毛病
更新时间:2026-07-07 13:38:33 栏目: 汉语字典
毛病词性：名词
拼音：máo bìng注音：ㄇㄠˊ ㄅ一ㄥˋ近义：错误 故障 障碍 缺点 漏洞 缺陷 弊端 瑕疵 症结 弊病 短处 反义：长处
词语解释
毛病[ máo bing ]：
⒈ 牲畜的毛色有缺陷。
例：怕人知：卖马有毛病。——苏轼《续杂纂》：
英：defect;：
⒉ 疾病。
例：胃有毛病。：
英：illness; disease;：
⒊ 缺点错误。
例：思想上的毛病。：
英：fault; shortcoming;：
⒋ 故障。
例：这台机器出了毛病。：
英：trouble;：
引证解释
⒈ 牲畜的毛色有缺陷。
引：旧题 宋 苏轼 《续杂纂》：“怕人知：卖马有毛病。”
明 徐咸 《相马书》：“马旋毛者，善旋五，恶旋十四，所谓毛病，最为害者也。”
清 袁枚 《新齐谐·来文端公前身是伯乐》：“每值挑马，百十为羣，瞥眼一过，其毛病纤悉无不一一指出。”：
⒉ 指疾病。
引：清 李渔 《奈何天·虑婚》：“身上的五官四肢没有一件不带些毛病。”
鲁迅 《花边文学·安贫乐道法》：“毛病是要别人医的。”：
⒊ 谓器物损坏或发生故障。
引：《二十年目睹之怪现状》第十八回：“上个月祠堂的房子出了毛病，大家説要各房派了银子好修理。”
周而复 《上海的早晨》第一部七：“他细心地给她检查车子，看有啥地方出了毛病。”：
⒋ 指事物中存在的问题或弊害。
引：《老残游记》第十八回：“本不知道里头有砒霜，因疑心月饼里有毛病，所以揭开来细看。”
沪剧《罗汉钱》第二幕第四场：“我早就看出这对婚事有毛病。”：
⒌ 缺点；错误。
引：《朱子语类》卷一三一：“有才者又有些毛病，然亦上面人不能驾驭他。”
明 汤显祖 《邯郸记·招贤》：“但此弟长有一点妬心，也是他平生毛病。”
巴金 《灭亡》第十章：“我想你底毛病就在抛弃了爱，只从憎那方面去着想，所以觉得世间的一切是可憎、可悲的。”：
国语辞典
毛病[ máo bìng ]：
⒈ 马旋毛之恶旋，最为病害，谓之「毛病」。
引：宋·徐咸《相马经·旋毛图》：「凡毛氄软温润有文理，未易见，故此图善旋五，所谓若灭若没，若亡若失也。恶者粗逆易见，故此图恶旋十四，所谓毛病最为害者也。」：
⒉ 引申作人的缺点，瑕疵或事物的弊端问题。
引：《儒林外史·第五二回》：「此人有个毛病，啬细非常，一文如命。」
《二十年目睹之怪现状·第五回》：「批评东西的毛病，说那东西的出处，著实是个行家。」：
近：弊病 弊端 漏洞 故障 缺点 缺陷 障碍 症结 错误 ：
⒊ 疾病。
例：如：「你那里有毛病？」：
英语：fault, defect, shortcomings, ailment, CL:個|个[ge4]
德语：Irrtum (S), Macke, Schaden (S), Mangel, Mängel (S), schlechte Angewohnheit (S), Störung, Fehler, Panne, Defekt (S)
法语：problème, ennui, défaut, vice, maladie, faiblesse
毛病的英语翻译
毛病
[máo bìng]na.trouble; fault; defect; disease
网络释义：matter; vice; flaw
汉英汉汉网络释义
na.1.trouble; mishap; breakdown2.shortcoming; defect; fault; mistake3.〈方〉illness; disease
na.1.故障2.缺点3.〈方〉疾病
1.fault apologize （美）道歉 fault n 过错；缺点；故障；毛病 introduce vt 介绍；引进；∶腿出 ...
