在线汉语字典

成全

更新时间:2026-07-06 06:21:27   栏目: 汉语字典

成全词性:动词

拼音:chéng quán注音:ㄔㄥˊ ㄑㄨㄢˊ近义:玉成 反义:破坏 阻挠 刁难

词语解释

成全[ chéng quán ]:

⒈ 帮助人使实现某种愿望。

例:成全这门亲事。:

英:help sb.to achieve (his aim); help sb.to succeed;:

⒉ 书:完满无缺。

例:人之立功,岂不期于成全耶。:

英:complete; make the best of;:

引证解释

⒈ 圆满无缺。

引:《史记·范雎蔡泽列传》:“夫人之立功,岂不期於成全邪?”:

⒉ 谓抚育成人。

引:明 李贽 《覆士龙悲二母吟》:“翰峰先生 没而后招壻姓 张 者入赘其家,生两儿,长养成全,皆安人 顾氏 与其妹 李氏 鞠育提抱之力。”:

⒊ 谓帮助别人达到目的。

引:《水浒传》第二回:“教头今日既到这里,一发成全了他亦好。”
《老残游记》第十六回:“这是你的一片孝心,本县也没有个不成全你的。”
张天翼 《包氏父子》五:“﹝ 老包 ﹞接着谈到送儿子上学不是容易的事,全靠几位知己朋友成全他。”:

⒋ 制成。

引:孙犁 《乡里旧闻(二)》:“附近村庄人家有些零星木活,比如修整梁木,打做门窗,成全棺材,就请他去做。”:

国语辞典

成全[ chéng quán ]:

⒈ 圆满、完全。

引:《史记·卷七九·范雎蔡泽传》:「夫人之立功,岂不期于成全耶?」:

⒉ 帮助他人达成愿望。

引:《水浒传·第二回》:「教头今日既到这里,一发成全了他亦好。老汉自当重重酬谢。」
《老残游记·第一六回》:「这是贾魏氏那一案,魏家孝敬老公祖的,求老公祖格外成全。」:

反:破坏 阻挠 :

英语:to help sb accomplish his aim, to help sb succeed, to complete, to make whole, to round off

法语:aider à réussir

成全的英语翻译

成全

[chéng quán]

na.help (sb.to achieve his aim)

网络释义:consummation; perfecting; help sb.to

汉英

网络释义

na.1.help (sb.to achieve his aim)

1.consummation [achieve;accomppsh] 完成;成功 [help] 造就;成全 gigantic achievement; 巨大的成就 ...

3.perfecting 变成;成为[ become;turn into] 成全[ help sb.to 情谊[ friendly feepngs;friendl ...

5.Sake 17.Let go and love 放手去爱 18.Sake 成全 20.Lengkudaodi 冷酷到底 ...

6.everything is accomppshed难怪主耶稣说:「我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全everything is accomppshed

成全英语翻译造句释义:,help ,consummation,perfecting,help sb.to

1.MengQingXiang respect and care for her to love ChenLouYun fulfilled the dream, he soon became the focus ChenLouYun pfe.孟庆祥对她的尊重与爱惜成全了陈露芸对爱情的梦想,他很快成为了陈露芸生活中的重心。

2.I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity.我认为在离开前应当再见她一面,就成全了她的请求。

3.Love is nothing but want to be happy, if two people can't be happy, let a person happy, two people are suffering, but as a man happy.恋爱无非是想要快乐,两个人如果不能快乐,不如让一个人快乐,两个人都痛苦,倒不如成全一个人快乐。

4.But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded.但如果他要成全自己的君子行为,他将失去一个创立独立的机会。

5.A mother does not perfect her baby by teaching him to use the various parts of his body; she perfects him by feeding him.母亲成全她的婴孩,不是教导他使用身体的各部分,乃是借着喂养来成全他。

6.The right person at the right person, how much chance to fulfil love?在对的时刻遇上对的人,需求多少机缘来成全爱情?

7.You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.可见信心是与他的行为并行,而且信心因著行为才得成全。

8.Count upon it that the intercession of love, rising up to heaven, will be met with the fulfilment of the desire of our heart.相信在爱里的代祷已升上高天,使我们心中所求的得着成全。

9.three leahs to get one rachel , he whispered . they are better women than i , she repped , magnanimously sticking to her resolve.“她们都是比我强的女孩子呀,”她回答说,说话里仍然很慷慨地坚持着自己心中要成全她们的决定。

10.The Lord will fulfill his purpose for me; your love, O Lord , endures forever- do not abandon the works of your hands.耶和华必成全关乎我的事。耶和华阿,你的慈爱永远长存。求你不要离弃你手所造的。

成全的分字解释

成的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为:长成。变成。

⒋  可以,能行:成,就这么办。

⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一:增产三成。

⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

全的基本解释

基本字义

quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都:代表全来了。

⒋  使不受损伤:保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意:从人、从王

English

maintain, keep whole or intact