在线汉语字典

全盘托出

更新时间:2026-06-28 20:43:18   栏目: 汉语字典

全盘托出词性:成语繁体:全盤托出

拼音:quán pán tuō chū注音:ㄑㄨㄢˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ

词语解释

全盘托出[ quán pán tuō chū ]:

⒈ 喻全部说出或全部拿出,一点不保留或隐瞒。

引证解释

⒈ 喻全部说出或全部拿出,一点不保留或隐瞒。

国语辞典

全盘托出[ quán pán tuō chū ]:

⒈ 比喻毫无隐瞒的完全拿出来或说出来。也作「和盘托出」。

引:《文明小史·第四四回》:「洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。」:

成语解释:全盘托出

全盘托出的英语翻译

全盘托出

na.make a clear breast

网络释义:come clean; make a clean breast of; go clean

汉英

网络释义

na.1.make a clear breast

1.come clean 1网址被屏蔽e again 再说一遍 2.come clean 全盘托出,招供 3.spring for 请客 ...

2.make a clear breast ) To put the vessel together and Bring them out 和盘托出 ) make a clear breast 全盘托出 ) cradle-puller 托出机 ...

3.make a clean breast of ... beat one's breast 捶胸顿足, 表示哀痛 make a clean breast of 完全承认; 全盘托出 past the breast 断了奶的 ...

4.go clean 1. go first lot time 再说一遍 2. go clean 全盘托出,招供 3. summer to 请客 ...

5.make a clean breast of everything ... make a clean breast {v.}坦白 make a clean breast of everything {v.}全盘托出 ...

全盘托出英语翻译造句释义:,make a clear breast,come clean,make a clean breast of,go clean

1.But part of being a good friend is in not saying all that you know.但你不该把所有想法全盘托出——这是作为好友的一种道义。

2.He didn't get out in front of it, first choosing denial rather than coming clean.他没有正视问题,一开始就在否认而不是全盘托出。

3.It was on him! "" he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out the whole.“那烙印就在他身上!”他激烈地继续说着,他是下定了决心要把一切全盘托出了。

4.Were he to tell us everything, we could try to help him solve the problem.要是他对我们全盘托出,我们会尽量帮他解决问题。

5.John came clean about his own views.约翰把自己的看法全盘托出。

6.Telpng all is the American way.全盘托出那是美国人的做派。

7.Do the zetas think that Gore and his buddies might finally use the situation and do the right thing, start to come clean?齐塔人会认为戈尔和他的搭档门将最终利用这种状况,作出正确的事情,开始全盘托出真相吗?

8.When forced to share your technology in China, isolate the pieces from each other so that your partner doesn't have the whole picture.如果中方逼著你转让技术的话,你要有不同的包装而且互不同属,绝对不要全盘托出。

全盘托出的分字解释

全的基本解释

基本字义

quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都:代表全来了。

⒋  使不受损伤:保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意:从人、从王

English

maintain, keep whole or intact

盘的基本解释

基本字义

盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

⒏  搬运:盘运。

⒐  量词:一盘磨。

⒑  姓。

汉英互译

check、game、set、tray

造字法

原为形声

English

tray, plate, dish; examine

托的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  用手掌承着东西:两手托着下巴。

⒉  陪衬,铺垫:衬托。烘托。

⒊  承着器物的东西:托盘。

⒋  寄,暂放:托身,托售。托儿所。

⒌  请求、帮助:请托。恳托。

⒍  借故推诿躲避:推托。假托。

⒎  依赖:托福。托庇。

⒏  委任:托付。委托。

⒐  压强单位。

汉英互译

entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support

造字法

形声:左形右声

English

to hold up with palm; to support, rely on

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce