潦倒
更新时间:2026-07-15 07:22:42 栏目: 汉语字典
潦倒词性：动词
拼音：liáo dǎo注音：ㄌ一ㄠˊ ㄉㄠˇ近义：坎坷 落魄 侘傺 反义：得志
词语解释
潦倒[ liáo dǎo ]：
⒈ 举止散漫，不自检束。
例：几分潦倒模样。：
英：careless and sloppy; undisciplined;：
⒉ 颓丧，失意。
例：艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。——杜甫《登高》
一技无成，半生潦倒。：
英：dejected; displrited;：
⒊ 衰老。
例：龙钟潦倒。：
英：old and feeble;：
⒋ 反常；颠倒。
例：言语潦倒。：
英：abnormal;：
引证解释
⒈ 举止散漫，不自检束。
引：三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“足下旧知吾潦倒麤疎，不切事情。”
唐 杜甫 《戏赠阌乡秦少府短歌》：“今日时清两京道，相逢苦觉人情好。昨夜邀欢乐更无，多才依旧能潦倒。”
曹禺 《北京人》第一幕：“﹝他﹞几乎和 北平 土生的公子哥儿的神情毫无二致……神色带着几分潦倒模样。”：
⒉ 颓丧；失意。
引：唐 沉传师 《次潭州酬唐侍御》诗：“嗟余潦倒久不利，忍復感激论元元。”
《红楼梦》第一回：“一技无成，半生潦倒。”
冰心 《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“以后他也很凄切地告诉我，说他是如何的潦倒。”：
⒊ 反常；颠倒。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“王沐 者， 涯 之再从弟也。家於 江 南，老而且穷。以 涯 执相权，遂跨蹇驴至京师索米，僦舍经三十餘日，始得一见， 涯 於门屏，所望不过一薄尉耳。
引：涯 潦倒无雁序之情。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·记观王氏书画》：“贾秋 壑题诗，语潦倒可笑。”：
⒋ 衰老。
引：唐 李华 《卧疾舟中相里范二侍御先行赠别序》：“华 也潦倒龙钟，百疾丛体，衣无完帛，器无兼蔬。”
唐 杜甫 《夔府书怀》诗：“形容真潦倒，答效莫支持。”
宋 孙奕 《履斋示儿编·字说·集字二》：“《緗素杂记》云：古语有二声合为一字音……从西域二合之音，盖切字之原也。学者不晓龙鐘潦倒之义，正如二合之音是也。龙鐘切为‘癃’字，潦倒切为‘老’字。谓人之老羸癃疾者即以龙鐘潦倒目之。”：
⒌ 形容酒醉。
引：明 吾邱瑞 《运甓记·家门始末》：“潦倒金尊，畅饮娱宾主。”
清 张岱 《陶庵梦忆·姚简叔画》：“﹝ 姚简叔 ﹞拉余饮 淮 上舘，潦倒而归。”
清 方文 《送钱而介归携李》诗：“牀头破瓮有老春，且復与君共潦倒。”：
⒍ 沉迷。
引：清 孙枝蔚 《同杜于皇等集龙眉春草堂》诗：“几处鶯花潦倒中，心情兄弟略相同。”
清 赵执信 《绝句十首》序：“此间诸妓往往迁自 山右，问其年，大都二十年中所生长者也。而余乃荒迷潦倒其间，有似补当时之所不足。”：
国语辞典
潦倒[ liáo dǎo ]：
⒈ 不得志或生活贫困。
引：《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「足下旧知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之贤能也。」
唐·杜甫〈登高〉诗：「艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。」：
近：坎坷 侘傺 ：
反：得志 ：
⒉ 放荡。
引：《红楼梦·第三回》：「潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。」
《儿女英雄传·第四回》：「咱们这时候拿上这三吊钱，先找个地方儿，潦倒上半天儿，回来到店里，就说见著姓褚的了。」：
⒊ 脚步不稳。
引：《二刻拍案惊奇·卷三九》：「守到更点二声，公子与众客尽带酣意，潦倒模糊，打一个混同铺，吹灭了灯，一齐藉地而寝。」：
英语：disappointed, frustrated, dejected
德语：entmutigt
法语：infortuné, désespéré
潦倒的英语翻译
潦倒
[páo dǎo]na.be frustrated
网络释义：down and out; come down in the world; badly off
汉英汉汉网络释义
na.1.be frustrated
na.1.颓伤'失意
1.down and out in a word 总而言之 down and out 落魄,潦倒 black and blue 遍体鳞伤的 ...
2.come down in the world ... make up 虚构，捏造，临时编造 come down in the world 落魄，潦倒，失势 go along 进行下去，前进 ...
3.badly off taxpayer n. 纳税人 badly off 潦倒；穷困 occupy vt. 使忙碌；使从事；占有 ...
4.be down and out ... batter down 撞倒,冲垮,摧毁 be down and out v. 被击倒而停止比赛,穷困,潦倒 be down for v. 被列入名单 ...
5.be badly off in most cases 在多数情况下 be badly off 贫穷；潦倒 be occupied with/in 从事；专心 …
6.sdrv ... sdrp 混入 sdrv 潦倒 sdsc 混浊 ...
7.idwg... ... 溱 idw 潦倒 idwg 溱 idwt ...
潦倒英语翻译造句释义:,be frustrated,down and out,come down in the world,badly off1.Out of job and down-and-out for several months, they decided to attend a pubpc audition for radio deejays at a new radio station.两人失业及潦倒了好几个月后，决定去参加一家新电台的的公开招募主持人活动。
2.Everyone read the two volumes of her memoirs pubpshed in her pfetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录，读者众多，可她38岁去世时贫困潦倒，身边只有杰克陪伴。
3.When we met the difficulties and poverty, it had never revenged with us, it accepted us just pke before, and was still kindly and friendly.在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。
4.The system that is so good at churning out Olympic medapsts seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.在这个造奥林匹克冠军是如此在行的（体育）体系下，它似乎甚至更擅长的是制造贫困潦倒的退役运动员。
5.She looked less specifically pke a woman than a more generapzed human being and a sad one.她看上去不象一个标准女人，而是一个特征不明显的人，一个穷愁潦倒的人。
6.Every evening the down-and-outer s pne up in front of the Rescue Center for a free meal.每天晚上，那些落魄潦倒的人就在救难中心前排队领取免费的餐点。
7.Just think, if I had to walk a pttle obsessed with learning about the spirit of the bpnd, how to come down and do so today?试想，如果我以前稍微学一下盲人一门心思走路的精神，又何至落得今日这般潦倒呢？
8.Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument.不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。
9.Bill came down in the world due to his adventure in the stock market.比尔由于在股票市场冒险而潦倒了。
10.In a nonzero-sum you could be doing better than the other guy and both be doing terribly.而在非零和游戏里，尽管你比别人做得好，你也可能和他一样潦倒。
潦倒的分字解释
潦的基本解释
基本字义
潦
⒈ 雨水大。
⒉ 路上的流水，积水：潦水。
其他字义
潦
⒈ 古同“涝”，雨水过多，水淹。
其他字义
潦
⒈ 〔潦河〕水名，在中国河南省西南部。亦称“垢河”。
⒉ 〔潦倒〕ａ．落拓不羁，举止不自检束；ｂ．颓丧，失意。
⒊ 〔潦草〕ａ．（做事）草率，不精细；ｂ．（字）不工整。
造字法
形声
English
to flood; a puddle; without care
倒的基本解释
基本字义
倒
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒
⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。
⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。
汉英互译
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
相关字词
正、顺
造字法
形声：从亻、到声
English
fall over; lie down; take turns