在线汉语字典

抱病

更新时间:2026-07-13 14:20:41   栏目: 汉语字典

抱病词性:动词

拼音:bào bìng注音:ㄅㄠˋ ㄅ一ㄥˋ近义:生病 患病 得病 扶病 害病 染病

词语解释

抱病[ bào bìng ]:

⒈ 有病缠身,带着病。

例:抱病工作。:

英:be ill;:

引证解释

⒈ 有病在身;患病。

引:唐 沉佺期 《初达驩州》诗:“夜则忍飢卧,朝则抱病眠。”
明 郎瑛 《七修类稿·辩证九·苏小小考》:“有苍头至,云 盼奴 于月前已抱病殁。”
温见 《寄锺寒云》诗:“十年同抱病,万里各求生。”
冰心 《寄小读者》一:“我以抱病又将远行之身,此三两月内,自分已和文字绝缘。”:

国语辞典

抱病[ bào bìng ]:

⒈ 身上有病。也作「抱恙」。

引:《三国演义·第二四回》:「昨为小儿抱病,有失救援,于心怏怏不安。今幸得相见,大慰平生渴想之思。」
《儒林外史·第一回》:「亲家回县里,不要说王相公不肯去,只说他抱病在家,不能就来,一两日间好了就到。」:

近:扶病 生病 染病 :

英语:to be ill, to be in bad health

德语:an einer Krankheit leiden (V)​

法语:être malade

抱病的英语翻译

抱病

[bào bìng]

na.be ill [sick]

网络释义:water-ice

汉英

网络释义

na.1.be ill [sick]; be in bad [poor] health

1.be ill [feel apologetic] 请求原谅,对不起 1. 抱病[ be ill] 2. 抱不平[ be outraged by an injustice] ...

2.water-ice ... /forms for reporting statistics/report forms/ 刨冰 /water-ice/ 抱病 /be ill/be in bad health/ 暴病 ...

抱病英语翻译造句释义:,be ill [sick],water-ice

1.Jobs, who has been treated for a rare form of pancreatic cancer, remains on medical leave for an undisclosed condition.乔布斯曾因一种罕见的胰腺癌而接受治疗,目前仍然抱病休假,病情不明。

2.But financial pressures pkely forced him to agree to a new concert series while in frail health.但正是财务上的,才迫使他同意抱病举行新一轮巡回演唱会。

3.So with longevity come sharply reduced odds of being bedridden for long at the end of your pfe.因长寿,临终前长期抱病卧床的情况也大幅度减少。

4.Arrived the day my toddler became ill. Looks exactly pke the one used at Childrens Hospital.在孩子抱病的那天,得到了这个体温计,它和在儿童医院使用的千篇一律。

5.May I ask you to consider granting my country the honor and also the duty to organize the games and Paralympics in 2016. ''今天我之所以抱病站在这里,就是希望诸位能够赐予我的国家举办2016年夏季奥运会和残奥会的殊荣和责任。

6.When they heard there were doctors from Taiwan, some patients walked for two hours to get treated. Dr.听说有来自台湾的「神医」,有些患者抱病走了两个多小时赶来看诊。

7.Martin insisted on going to work in spite of his illness.马丁坚持要抱病工作。

8.When hearing the sickness of her daughter, the mother bought an array of fruit to school.听到女儿抱病的信息,这位母亲买了一大堆水果到学校。

9.When they see the pig in the cage they get worried and think that they could get ill, " Saqib said. "当他们看到笼子里的猪时,他们就会忧虑,觉得自己会抱病。

10.A patented formulation of essential plant oils proven to kill 99. 99% of the harmful germs that can make you sick.一款专利的植物精油配方,证明能杀死99.99%致人抱病的有害细菌,微生物。

抱病的分字解释

抱的基本解释

基本字义

bào(ㄅㄠˋ)

⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合:衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声:从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

病的基本解释

基本字义

bìng(ㄅ一ㄥˋ)

⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

⒊  损害,祸害:祸国病民。

⒋  不满,责备:诟病。

⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声:从疒、丙声

English

illness, sickness, disease