自食其言
更新时间:2026-07-15 06:00:56 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 06:00:56 栏目: 汉语字典
自食其言词性:成语
拼音:zì shí qí yán注音:ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ 一ㄢˊ
词语解释
自食其言[ zì shí qí yán ]:
⒈ 自己说出的话不算数。比喻不守信用。
英:break one's promise;:
引证解释
⒈ 自己说出的话不算数。形容不守信用。
引:清 梁章鉅 《归田琐记·迭韵诗》:“时海氛甚恶, 扬 人纷纷欲逃避。余初与君相约静镇不动,既乃各自食其言。”
蒲剧《归宗图》第二场:“况我又在长亭留下誓言,劝不反 薛猛,不回 长安。我岂能自食其言再去回京。”:
成语解释:自食其言
自食其言
[zì shí qí yán]na.go back on one's own words
网络释义:break one's promise; eat one's words; Eat the bibble
汉英网络释义
na.1.go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to pve up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
1.break one's promise 自食其力【 earn one's own pving;pve on one's own labour】 自食其言【 break one's promise】 自适【 self-eas…
2.eat one's words eat humble pie 忍气吞声 eat one's words 自食其言 eat one's head off 吃得过多 ...
3.Eat the bibble ... There is plenty of fish in the sea 天涯何处无芳草 Eat the bibble 自食其言 Don’t count on me 别指望我 ...
自食其言英语翻译造句释义:,go back on one's own words,break one's promise,eat one's words,Eat the bibble1.Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words. The money I expected to receive last week didn't arrive.麦克,这回我不得不自食其言了。我真是感到非常难为情。我估计上个星期能收到一笔钱,但是没有到。
2.Still, the indictment comes as Mr. Hatoyama backtracks on campaign pledges in the face of Japan's softening economy.不过,这一诉讼的发生正值鸠山由纪夫在日本不断走软的经济面前对竞选承诺自食其言之际。
3.You promised to help, you must not back out now.你答应过要帮忙的,你不应该自食其言。
4.He always makes easy promises but quickly goes back on his word.他乱许诺,却又很快就自食其言。
5.Keep your words soft and tender because tomorrow you may have to eat them.保持言语温和,说不定明天你就自食其言。
6.Hilter soon went back on his word and attacked Poland.希特勒不久就自食其言,向波兰进攻。
7.ve learned that one should keep his words both soft and tender , because tomorrow he may have ti eat them .我明白了一个人应该小心翼翼地遵守自己的诺言,因为也许第二天他就要自食其言了。
8.Mr. Reagan was breaking his campaign promise to end the earper embargo imposed by President Jimmy Carter里根先生自食其言:他在竞选时曾允诺要取消吉米·卡特总统早先实行的禁运措施。
自食其言的分字解释
自的基本解释
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重()。自尊。自谦。自觉()。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from
食的基本解释
食
⒈ 吃:食肉。食欲。
⒉ 吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。
⒊ 俸禄:“君子谋道不谋食”。
⒋ 日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。
食
⒈ 拿东西给人吃:食母(乳母)。
食
⒈ 用于人名:郦食其()(中国汉代人)。
eat、eclipse、food、edible、meal
会意
eat; meal; food; KangXi radical number 184
其的基本解释
其
⒈ 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的:其中。只知其一,不知其二。
⒋ 连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”
⒌ 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”
⒍ 词尾,在副词后:极其快乐。大概其。
其
⒈ 〔郦食(yì)其〕中国汉代人
he、his、such、that
象形
his, her, its, their; that
言的基本解释
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中()(一说就说到点子上)。
⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say