[ sā qì ]:
⒈ 泄愤。
例:如:「他在公司受了气,回家就踢东西撒气。」:
⒉ 将球、轮胎等物的气放出来。
例:如:「我的车胎被人撒气了。」:
撒气
[sā qì]na.leak; go soft; get a flat
网络释义:Frustration; vent one’s anger or ill temper; avoir une fuite
汉英汉汉网络释义
na.1.leak; go soft; get a flat2.vent one's anger or ill temper
na.1.轮胎等漏气2.拿他人发泄怒气
1.Frustration 神秘守护 Safeguard 撒气 Frustration 阳光烈焰 Solarbeam ...
2.vent one’s anger or ill temper 撒泼 be unreasonable and make a scene 撒气 vent one’s anger or ill temper 撒手 let go ...
3.avoir une fuite后果(side effect)是,该职员回家后继续撒气( take out his or her rage),可能会踢小动物或者酗酒(drinking heavily)来发泄怒气。
撒气英语翻译造句释义:,leak,go soft,get a flat,Frustration,vent one’s anger or ill temper,avoir une fuite1.Having none where to divert my energy, i vent my anger on you as you were the captain of the opponent team.我实在没出撒气了,只好把气撒在你这个对手的队长身上。
2.John missed the fpght today and he was very angry . Back home , he took it out on me .约翰今天误了航班,很生气。回到家,他拿我撒气。
3.Don't take it out on him.你别拿他撒气。
4.It always happens that when a man seizes upon a neglected and important idea, people inflamed with the same notion crop up all around.事情总是这样,当一个人抓住了一个被忽视并很重要的想法时,总会有一些人跳出来拿他撒气。
5.Some were clearly irritated by the sight of Westerners, and yelled at reporters and photographers to "go away. "一些人开始拿西方人撒气,冲着记者和摄影师大喊“滚开”。
6.Hahaha is estimated to be cut too excited, to the extent that no one forget the Saqi.哈哈哈,估计是剁得太兴奋了,以至于忘记了要向谁撒气了。
7.Baffled by the wording, Kevin, Apce and her parents were very upset. "Couldn't you lawyers speak simple Engpsh? " they questioned.不知所云。凯文丶爱丽丝并她的父母大为苦恼。他们冲自己的律师撒气:“你们律师难道不会说简单的人话?”
8.Don't treat me badly just because you had a bad day .别因为今天你不顺就拿我撒气。
9.parental affection, mutual dispke at the same time take a child to get a flat.父母感情破裂,互相看不顺眼的同时拿孩子撒气。
10.Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.安迪:我知道他心情不好,可是他也不能冲我撒气呀。
撒气的分字解释
撒的基本解释
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种()。撒播。把酒端平,别撒了。
⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
气的基本解释
气(氣)
⒈ 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
⒉ 呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味:气味。臭气。
⒌ 人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛()。忍气吞声。
⒎ 欺压:受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象:痰气。湿气。
⒑ 景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
gas
象形
steam, vapor; KangXi radical 84