为山九仞，功亏一篑
更新时间:2026-07-15 13:12:48 栏目: 汉语字典
为山九仞，功亏一篑
拼音：wéi shān jiǔ rèn，gōng kuī yī kuì注音：ㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄖㄣˋ，ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ 一 ㄎㄨㄟˋ繁体：為山九仞，功虧一簣
词语解释
为山九仞，功亏一篑[ wéi shān jiǔ rèn，gōng kuī yī kuì ]：
⒈ 比喻功败垂成。
引证解释
⒈ 比喻功败垂成。
引：《书·旅獒》：“为山九仞，功亏一簣。”
孔 传：“八尺曰仞。喻向成也。未成一簣，犹不为山。”：
国语辞典
为山九仞，功亏一篑[ wéi shān jiǔ rèn gōng kuī yī kuì ]：
⒈ 比喻功败垂成。
引：《书经·旅獒》：「不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。」
《幼学琼林·卷一·地舆类》：「事将成而终止，曰为山九仞，功亏一篑。」：
为山九仞，功亏一篑的英语翻译
为山九仞,功亏一篑
网络释义：An inch in a miss is as good as an ell; The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain
网络释义
1.An inch in a miss is as good as an ell ... An idle youth，a needy age． 少壮不努力，老大徒伤悲。 An inch in a miss is as good as an ell． 为山九仞，功亏一 …
2.The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain
为山九仞，功亏一篑的分字解释
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
九的基本解释
基本字义
九
⒈ 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。
⒉ 泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。
汉英互译
nine
造字法
象形
English
nine
仞的基本解释
基本字义
仞
⒈ 古代计量单位：一仞（周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米）。山高万仞。
⒉ 测量深度。
⒊ 古同“韧”，坚韧。
造字法
形声：从亻、刃声
English
ancient unit of measure (8 feet); 'fathom'
功的基本解释
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
亏的基本解释
基本字义
亏（虧）
⒈ 缺损：亏本。
⒉ 对不起：亏不了你。
⒊ 幸而：多亏你提醒我。
⒋ 表示讥讽：亏你做得出来。
汉英互译
deficient、have a deficit、lose、luckily、short、treat unfairly
相关字词
盈
造字法
原为形声
English
lose, fail; damage; deficient
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
篑的基本解释
基本字义
篑（簣）
⒈ 古代盛土的筐子：篑笼。功亏一篑。
造字法
形声：从竹、贵声
English
a bamboo basket for carrying earth