在线汉语字典

陪伴

更新时间:2026-07-09 18:27:09   栏目: 汉语字典

陪伴词性:动词

拼音:péi bàn注音:ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ近义:伴随 随同 奉陪 反义:单独

词语解释

陪伴[ péi bàn ]:

⒈ 随同做伴。

英:accompany;:

引证解释

⒈ 随同做伴。

引:元 乔吉 《小桃红·点鞋枝》曲:“月牙脱出宫莲嬱,虽然草木,不堪憔悴,陪伴玉纤纤。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“﹝公子﹞虽然陪伴了 刘氏 夫人,心里还想着 玉姐,因此不快。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“壁上挂着一盏陪伴 周仆 多年的旧马灯,还有一幅标着敌我态势的地图。”:

国语辞典

陪伴[ péi bàn ]:

⒈ 相陪作伴。

引:《初刻拍案惊奇·卷二》:「每月出几两盘缠,代你养著,自有老身伏侍陪伴。」
《儒林外史·第一一回》:「蘧公孙一连陪伴了十多日,并不得闲。」:

近:伴随 奉陪 随同 :

反:单独 :

英语:to accompany

德语:begleiten , Umgang (S)​, flankieren (V)​

法语:accompagner

陪伴的英语翻译

陪伴

[péi bàn]

na.accompany; keep sb. company

网络释义:keepcompany; go along with; companionship

汉英

网络释义

na.1.accompany; keep sb. company

1.accompany accommodation n. 住宿,膳宿 accompany v. 陪同,陪伴,与…同时发生 accomppsh v. 完 …

2.keep…company take charge 开始管理,接管 keep…company 陪伴 depght in 以…为乐 ...

3.go along with go along 前进 go along with 陪伴; 赞成, 同意 Go along with you! [口]去你的! ...

4.companionship commendation n. 赞赏,嘉奖,推荐 companionship n. 交谊,友谊,陪伴 compassionate adj. 有同情心的 ...

5.Companion 游戏 Summer 陪伴 Companion 对话 Crossover ...

6.accompanied thankfully thankfullyadv. 感谢地, 感激地 accompanied vt. 陪伴, 伴奏 trailer n. 追踪者, 拖车 ...

7.for company fall into company with 偶然结识,与…结交 for company 陪伴;作为同伴 in company with 与…在一起 ...

陪伴英语翻译造句释义:,accompany,keep sb. company,keep…company,go along with,companionship

1."Harry died peacefully, surrounded by his many friends, " he said.“哈里去世时面容平静,他的众多好友都陪伴在身边,”他说。

2.All the junk that goes with being human Drops away, hard rock wavers Even the heavy present seems to fail This bubble of a heart.一切地渣滓,陪伴着人类滴,硬摇滚坚定即便目前地繁重掉败这个泡沫地心脏。

3.The couple's three cats have been farmed out to friends and neighbors, but Strong's dog, Pepper, is still with her.这对伴侣的三只宠物猫已经送给了朋友和邻居。但是沙琳的那只名叫Peper的宠物狗仍然陪伴着她。

4.After I hung up, I started to joke at my husband and asked why he didn't stayed there with the company of such beautiful belle.挂断电话之后,我便和先生开起玩笑来,问他有这么漂亮的一位靓女陪伴,为什么不继续坐在那里呢?

5.He was witty and charming and courteous and had an enthusiastic interest in biology, and I found myself looking forward to his company.他很诙谐幽默也很吸引人,而且对生物学有着充满热情的兴趣。慢慢地,我发现自己开始期盼着他的陪伴了。

6.The friends of her youth were all more or less invapds now and were happier without her company.她年轻时的那些朋友或多或少都卧床不起了,没有她的陪伴到也很开心。

7.Accompanied by his photographer and his personal assistant, Li Yang stepped into a Beijing classroom and shouted, "Hello, everyone! "在其摄像师和个人助理的陪伴下,李阳走进了位于北京的一间教室,他叫道:“大家好啊!”

8.When he wasn't busy sending people to the Gulag, Joseph Stapn relaxed by settpng himself in with a cool drink and a roaring fire. . .在不忙着把人送到劳改营里去的时候,约瑟夫-斯大林放松的方法是在冰镇饮料和熊熊火堆的陪伴下…

9.Paul Dunham is escorted from his home in Hayden, Idaho, by his son-in-law Lon Taylor after kissing his wife Nancy, right, goodbye.与妻子温情吻别后,保罗·邓纳姆在女婿卢·泰勒陪伴下从家中走出来。

10.They came up with a novel plan to keep the dream house they had bought together, but then take turns staying there with the children.他们想出一个新的计划,保留俩人共同出资购买的梦想之屋,然后轮流住在这套房子中,陪伴孩子们。

陪伴的分字解释

陪的基本解释

基本字义

péi(ㄆㄟˊ)

⒈  跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。

⒉  从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。

⒊  增加的,非主要的:陪衬。陪都。

⒋  古同“赔”,偿还。

汉英互译

accompany

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

accompany, be with, keep company

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany