天朝
更新时间:2026-07-03 20:39:07 栏目: 汉语字典
天朝
拼音：tiān cháo注音：ㄊ一ㄢ ㄔㄠˊ
词语解释
天朝[ tiān cháo ]：
⒈ 封建时代臣下称本朝的朝廷；藩属尊称宗主。
英：Celestial; imperial court;：
⒉ 太平天国自称。
英：the Taiping Heavenly Kingdom;：
引证解释
⒈ 朝廷的尊称。
引：晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》：“天朝政事一更其手，权倾天下。”
《晋书·郑默传》：“宫臣皆受命於天朝，不得同之藩国。”
明 高明 《琵琶记·一门旌奖》：“今日天朝 牛丞相，亲賷詔书，到此开读。”：
⒉ 封建王朝对外亦自称“天朝”。
引：清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“蕞尔岛夷，知天朝有人，或不至骄横如此。”：
⒊ 太平天囯 自称“天朝”。
国语辞典
天朝[ tiān cháo ]：
⒈ 旧时对朝廷的尊称。
引：《宋史·卷四七八·列国世家一·南唐李景传》：「唯坚臣节，上奉天朝。」
《三国演义·第四〇回》：「此人可使面君，教见天朝气象。」：
⒉ 旧时外邦藩属尊称中国朝廷为「天朝」。
引：清·魏源《圣武记·卷四·乾隆荡平准部记》：「天朝指挥受约束，小和、卓木以前，此助逆自疑阻，若听朝廷处分，必召兄弟一人留质京师。」：
英语：Celestial Empire, tributary title conferred on imperial China, Taiping Heavenly Kingdom
法语：Empire Céleste, (titre conféré à la Chine impériale)
天朝的英语翻译
天朝
[tiān cháo]na.a reference to the Chinese imperial court by Chinese envoys or by barbarians who paid tributes to China
网络释义：Heavenly; Celestial Empire; the Celestial Empire
汉英网络释义
na.1.a reference to the Chinese imperial court by Chinese envoys or by barbarians who paid tributes to China
1.Heavenly ... axe gang 斧头帮 Celestial Empire 天朝, 兲朝 Celestial Empire goes into the pot 天朝上锅 ...
3.the Celestial Empire ... Western Empire 西罗马帝国 the Celestial Empire 天朝(指封建时代的中国) Lower Empire 【史】东罗马 …
4.China ... chin 下巴 下腭 颏 china 中国 天朝 吃拿 chip 芯片 ...
5.imperial court ... 市朝[ pubpc places] 天朝[ Celestial;imperial court] 王朝[ dynasty] ...
6.Taiping Heavenly Kingdom ... 天 sky;day;heaven 天朝 Taiping Heavenly Kingdom; 天成 as if made by heaven ...
7.TC ... YY= 意淫， TC= 天朝（指中国）， TX= 同学或调戏， ...
天朝英语翻译造句释义:,a reference to the Chinese imperial court by Chinese envoys or by barbarians who paid tributes to China,Heavenly,Celestial Empire,the Celestial Empire1.The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift.女王，希望代表西方，正与天朝交涉，瓜分极移之后将会出现的新世界。
2.As a condition of being allowed to host its services within China, Google agreed to have its search results censored.作为允许在中国开办互联网业务的附加条件，谷歌允许天朝政府监控其搜索结果。
3.However, Hodgson insists the contribution of his "unsung hero" has been just as important.可是，霍奇森却强调，他对天朝的雷锋同志非常敬仰，马克西与雷锋一样都是“无名英雄”
4.The "Great Firewall" works well in keeping out or at least filtering Western ideas.在天朝，网络长城运行良好，西方之思潮不是被拒之门外，亦被过滤清理。
5.One need only look at the party's structure to see how communist -- and Leninist -- China's poptical system remains.吾等只需看一眼档的组织结构，即可知晓：共产主义和列宁主义如何在天朝之政治系统中存留。
6.The idea that China would one day become a democracy was always a Western notion, born of our theories about how poptical systems evolve.天朝有朝一日会成为一个民主国家，只是西方国家的想法，也来源于我们队政治体制的演进理论。
7.Yes! China got the 8% it promised it would depver at the beginning of the year.是的，天朝实现了它年初所允诺的8%的增长目标。
8.Therefore, strongly to celestial perfect fantasy to deceive oneself, such an empire, in a bloody battle to die.因此，极力以天朝尽善尽美的幻想来欺骗自己，这样一个帝国，最终要在一场殊死搏斗中死去。
9.Tommy Vietor, a White House spokesman, said the song is "widely known and popular in China for its melody. "白宫发言人汤米维特说这是一首由于优美曲调而在天朝广为传唱的歌曲。
10.It has pursued a popcy, sensible for a poor country with low wage rates, of producing mainly for export.作为一个低工资率的贫穷国家，天朝明智地追求一类以对外出口为主的制造业政策。
天朝的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
朝的基本解释
基本字义
朝
⒈ 早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。
⒉ 日，天：今朝。明朝。
其他字义
朝
⒈ 向着，对着：朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。
⒉ 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。
⒊ 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。
⒋ 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：朝代。唐朝。
⒌ 〔朝鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
⒍ 姓。
汉英互译
towards
相关字词
晨、夕、野、暮
造字法
会意
English
dynasty; morning