合掌
更新时间:2026-05-20 10:50:49 栏目: 汉语字典
合掌
拼音：hé zhǎng注音：ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
词语解释
合掌[ hé zhǎng ]：
⒈ 见“合十”
例：合掌行礼。：
英：clasp hands;：
引证解释
⒈ 佛教徒合两掌于胸前，表示虔敬。一般人亦借以表示虔诚或敬意。
引：南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》：“恒多东向视，合掌向空。”
《西游记》第五二回：“那 比丘尼 至佛前合掌道：‘ 孙悟空 有事，要见 如来。’”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“遇一游僧合掌曰：‘公至此何事？’”
冰心 《寄小读者》十五：“我无有言说，我只合掌赞美你们的纯洁与伟大。”：
⒉ 谓诗文中对偶词句的意义相同或相类。
引：《朱子语类》卷九五：“正义不谋利在处事之先，明道不计功在处事之后。如此看可否？曰：‘恁地説也得。他本是合掌説，看来也须微有先后之序。’”
明 谢榛 《四溟诗话》卷一：“耿湋 《赠田家翁》诗：‘蚕屋朝寒闭，田家昼雨閒。’此写出村居景象。但上句语拙，‘朝’、‘昼’二字合掌。若作‘田家閒昼雨，蚕屋闭春寒’，亦是 王孟 手段。”
《红楼梦》第七六回：“黛玉 不语点头，半日遂念道：‘人向 广寒 奔。犯斗邀牛女，’ 湘云 也望月点首，联道：‘乘槎访帝孙。盈虚轮莫定，’ 黛玉 道：‘对句不好，合掌。’”：
⒊ 犹相会。
引：明 陈汝元 《金莲记·媒合》：“应难量，浮萍踪跡多漂荡，何时合掌。”：
⒋ 比喻相符合。
引：清 李渔 《怜香伴·倩媒》：“这话説来有些合掌。”：
国语辞典
合掌[ hé zhǎng ]：
⒈ 一种佛教仪式，两掌相合以表示尊敬。也作「合十」、「合手」。
引：《儒林外史·第三八回》：「老和尚合掌道：『居士到成都寻著了尊大人，定必寄个信与贫僧。』」
《红楼梦·第三四回》：「王夫人一闻此言，便合掌念声『阿弥陀佛！』」：
⒉ 诗文中对偶意义相同的词句。
引：明·谢榛《四溟诗话·卷一》：「耿?赠田家翁诗：『蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。』此写出村居景象。但上句语拙，『朝』、『昼』二字合掌。」：
英语：to clasp hands, to put one's palms together (in prayer)
德语：Beide Hände beim buddhistischen Beten zusammenfalten
合掌的英语翻译
合掌
[hé zhǎng]v.clasp hands
网络释义：Gassho; Pleased; palms together
汉英网络释义
v.1.clasp hands
1.Gassho Gassan 月山。 Gassho 合掌。 Gaun 卧云。 ...
2.clasp hands 合于【 tally with; accord with】 合掌【 clasp hands】 合辙，合辙儿【 in agreement】 ...
3.Pleased ... Surprised 欢呼 Pleased 合掌 Bpnk 眯眼 ...
4.palms together ... One step,eight footprints 一步八脚印 palms together 合掌 paradise on earth 人间净土 ...
5.Anjap ... 1.起立 Stand up,please. 2.合掌 Join your palms. 5. 坐下 Sit down,please. ...
合掌英语翻译造句释义:,clasp hands,Gassho,Pleased,palms together1.But popcy makers across the region will still be crossing their fingers that Europe's response over the weekend really can stem the crisis.但这一地区的决策者仍将合掌企盼周末期间欧洲批准的救助计划能够真地解决这场危机。
2.Throughout the meeting, the chef monk stood up repeatedly, every time calmly answering only with "Yes, Master. "屡屡见典座起立合掌：是，师父。始终心平气和，没有丝毫的情绪反应。
3.The former encloses his palms, hearing satisfactorily the last tiny breath of the latter, he throws Daniel onto the cpff.有钱仔一合掌，满意地听到忧郁伟最后的一口喘息，并把后者扔向悬崖。
4.With the heart of gratitude I surrender to my old docks. I surrender to my old pattern. I bow to show my respect to them.我带着感恩的心，臣服于原有的码头，臣服于原有的模式，向她们合掌，弯腰，鞠躬，致谢！
5.8, hands clasped, from up to down pressure, body balance function: representation and. Calm.双手合掌，从上往下压，身体起平衡作用：表示和缓。平静。
6." Chef monk stood up, held his palms together and said, " Yes, Master.典座师起立合掌回和尚：是，师父。
7.After we had gone far away, the nun was still standing before the gate with her palms held together.我们走了很远了，还望见她站在寺院门口向我们合掌。
8.This is onpne map of the address "Ming Cheng Zhen He Zhang Xing Cun , Gaoming District, Foshan City, Guangdong Province, China" .这是地址“中国广东省佛山市高明区明城镇合掌行村”匹配的在线电子地图。
9.He sits up on his back legs and puts his front paws together before the altar .牠会用后腿坐立在祭坛前，前脚合掌拜拜。
10.LH: Fingers crossed we will, but it is still on the edge.LH：我们会合掌祈祷，但那仍然很危险。
合掌的分字解释
合的基本解释
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
掌的基本解释
基本字义
掌
⒈ 手心，脚心：掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。
⒉ 用巴掌打：掌嘴。
⒊ 把握，主持，主管：掌管。掌权。掌勺。掌柜。
⒋ 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋掌。马掌儿。
⒌ 〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
⒍ 姓。
汉英互译
control、horseshoe、palm、shoe sole、sole
造字法
形声：从手、堂省声
English
palm of hand, sole of foot, paw