在线汉语字典

反戈一击

更新时间:2026-07-16 23:08:09   栏目: 汉语字典

反戈一击词性:动词词性:成语繁体:反戈一擊

拼音:fǎn gē yī jī注音:ㄈㄢˇ ㄍㄜ 一 ㄐ一

词语解释

反戈一击[ fǎn gē yī jī ]:

⒈ 戈:古代一种像矛的兵器,长柄横刃。比喻掉转枪口,攻击自己原来所属的营垒。

例:反戈一击,易制强敌的死命。——鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》:

英:to hit back at sb.; deal a counterblow;:

⒉ 作战中的一种情况。意为作战中掉转矛头,向自己原来所在的部队进攻。

引证解释

⒈ 掉转武器,向原属营垒回击。

引:鲁迅 《坟·写在<坟>后面》:“又因为从旧垒中来,情形看得较为分明,反戈一击,易制强敌的死命。”
柯云路 《三千万》二:“但是,经过一番表态、站队、反戈一击,他也投入了急风暴雨。”:

国语辞典

反戈一击[ fǎn gē yī jí ]:

⒈ 比喻掉转矛头,对自己阵营的坏人坏事进行斗争。

成语解释:反戈一击

反戈一击的英语翻译

反戈一击

[fǎn gē yī jī]

na.turn back to hit those who misled

网络释义:Counterstrike; deal a counterblow; WAKA-GASHIRA WIPEOUT

汉英

网络释义

na.1.turn back to hit those who misled ...; deal a counterblow; hit back at sb.; turn back to hit; turn one's weapon(s) and smite ...; turn one's weapon around and strike -- turn against those one has wrongly sided with; turn round and strike; turn the tables on [upon] sb.

1.Counterstrike ... 反戈[ turn one’s weapon around] 反戈一击[ to hit back at sb.;deal a counterblow] 反革命[ counterrevolution] ...

3.WAKA-GASHIRA WIPEOUT 解救者 LIBERATOR 反戈一击 WAKA-GASHIRA WIPEOUT 海上接应 A DROP IN THE OCEAN ...

4.COunter Stike Fast Hands( 巧手):提升武器装填与切换速度。 COunter Stike( 反戈一击):被击中后你的下次近战攻击有一定几率造成极大 …

5.Command & Conquer Red Alert ... Mr 回复 收起回复 《命令与征服 红色警报:反戈一击Command & Conquer Red Alert:Counterstrike) ...

6.to hit back at sb. ... 反戈[ turn one’s weapon around] 反戈一击[ to hit back at sb.;deal a counterblow] 反革命[ counterrevolution] ...

7.Turnabout17反戈一击Turnabout)18废物处理(Waste Disposal) 19一级戒备(Lockdown) 20最后一击(Last Stand) 1 Onslaught( …

反戈一击英语翻译造句释义:,turn back to hit those who misled …,Counterstrike,deal a counterblow,WAKA-GASHIRA WIPEOUT

1.It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.经常会发生这样的情况,你看着觉得这一分他已经彻底没戏了,突然他就反戈一击,一个致胜球让你目瞪口呆。

2.Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity.杰克逊则反戈一击,表示科克是嫉妒自己的人气。

3.One week after Kraft, an American food conglomerate, made an unsopcited bid for it, the British confectioner hit back on September 12th.就在美国食品联合企业卡夫公司主动示意希望收购英国糖果制造商卡百利一周后,后者予以反戈一击。

4.the githyanki considered their silver swords a sacred trust , kejira knew , and would not tolerate her wielding one against them.吉斯扬基认为他们的银剑是神圣的信物,凯吉拉知道,他们更不会容忍她用银剑向他们反戈一击。

5.Unexpectedly, they fought back against their oppressors, turning simple farming implements and tools into weapons.出乎意料的是,它们将农具和工具改造成武器,对它们的压迫者反戈一击。

6.Unable to watch anymore, Vader turned against his master.终于,维德再也看不下去了,向主人反戈一击。

7.He's had numerous opportunities to turn on us in battle and has never done so.他在战斗中有过无数次反戈一击的机会,但他从没这么做过。

8.Industry to form factions, faction pledged up, and then turned around and struck another that the prices will fall.业内对此形成两派,一派认涨,而另一派则反戈一击,认为房价肯定会降。

9.In April, Apple in turn went straight for Google's financial core, launching iAd, a mobile-advertising platform.今年4月,苹果反戈一击,针对谷歌的核心业务推出了iAd,一款移动广告平台。

10.He would turn around and strike at any moment.他随时都会反戈一击。

反戈一击的分字解释

反的基本解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

⒈  翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

⒉  翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

⒊  抵制,背叛,抗拒:反霸。

⒋  和原来的不同,和预感的不同:反常。

⒌  回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

⒍  类推:举一反三。

汉英互译

in reverse、on the contrary、turn over

相关字词

造字法

会意

English

reverse, opposite, contrary, anti

戈的基本解释

基本字义

gē(ㄍㄜ)

⒈  古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)戈。倒(dǎo )戈。枕戈待旦。

⒉  姓。

汉英互译

dagger

造字法

象形:像长柄兵器形

English

halberd, spear, lance; rad. 62

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

击的基本解释

基本字义

击(擊)jī(ㄐ一)

⒈  敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中(zhòng)。击破。击毙。击水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧击。

⒉  攻打:击败。击毁。打击。声东击西。

⒊  碰,接触:撞击。目击。肩摩毂()击(亦作“摩肩击毂”)。

汉英互译

attack、beat、bump into、hit、strike out、thrash

相关字词

造字法

象形

English

strike, hit, beat; attack, fight