在线汉语字典

抹黑

更新时间:2026-07-15 07:36:06   栏目: 汉语字典

抹黑词性:动词

拼音:mǒ hēi注音:ㄇㄛˇ ㄏㄟ反义:争光

词语解释

抹黑[ mǒ hēi ]:

⒈ 抹成黑色。

例:化妆员把演员的脸抹黑。
他们把炉灶抹黑了。:

英:black;:

⒉ 使蒙上耻辱。

例:不要给大家脸上抹黑。:

英:bring shame on; defame; discredit; smear; blacken sb's name; throw mud at;:

引证解释

⒈ 涂抹黑色。比喻丑化。

引:柳青 《创业史》第一部第一章:“秀兰 可是我的骨血哇!是我把她订亲给 杨 家的。眼时我还活着哩!不许她给我老脸上抹黑!”:

国语辞典

抹黑[ mǒ hēi ]:

⒈ 涂黑。引申为消掉、丑化及歪曲事实。

例:如:「明明是件好事,你偏偏要将它抹黑。」:

反:争光 :

英语:to discredit, to defame, to smear sb's name, to bring shame upon (oneself or one's family etc)​, to blacken (e.g. commando's face for camouflage)​, to black out or obliterate (e.g. censored words)​

德语:jemandes Ehre beschmutzen (V)​, jemandes Namen beschmutzen (V)​

法语:noircir, déshonorer

抹黑的英语翻译

抹黑

[mǒ hēi]

na.blacken sb.'s name; throw mud at

网络释义:bring shame on; smear; discrediting

汉英

网络释义

na.1.blacken sb.'s name; throw mud at; bring shame on; discredit; defame

1.bring shame on 模仿秀 imitation show 抹黑 stain somebody's name;bring shame on 模糊逻辑 fu logic ...

2.smear 攻击某人 denounce somebody 抹黑 smear ...

3.blacken blacksmith 铁匠 blacken 抹黑,说坏话 blackpst 黑名单 ...

4.discrediting ... 串通 collusion 抹黑 discrediting 嘈杂 Noisy ...

5.Discredit 打黑 fight organized crime 抹黑 discredit 抹黑 defame ...

6.mudspnging mutually 互惠的 mudspnging 抹黑, 污蔑 mull over 认真思考 ...

7.stain somebody's name 模仿秀 imitation show 抹黑 stain somebody's name;bring shame on 模糊逻辑 fu logic ...

8.defame 抹黑 discredit 抹黑 defame 抹黑 smear someone's name ...

抹黑英语翻译造句释义:,blacken sb.'s name,throw mud at,bring shame on,smear,discrediting

1.He even had an ID badge, which he'd made by blacking out a restaurant gift card and etching in the word "POLICE. "他甚至有个ID徽章,是抹黑了一张餐馆礼品卡,刻了“警察”上去做成的。

2.You only jump to those conclusions as an attempt to discredit him and show him to have violent intentions.你所下的那些结论不过是为了抹黑他,让人以为他的意图是暴力的。

3.Repubpcans are no doubt trying to tarnish those accomppshments.共和党人无疑试图抹黑这些成果。

4.Now, just a month left to the election, another smear campaign seems to unfold.现在离选举只剩一个月,另一波抹黑行动看来已经展开了。

5.And this means the conservative movement need no longer be tarred by association with him, apparently.很明显,这意味着保守派的行动不再因为和布什有联系而被抹黑。

6.But his attempt to smear his domestic opponents, who range from centrists to communists, did not go unobserved in China.但是他抹黑国内中间派以及共产党的政敌的行为,中国并没有毫无察觉。

7.Across the oceans, across the seas . Over forests of blackened trees. Through valleys so still we dare not breathe. To be by your side.横跨海洋,横跨海。遍及抹黑的树的森林。通过山谷我们如此仍然不敢呼吸。为了靠你的边。

8.to take some of the first egg, egg white and then stained with the toothpick, it would be smearing the site in the scratch.采取的第一个鸡蛋,鸡蛋白,然后用牙签染色,这将是抹黑在便条网站。

9.And these belonged to a man whose name was not blackened pke his own, a man whose pfe was not hunted.这些东西的主人不像自己,名声还没有被抹黑,也不会一生被通缉追捕。

10.While some may say vegetables don't need any help looking bad, I ascribe it to years of eating ice cream.尽管也许有人会说,蔬菜本身并不需要给它抹黑,我把这一情况归之于多年来吃冰淇淋的缘故。

抹黑的分字解释

抹的基本解释

基本字义

mǒ(ㄇㄛˇ)

⒈  涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。

⒉  揩,擦:抹拭。哭天抹泪。

⒊  除去,勾掉,不计在内:抹煞。

⒋  轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。

⒉  紧靠着绕过去:抹头。抹身。

⒊  用手指轻按,奏弦乐指法的一种。

其他字义

mā(ㄇㄚ)

⒈  擦:抹桌子。

⒉  按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。

汉英互译

apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear

相关字词

擦、揩、拭、涂

造字法

形声:从扌、末声

English

smear, apply, wipe off, erase

黑的基本解释

基本字义

hēi(ㄏㄟ)

⒈  像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。

⒉  暗,光线不足:黑暗。黑夜。

⒊  隐蔽的,非法的:黑枪。黑市。黑社会。

⒋  恶毒:黑心。

⒌  姓。

汉英互译

black、dark

相关字词

乌、红、亮

造字法

会意

English

black; dark; evil, sinister