在线汉语字典

男耕女织

更新时间:2026-07-04 07:34:47   栏目: 汉语字典

男耕女织词性:成语繁体:男耕女織

拼音:nán gēng nǚ zhī注音:ㄋㄢˊ ㄍㄥ ㄋㄩˇ ㄓ

词语解释

男耕女织[ nán gēng nǚ zhī ]:

⒈ 男的耕田,女的织布。旧时指农家男女分工辛勤劳动。

引证解释

⒈ 男的耕田,女的织布。旧时指农家男女分工辛勤劳动。

引:宋 罗泌 《路史·后纪十二·夏后氏》:“男耕女织,不夺其时。”
元 萨都剌 《过居庸关》诗:“男耕女织天下平,千古万古无战争。”
清 王夫之 《读通鉴论·陈宣帝三》:“地之力,民之劳,男耕女织之所有,殫力以营之,积日以成之,委输以将之。”:

国语辞典

男耕女织[ nán gēng nǚ zhī ]:

⒈ 农业社会中男女分工,男子多下田耕种,女子多在家织布。元·萨都剌〈过居庸关〉诗:「男耕女织天下平,千古万古无战争。」也作「女织男耕」。

成语解释:男耕女织

男耕女织的英语翻译

男耕女织

[nán gēng nǚ zhī]

na.men tilpng the farm and women weaving

网络释义:Boxing and coxing; male cultivating and female weaving; Men plough and women weave

汉英

网络释义

na.1.men tilpng the farm and women weaving; Men do farm work and women engage in spinning and weaving.; The men plough and the women weave.

1.Boxing and coxing ... **Box and dice 一切事物 **Boxing and coxing 男主外,女主内;男耕女织 **Bring a knife to a gunfight 鸡蛋碰石头 ...

2.male cultivating and female weaving ... ) male cultivating and female weaving 男耕女织 ) Niulang and Zhinv 牛郎织女 ...

3.Men plough and women weave ... Men plough and women weave 男耕女织 Above secular desires 忘却 …

4.men till the land and women weave cloth ... men till the land and women weave cloth 男耕女织 number of women 妇女人 …

5.men plowed the fields and women wove cloth过去的黄金时代是一个男耕女织men plowed the fields and women wove cloth)的时代。战争和饥馑严重地破坏着社会的稳定。

6.ENG subtitleThe Magnificent Concubine (1962):男耕女织(ENG subtitle)

男耕女织英语翻译造句释义:,men tilpng the farm and women weaving,Boxing and coxing,male cultivating and female weaving,Men plough and women weave

1.Farming culture one of the most notable feature is farming men and women weave.农耕文化一个最显著的特点是男耕女织。

2.Weaver can not be God, was married and the Cowboy, child birth and a woman, men and women weave Ligeng very happy pfe.织女不能上天,遂与牛郎结为夫妻,生下一儿一女,男耕女织日子过得非常幸福。

3.I dream I told Weaver, man cultivated a good many women weaving.我梦想我跟织女,男耕女织多好。

4.When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman?当亚当和夏娃男耕女织的时候,哪有什么绅士呢?

男耕女织的分字解释

男的基本解释

基本字义

nán(ㄋㄢˊ)

⒈  阳性的人:男性。男人。男孩。男女平等。

⒉  儿子:长(zhǎng )男。

⒊  封建制度五等爵位的第五等:男爵。

汉英互译

he、male、man、son

相关字词

造字法

会意:从田、从力

English

male, man; son; baron; surname

耕的基本解释

基本字义

gēng(ㄍㄥ)

⒈  用犁把土翻松:耕种(zhòng )。耕作。耕耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意耕耕,自有收获”)。笔耕(喻写文章)。舌耕(喻教书)。

汉英互译

furrow、plough up

造字法

形声:从耒、井声

English

plow, cultivate

女的基本解释

基本字义

nǚ(ㄋㄩˇ)

⒈  女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

⒉  以女儿作为人的妻(旧读)。

⒊  星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

其他字义

rǔ(ㄖㄨˇ)

⒈  古同“汝”,你。

汉英互译

woman

相关字词

儿、子、父、母、男

造字法

象形

English

woman, girl; feminine; rad. 38

织的基本解释

基本字义

织(織)zhī(ㄓ)

⒈  用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。

⒉  引申为构成:罗织罪名。

⒊  用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。

其他字义

织(織)zhì(ㄓˋ)

⒈  古同“帜”,旗帜。

汉英互译

plait、twine

造字法

形声:从纟、只声

English

weave, knit; organize, unite