保管
更新时间:2026-06-22 06:01:58 栏目: 汉语字典
保管词性：名词词性：动词词性：副词
拼音：bǎo guǎn注音：ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ近义：保存 包管
词语解释
保管[ bǎo guǎn ]：
⒈ 准保；保证。
例：保管他吃得胖胖的。：
英：assure; guarantee; keep; protect; safeguard;：
⒉ 收藏和管理，照管。
例：保管图书。：
英：take care of;：
⒊ 做保管工作的人。
英：storekeeper; custodian;：
保管[ bǎo guǎn ]：
⒈ 有把握地，肯定地。
例：至多来一次，第二次保管厌倦。：
英：certainly;：
引证解释
⒈ 担保，保证。
引：《元典章·吏部三·有司衙门给引》：“今后诸人，若要因事或为商贾前去他所勾当，经由省司衙门陈告，取问邻佑是实，令人保管，引无违碍，方许出给差引。”
《二十年目睹之怪现状》第一〇八回：“我是个好官啊，皇上的天恩，我是保管没事的；我要不是个好官呢，皇上有了天恩，天地也不容我。”
草明 《乘风破浪》第四章：“叫他住我那儿，保管他吃的胖胖的。”：
⒉ 保藏管理。
例：如：他负责保管队里的农具，从没出过什么岔子。：
⒊ 指做保藏管理工作的人。
引：王安友 《协作》：“大凤 在娘家是妇女干部，出嫁以后，马上当了前进社砖瓦窑上的保管。”
何士光 《将进酒》：“梁金贵 老弟，你也当过保管。”：
国语辞典
保管[ bǎo guǎn ]：
⒈ 保护管理。
例：如：「这件行李，请代为保管。」：
近：包管 保存 ：
⒉ 担保、保证。
引：《文明小史·第三六回》：「去见监督时，千万和颜下气，磕头请安的礼节是废不得的。只要合中国求馆的秀才一样，保管就可以成功了。」：
英语：to hold in safekeeping, to have in one's care, to guarantee, certainly, surely, custodian, curator
德语：beaufsichtigen, aufbewahren (V)
法语：conservation, conserver
保管的英语翻译
保管
[bǎo guǎn]na.take care of
网络释义：custody; storage; keeping
汉英汉汉网络释义
na.1.take care of; put sth. under one's custody; safeguard; safekeep2.〈口〉certainly; surely
na.1.保藏;管理2.〈口〉担保
1.custody custodian trustee 受托保管人 custody 保管 custody account 代管帐户 ...
2.storage 储存 Storing 保管 Storage 物品储备 Article reserves ...
3.take care of take part in 参加
take care of 照顾，关心，保管
be strict with 对……严格要求
...
4.keeping keeper 管理人 keeping 保管 ken 眼界 ...
5.safekeeping keeping 保守, 看守, 遵守, 饲养 safekeeping 保管, 保护, 警卫 storage 贮藏(量), 贮藏库, 存储 ...
6.safe custody safe concentration 安全浓度 safe custody 保管 safe distance 安全距离 ...
7.certainly 保宫〖 Baogong〗 保管〖 certainly〗 保管员〖 storekeeper〗 ...
保管英语翻译造句释义:,take care of,custody,storage,keeping1.I beg the favor of you to take charge of a jar of opves, and keep it for me till I return.我请你帮个忙，代为保管这个装着橄榄的瓶子，一直保管到我回来为止。
2.For a brief time Friday, it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's cpent balances.上周五，曾经一度看起来全球曼氏金融可能已在保管着其客户资金余额的摩根大通那里找到了这笔资金。
3.They would be paid by investors to securities assets or to hold them in safe-keeping, while the risk of loss would be transferred.投资者会向他们支付资产证券化或保管的费用，而亏损的风险将得到转移。
4.Popce decided to hold on to the rest of the money temporarily.警方决定暂时替这名男子保管其身上馀下的现金。
5.As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
6.It is still not very easy to prototype and experiment with game dynamics while keeping costs under control.它仍然对原型不非常容易和实验与游戏动力学当保管的时候费用在控制之下。
7.Popce decided to hold on to the rest of the money temporarily. They told the man to come back and collect it once he sobered up.警方决定暂时替这名男子保管其身上余下的现金。他们已经告知这名男子，一旦神智恢复清醒后立即返回警察局将钱带走。
8.Counting the money over the tax, the tax and the escrow money they would no longer receive, that would be a hit of roughly $10 milpon.数一数，光是税钱（这笔税和第三方保管契约的花费他们可能永远也不会接受）一起会达到大约1000万。
9.Safe deposit box is a kind of service rendered by the bank that keeps valuables for the renter in the form of renting safe deposit box.保管箱租赁业务是银行接受客户的委托，以出租保管箱的形式代客户保管贵重物品的一项服务业务。
10.I shall be grateful if you could receive this fund into your bank account for safe keeping and any Investment opportunity.如果你可以接收这一个基金进你的银行往来帐之内作为安全的保管和任何的投资机会，我将是感谢的。
保管的分字解释
保的基本解释
基本字义
保
⒈ 看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
⒉ 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。
⒊ 负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。
⒋ 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
⒌ 旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。
⒍ 姓。
汉英互译
defend、keep、protect
造字法
会意：从亻、从呆
English
protect, safeguard, defend, care
管的基本解释
基本字义
管
⒈ 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。
⒉ 圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。
⒊ 形状像管的电子器件：电子管。晶体管。
⒋ 负责，经理：管理。
汉英互译
canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube
造字法
形声：从竹、官声
English
pipe, tube, duct; woodwind music