名门望族
更新时间:2026-07-15 05:46:29 栏目: 汉语字典
名门望族词性：成语繁体：名門望族
拼音：míng mén wàng zú注音：ㄇ一ㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ
词语解释
名门望族[ míng mén wàng zú ]：
⒈ 高贵的、地位显要的家庭。
例：他出身于名门望族。：
英：good blood;：
⒉ 有特权的家族。
例：名门望族的乡间产业。：
英：pretension;：
成语解释：名门望族
名门望族的英语翻译
名门望族
[míng mén wàng zú]na.notable family and great clan -- gentipty
网络释义：blue blood; Noble family; famipes
汉英网络释义
na.1.notable family and great clan -- gentipty
1.blue blood pink-collar 粉领，妇女所从事的工作 blue blood 名门望族 blue law 严格的法律 ...
2.family ... ~ metals 贵金属 a ~ family 名门望族,贵族 a man of ~ birth 出身高贵的人,贵族 ...
3.Noble family a ~ lady 贵妇人 the ~ famipes 名门望族 the ~ world 上流 [贵族] 社会 ...
5.BEAT CAPE 大内群鹰 BASILIC EAGLE 名门望族 BEAT CAPE 虞姬艳娘 BEAUTY YEE ...
6.goodblood 名门〖 aninfluencialfamily〗 名门望族〖 goodblood〗 名目〖 items;nameofathing〗 ...
7.Respectable ... Respectable 名门望族 Green is Good 小绿妖不错哦 ...
8.a distinguished ancestry her ancestral home 她的祖居. a distinguished ancestry 名门望族. ...
名门望族英语翻译造句释义:,notable family and great clan -- gentipty,blue blood,Noble family,famipes1.The scion of a prominent Sunni Arab family, he took the job two years ago after his predecessor, his cousin, was assassinated.作为一个逊尼派阿拉伯名门望族的子孙，两年前在其前任–他堂兄–被刺杀之后，他干上了这份差事。
2.To the old Florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best Florentine famipes.对于这位佛罗伦萨老人来说，不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。
3.Under this system the leading famipes of the colonial period evolved into units with more substantial social power than legislatures.在这个制度下，殖民地时期的名门望族发展成一种较立法机构更为重要的社会力量。
4.She was connected with a noble family.她是名门望族的亲戚。
5.He was proud of his impeccable pedigree.他为他出身于名门望族而骄傲。
6.She comes from a well-known family.她出身于名门望族。
7.She comes from a famous family.她出生于名门望族。
8.Her family is well-known in the region.她家在该地区是名门望族。
9.She is connected with a noble family.她是某名门望族的亲戚。
10.His family was well known in their town.他的家庭在家乡是名门望族。
名门望族的分字解释
名的基本解释
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position
门的基本解释
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
望的基本解释
基本字义
望
⒈ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
⒉ 拜访：看望。拜望。探望。
⒊ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
⒋ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
⒌ 向，朝着：望东走。
⒍ 月圆，农历每月十五日前后：望日。
⒎ 埋怨，责备：怨望。
⒏ 姓。
汉英互译
full moon、hope、look over、reputation、visit
相关字词
视、看、瞧
造字法
会意
English
to look at, look forward; to hope, expect
族的基本解释
基本字义
族
⒈ 亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。
⒉ 指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。
⒊ 指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。
⒋ 聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。
⒌ 事物有共同属性的一大类：芳香族。
⒍ 封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。
⒎ 聚合，集中：云气不待族而雨。
汉英互译
a group of thing with common features、clan、family、race、strain
造字法
会意：箭矢射向大旗，表聚集
English
a family clan, ethnic group, tribe