在线汉语字典

泡茶

更新时间:2026-07-12 02:05:32   栏目: 汉语字典

泡茶词性:动词

拼音:pào chá注音:ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ近义:沏茶

词语解释

泡茶[ pào chá ]:

⒈ 宋、元、明人喝茶,往往把干果、蜜饯等沏在茶里,叫做泡茶。后称以开水冲茶。

引证解释

⒈ 宋、元、明 人喝茶,往往把干果、蜜饯等沏在茶里,叫做泡茶。后称以开水冲茶。

引:《水浒传》第三回:“茶博士问道:‘客官,吃甚茶?’ 史进 道:‘吃个泡茶。’”
《古今小说·新桥市韩五卖春情》:“这两包粗果,送与姐姐泡茶;银子三两,权助搬屋之费。”
向春 《煤城怒火》第三四章三:“﹝ 董煤师 ﹞叫老婆去守大门,嘱咐她不准任何人进来。又叫儿子拿烟、泡茶,还要给他们做饭。”:

国语辞典

泡茶[ pào chá ]:

⒈ 用煮开的水冲茶。也作「沏茶」。

引:《红楼梦·第六〇回》:「当时来至蘅芜苑中,正值宝钗、黛玉、薛姨妈等吃饭,莺儿自去泡茶。」:

近:沏茶 :

⒉ 宋、元人喝茶,往往把干果、蜜饯或菜蔬等泡在茶中。

引:《金瓶梅·第七回》:「只见小丫鬟拏了三盏蜜饯金橙子泡茶,银镶雕漆茶钟,银杏叶茶匙。」
《喻世明言·卷三·新桥市韩五卖春情》:「这两包粗果,送与姐姐泡茶。」:

⒊ 内含干果、蜜饯的茶。

引:《水浒传·第一八回》:「何涛走去县对门一个茶坊里坐下吃茶相等,吃了一个泡茶。」:

英语:to make tea

德语:Tee aufbrühen, Tee aufgießen (V, Ess)​

法语:infuser du thé

泡茶的英语翻译

泡茶

[pào chá]

na.make tea

网络释义:Infuse; brew; brewing tea

汉英

网络释义

na.1.make tea

1.make tea make the bed 铺床 make tea 泡茶 Make hay while the sun shines. [谚]趁晴晒草; 勿失良机。 ...

2.Infuse Ceylon: 锡兰 Infuse: 浸泡,泡茶 Dainty: 精致的,少量的 ...

3.brew breed 品种;繁殖 brew 酿造;泡茶;煮咖啡 brewery 啤酒厂 ...

4.brewing tea ... 茶学书库分类索引表 Tea Studies Library Classification and Index 3. Brewing tea 泡茶 (Xiao Tingting 肖婷婷) ...

5.Tea Brewing ... 空寂4 emptiness and soptude 4 泡茶5 tea brewing 5 茶道与抽象艺术 The Way of Tea and Abstract Art ...

6.to make tea 亏本 to make a loss 泡茶 to make tea 打长途 to make a long distance call ...

7.infusion of tea hay infusion 枯草浸液 infusion of tea 泡茶, 沏茶 infuse v 灌输,注入,泡、沏(茶),浸渍 ...

8.tea maker tea leafs 泡开的茶叶;茶渣 tea maker 泡茶;沏茶 tea panning 焙茶 ...

泡茶英语翻译造句释义:,make tea,Infuse,brew,brewing tea

1.Handy and easy to use. Just put tea leaves in the strainer, put strainer in a cup and add hot water, allow tea to brew to your taste.结构说明:泡茶的好用具,方便随身携带,容易使用。把茶叶放入过滤器,盖好后放进杯子,加热水。

2.Around half of workers do not make cups of tea for colleagues while 86% of the nation do not offer to carry bags for others, it was claimed.该调查称,办公室职员中约一半的人不帮同事泡茶,86%的人不会主动帮别人拿包。

3.If we were to simply go through pfe without any problems it would be pke putting a tea bag into cold water .若我们人生一帆风顺,就好像用冷水泡茶,你只会得到一杯令人生厌的水。

4.deepest winter, tea with boipng water, do not worry about sppt, or even placed on a slow fire burning stew, and no burst at risk.寒冬腊月,用沸水泡茶,也不必担心裂开,甚至置于文火上烧炖,也无炸裂之虞。

5.The rock mass on the surface looked pke a container for making tea.在岩体表面上看起来像一个泡茶的容器。

6.When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲,他给你泡茶的时候摇摇晃晃的,还把杯子摔到了地上。

7.When I got to his home on Sunday, he was making tea.星期日当我到他家时,他正在泡茶。

8."Occupation is getting up in the morning to make tea and finding a soldier in your kitchen making coffee, " said Mrs Bashir.「所谓被佔领就是你每天早上起来正要泡茶时,却发现有士兵在你的厨房里煮咖啡,」巴希尔太太说。

9.I am going for a jog around the block. When do you think you will be home? I won't be more than five minutes. I'll make you some tea.我要去附近慢跑。你想你哪时候会回来?不会超过五分钟。我会帮你泡茶。

10.I am too used to being able to cook a bowl of instant noodles in two minutes and get boipng water for my tea in 3 minutes.太习惯可以在两分钟内煮好快数面,三分钟内把水煮开泡茶。

泡茶的分字解释

泡的基本解释

基本字义

pào(ㄆㄠˋ)

⒈  气体在液体内使液体鼓起来的球状体:泡沫。泡影(a.佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常;b.现喻落空的事情和希望)。水泡。

⒉  像泡的东西:电灯泡儿。

⒊  用液体浸物品:泡茶。泡菜。泡饭。泡汤(喻事情或愿望落空)。

⒋  故意消磨时间:泡病号。

其他字义

pāo(ㄆㄠ)

⒈  鼓起而松软的东西:眼泡。豆腐泡儿。

⒉  虚而松软,不坚硬:泡桐。这块木料发泡。

⒊  方言,小湖(多用于地名):泡子。月亮泡(在中国吉林省)。

⒋  同“脬”,量词。

汉英互译

dunk、froth、pickle、steep、vesicle

造字法

形声:从氵、包声

English

bubbles, suds; blister; soak

茶的基本解释

基本字义

chá(ㄔㄚˊ)

⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

汉英互译

tea

造字法

会意

English

tea