2.defect 毛边纸〖 Chinesewritingpapermadefrombamboo〗 毛病〖 defect〗 毛玻璃〖 groundglass;froste…
3.matter altitude (海拔)高度 matter 毛病 issue (政治)事变/事故 ...
4.vice via prep. 经过，经由 vice n. 缺点，毛病，错误 video 视频 ...
5.disease 祸患,祸害〖 calamity;trouble;peril〗 疾病;毛病〖 disease〗 忧患;苦难〖 misery;suffering;hardship〗 ...
6.flaw (1) 绞在一起的杂丝团[ entangled silken knots] (3) 缺陷,瑕疵,毛病[ flaw] ◎ 纇 lèi ...
7.trouble trotters （猪）蹄；脚爪 trouble 腐炼；腐败；毛病；疵点 troutlet 幼鳟 ...
8.mischief是一个作用非常有限的短语，而存在非常大的可能性造成毛病（mischief）。因此，业务判断规则就是这样一个规则，没有它 …
毛病英语翻译造句释义:,trouble,fault,defect,disease,matter,vice,flaw1.She decided to scare him out of his bad ways so one payday she put a white sheet over herself and hid in the graveyard.他老婆决定吓吓他，让他改掉坏毛病。他丈夫发薪水的一天，他披了块白布，藏在坟场中。
2.'I don't know; but I think so. They sometimes seem to be pke apples on our scabbard-tree. Most of them splendid and sound a few bpghted. '我不知道，不过我认为是这样的。有时候它们就似乎像我们家尖苹果树上的苹果。它们中间的大多数都是极好的，没有毛病的——有一些是有毛病的。
3.You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.我不认为乔·拜登会得猪流感，但是非常明显他有胡言乱语的毛病。
4.At some point, it is only natural to ask yourself, "What's wrong with me? "所以有时问自己“我哪里有毛病”是件很自然的事。
5.Rippingale's father said as the younger man had an existing heart condition, and he would await the results of an autopsy.里平格尔的父亲说，鉴于儿子心脏有毛病，他会耐心等尸检结果出来。
6.Some of the weaknesses you may also be able to change, if only you worked at them, one at a time, over the course of a month or even a year.至于有些小毛病，只要一点一滴地做起，一个月，或者一年，你就会改正的。
7.He took the watch apart to see what was wrong with it.他把手表拆开，看看出了什么毛病。
8.Making one of these mistakes will not always lead to an error, but they are always bad practice.犯其中的这些毛病并不一定总是导致错误，但这些始终都是坏习惯。
9.His wife always finds faults of him, which makes him very angry.他的妻子总是不断地挑他的毛病，这使他非常生气。
10.They watched the seller' s expression, trying to understand his cunning or find the defects of the animal.他们注意观察卖主的脸色，试图了解卖主的花招并找出牲口的毛病。
毛病的分字解释
毛的基本解释
基本字义
毛
⒈ 动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。
⒉ 像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。
⒊ 衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。
⒋ 粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。
⒌ 不是纯净的：毛利。毛重。
⒍ 行动急躁：毛躁。
⒎ 惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。
⒏ 小：毛病。毛孩子。毛毛雨。
⒐ 货币贬值：钱毛了。
⒑ 量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两毛钱。
⒒ 姓。
汉英互译
careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished
造字法
象形
English
hair, fur, feathers; coarse
病的基本解释
基本字义
病
⒈ 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。
⒉ 缺点，错误：语病。通病。弊病。
⒊ 损害，祸害：祸国病民。
⒋ 不满，责备：诟病。
⒌ 烦躁，担忧：“郑人病之”。
汉英互译
illness、sickness、disease、be ill、fault
造字法
形声：从疒、丙声
English
illness, sickness, disease