在线汉语字典

灰心

更新时间:2026-07-15 08:51:25   栏目: 汉语字典

灰心词性:动词

拼音:huī xīn注音:ㄏㄨㄟ ㄒ一ㄣ近义:失望 绝望 消极 悲观 气馁 泄气 反义:热心 振奋 振作

词语解释

灰心[ huī xīn ]:

⒈ 因失败而丧失勇气或信心。

例:故灰心。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
灰心也故怯懦。
不要灰心。:

英:lose heart;:

引证解释

⒈ 谓悟道之心,不为外界所动,枯寂如死灰。

引:语本《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
三国 魏 阮籍 《咏怀》之七十:“灰心寄枯宅,曷顾人间姿!”
五代 齐己 《闭门》诗:“外事休关念,灰心独闭门。”
元 曾瑞 《行香子·叹世》套曲:“弃雕簷,隐閭阎,灰心打灭烧身焰。”:

⒉ 丧失信心,意志消沉。

引:唐 裴度 《中书即事》诗:“灰心缘忍事,霜鬢为论兵。”
宋 苏轼 《与杨元素书》之一:“某病后百事灰心,无復世举。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》:“朱 三入礼闈,皆以场规被放,於是灰心仕进。”
郭小川 《秋歌》:“我曾有过灰心的日子,于今一想,顿感愧悔无穷。”:

国语辞典

灰心[ huī xīn ]:

⒈ 语本比喻内心寂然不动如死灰。

引:《庄子·齐物论》:「形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?」
三国魏·阮籍〈咏怀诗〉八二首之七〇:「灰心寄枯宅,曷顾人间姿!」
唐·白居易〈渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵〉:「泥尾休摇掉,灰心罢激昂。」:

⒉ 遭逢失意,志气消沉,气馁不振。宋·苏轼〈紫团参寄王定国〉诗:「灰心宁复然,汗喘久已静。」也作「灰念」。

引:《红楼梦·第七一回》:「凤姐由不得越想越气越愧,不觉得灰心转悲, 滚下泪来。」:

近:气馁 消极 失望 :

反:振奋 振作 热心 :

英语:to lose heart, to be discouraged

德语:entmutigt (Adj)​, geknickt (Adj)​, mutlos (Adj)​

法语:découragé, abattu

灰心的英语翻译

灰心

[huī xīn]

na.lose heart; be discouraged

网络释义:dismay; discouragement; disheartened

汉英

网络释义

na.1.lose heart; be discouraged; be disappointed; be disheartened

1.lose heart look up to sb. 尊敬,敬仰 lose heart 灰心,泄气 lose no time 立即 ...

2.dismay disillusion n. 觉醒 dismay n. 惊慌,沮丧,灰心 dispatch v. 派遣,一下做完、 …

3.discouragement pressure 压力 discouragement 灰心,气馁 discovery 发现,被发现之事 ...

4.disheartened cheer n. 鼓舞;欢呼 disheartened adj. 灰心;失望的 scotsman n. 苏格兰人 ...

5.dejection dissemination 1. 散播;宣传 dejection 1. 沮丧,灰心,泄气[U] predilection 1. 嗜好;偏爱 ...

6.disanimation disanimate 使灰心 disanimation 灰心 disannex 使分开 ...

7.frustration frustrate 阻挠,使灰心 frustration 挫折,灰心 fry 油煎,炸 ...

8.frustrated ... satisfied 满足 [满足] frustrated 灰心 annoyed 烦恼 [烦恼] ...

灰心英语翻译造句释义:,lose heart,be discouraged,dismay,discouragement,disheartened

1.Then he looked at the men and encouraged them all not to lose heart and to fight with all that they had.然后看着并鼓励他们不要灰心,要全力以赴。

2.These days the chances are that even if you muster up the courage to ask for one, the boss will tell you that the company is short on cash.在这种时候,即使你鼓起勇气开口,老板也很可能会告诉你,公司目前资金紧张。别灰心,还有其他的选择。

3.And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢,

4.Now why would you discourage the heart of the children of Israel from crossing over into the land which Jehovah has given them?7你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢?

5.first of all, this complex problem that they feel discouraged, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.起初,这个复杂的问题使他们感到灰心,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。

6.Right when Opvia despairs, the shark shouts out loud as if he found a new continent. They both look towards their right side.就在奥莉薇灰心之馀,鲨鱼先生像发现新大陆一样惊呼,他俩朝右方看去!

7.If I did not know what encourages her. . . and what discourages her .如果你不知怎么鼓励对方,也不知什么会令她灰心

8.Don't be discouraged, He will come for you one day to take you to your wonderful forever Home with Him!不要灰心,有一天他会回来,接你到那天上美好的家,永远与他在一起。

9.They had a bitter falpng out of feepngs lose, he want'cuz, the love of my pfe with you tomorrow will appear! ! !不要因为经历了很多的感情波折而灰心,有他在你身边,陪你一生的爱情也许明天就会出现呢!!!

10.Aim too high for people who pke to challenge is good, but for most people it, instead more easily upset, it was easy to give up.目标定得高些对于喜欢挑战的人来说有好处,但对于大多数普通人来说,反而比较容易灰心沮丧,很容易就放弃了。

灰心的分字解释

灰的基本解释

基本字义

huī(ㄏㄨㄟ)

⒈  物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。

⒉  尘土:灰尘。

⒊  特指“石灰”:灰墙。灰膏。

⒋  黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。

⒌  志气消沉:心灰意懒。

汉英互译

ash

造字法

会意:从火、从又

English

ashes; dust; lime, mortar

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul