在线汉语字典

执意

更新时间:2026-07-11 10:13:00   栏目: 汉语字典

执意词性:动词繁体:執意

拼音:zhí yì注音:ㄓˊ 一ˋ近义:坚决

词语解释

执意[ zhí yì ]:

⒈ 坚持己见。

例:执意要与他们同去。:

英:insist on;:

引证解释

⒈ 坚持自己的意见。

引:《后汉书·宦者传·曹节》:“节 弟 破石 为越骑校尉,越骑营五百妻有美色, 破石 从求之,五百不敢违,妻执意不肯行,遂自杀。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷下:“俄而棺至, 李 尚冀其悔,喻之如初,妇人执意弥坚。”
《红楼梦》第四九回:“那婶母虽十分不肯,无奈 贾母 执意不从,只得带着 李纹、李綺 在稻香村住下了。”
柯岩 《阳光和风雨谱写的歌》四:“高士其 同志执意不肯,紧紧攒着儿童剧院给他送去的票,谁也无法从他手中取出。”:

国语辞典

执意[ zhí yì ]:

⒈ 坚持自己的意见。

引:《宋史·卷三二七·王安石传》:「安石性强忮,遇事无可否,自信所见,执意不回。」
《红楼梦·第六二回》:「彩云见如此,急的发身赌誓至于哭了,百般解说。贾环执意不信。」:

近:坚决 :

执意的英语翻译

执意

[zhí yì]

na.insist on; be determined to

网络释义:firmly; private obsessions; fwld

汉英

网络释义

na.1.insist on; be determined to; be bent on

1.be determined to ... reapze 意识到 be determined to 执意,决心 the whole town 全城的人 ...

2.insist on ◆ 执言[ make positive assertions ] ◆ 执意[ insist on ] ◆ 执友[ bosom friend ] ...

3.firmly (4) 安守;坚守[ abide by] (1) 执意;坚决地[ firmly;resolutely] (3) 必,一定[ surely] ...

4.private obsessions ... fwl 势 fwld 执意 fwlv 势力 ...

执意英语翻译造句释义:,insist on,be determined to,firmly,private obsessions,fwld

1.I imposed my company on her to the hospital, because her leg was bleeding.我执意要送她去医院,因为她的腿一直在流血。

2."Let me help you put your stuff back in the trunk. It will get ruined, " he insisted. "Then get in my car. We'll wait with you. "“我帮你把东西都放到后箱,不然就全给淋坏了。”他执意要帮我,“进我车坐坐,我们和你一块儿等。”

3.People began leaving the ground, making a way between those who were determined to see the game to its bitter end.人们开始离开球场,从那些执意要看完比赛结局才走的人群中挤出来。

4.Opposite me sat Mollesse, agitator and organizer of the pions, who insisted on weighing the meat to see if it wasn't short a few grams.坐在我对面的是莫莱斯,老夫子们的鼓动者、组织者,他执意要称一称肉,看看是否差几克分量。

5.When they prepared to attack the hills and peaks, the weather suddenly deteriorated, but they still have to insist on a mountain to go.当他们到山环准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是要执意的上山去。

6.If they desire to leave Chelsea so much then I will have to let them go if the conditions are good for Chelsea.如果他们执意要离开切尔西,我不得不为他们放行,如果报价合适的话。

7.But the guy kept insisting that he be allowed to perform "his own test" which he claimed would prove he was not drunk.但是他执意允许他做”自己“的测试,他说这样就能证明自己没醉。

8.He said it was a pve pig. The woman asked to see it.商人声称那是头活猪,但女人执意要看。

9.He blames Draco but still can't seem to get rid of him because Draco is still as persistent as ever to get Harry's attention.他与是去责怪德拉科,但就算这样他也无法赶走他,德拉科看上去和往常一样执意去吸引哈利的注意。

10.But I got caught up in it because popticians seem bent on ruining Iceland's natural environment.但是偶不得不对此有所作为,因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。

执意的分字解释

执的基本解释

基本字义

执(執)zhí(ㄓˊ)

⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

⒋  坚持:固执。执意。

⒌  实行:执行。

⒍  凭单:回执。

⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

⒏  姓。

汉英互译

capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

造字法

会意:从幸、从丸

English

hold in hand; keep; carry out

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think