虎口余生
更新时间:2026-06-29 04:35:56 栏目: 汉语字典
虎口余生词性：成语繁体：虎口餘生
拼音：hǔ kǒu yú shēng注音：ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ近义：死里逃生
词语解释
虎口余生[ hǔ kǒu yú shēng ]：
⒈ 从老虎嘴边逃出性命。比喻经历大危险侥幸不死。
例：况我本是虎口余生，诸事久已看破。——清·李汝珍《镜花缘》：
英：survive a disaster; have a narrow escape;：
引证解释
⒈ 比喻经历极大的危险，侥幸得生。
引：唐 刘长卿 《按复后归睦州赠苗侍御》诗：“羊肠留覆辙，虎口脱餘生。”
《人民日报》1981.2.17：“我和 振羽同志 差不多二十年不见面了……虎口余生，久别重逢，我们格外高兴。”：
国语辞典
虎口余生[ hǔ kǒu yú shēng ]：
⒈ 比喻经历大难而未死。也作「虎口逃生」。
引：《三侠五义·第二三回》：「你是虎口余生，将来造化不小，富贵绵长。」：
近：死里逃生 ：
成语解释：虎口余生
虎口余生的英语翻译
虎口余生
[hú kǒu yú shēng] [hǔ kǒu yú shēng]na.escape very narrowly
网络释义：a narrow escape; Prey of the Jaguar; Now I Lay Me Down to Die
汉英汉汉网络释义
na.1.escape very narrowly; be snatched from the jaws of death; barely escape with one's pfe; barely escaping with one's pfe, as from the tiger's mouth; be lucky to have escaped death; be saved from the tiger's mouth; escape from the tiger's jaws; get out of the jaws of death; have a hairbreadth [narrow] escape; return from the tiger's lair
na.1.比喻经历极大的危险,侥幸保全生命
1.a narrow escape paper tiger 纸老虎 a narrow escape 虎口余生 a nation of invaders 虎狼之国 ...
2.Prey of the Jaguar ... be snatched from the jaws of death 虎口余生 To be snatched from the jaws of death 死地后生 ...
6.survive a disaster ◎ 虎踞龙盘[ a forbidding strategic point] ◎ 虎口余生[ survive a disaster;have a narrow escape] ◎ 虎狼[ bandit] ...
虎口余生英语翻译造句释义:,escape very narrowly,a narrow escape,Prey of the Jaguar,Now I Lay Me Down to Die1.This condition allowed a neophyte senator from Ilpnois to seize his party's nomination from the jaws of the formidable Cpnton machine.正因为如此，这个伊利诺洲的资浅参议员才能从实力雄厚的克林顿领导集团中虎口余生，获得民主党总统候选人提名。
2.You were lucky to have a narrow escape.你能够虎口余生，真是幸运。
虎口余生的分字解释
虎的基本解释
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname
口的基本解释
基本字义
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方：瓶子口。
⒊ 出入通过的地方：门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方：口子。
汉英互译
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
相关字词
心
造字法
象形
English
mouth; open end; entrance, gate
余的基本解释
基本字义
余（餘）
⒈ 我：“余将老”。
⒉ 剩下来的，多出来的：剩余。余粮。余兴。余悸。余孽。节余。余生。余荫（指前人的遗泽，遗留的庇荫）。余勇可贾（gǔ）（还有剩余的力量可以使出来）。
⒊ 十、百、千等整数或名数后的零数：十余人。
⒋ 后：“劳动之余，欢歌笑语。”
⒌ 农历四月的别称。
⒍ 姓。
汉英互译
beyond、I、more than、over、remaining、surplus
相关字词
缺
造字法
形声：从人、舍省声
English
I, my, me; surname; surplus
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth