在线汉语字典

失足

更新时间:2026-07-15 20:30:07   栏目: 汉语字典

失足词性:动词

拼音:shī zú注音:ㄕ ㄗㄨˊ近义:出错 堕落 沉沦 沦落 腐化

词语解释

失足[ shī zú ]:

⒈ 比喻犯严重错误或堕落。

例:一失足成千古恨。:

英:trip;:

⒉ 行走时不小心跌倒。

例:失足落水。:

英:slip;:

引证解释

⒈ 谓举止不庄重。

引:《礼记·表记》:“君子不失足於人,不失色於人,不失口於人。”
孔颖达 疏:“不失此足之容仪而作夸毗进退於众人也。”:

⒉ 不慎跌倒;足未站稳。

引:五代 王定保 《唐摭言·误掇恶名》:“杨篆 员外, 乾符 中佐 永寧 刘丞相 淮南 幕,因游 江 失足坠水。”
清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“少年遑遽,极力挤之, 孙 猝不及防,失足坠岩下。”
郭小川 《大海浩歌》:“我们的五班长,不慎失足落大海。”:

⒊ 比喻堕落或犯严重错误。

引:明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“少逢漂泊,偶尔失足于风尘。”
清 严有禧 《漱华随笔·汤先生》:“少年儿宜使苦,苦则志定,将来不失足也。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“少奶奶:‘一失足成千古恨,女人走错了路,是不能原谅的。’”:

国语辞典

失足[ shī zú ]:

⒈ 举止不庄重。

引:《礼记·表记》:「君子不失足于人,不失色于人,不失口于人。」:

近:出错 堕落 :

⒉ 走路不小心而摔倒。清·和邦额也作「失脚」。

引:《五代汉·王定保·唐摭言·卷九·误掇恶名》:「杨篆员外,干符中佐永宁刘丞相淮南幕,因游江失足坠水。」
《夜谭随录·卷一·碧碧》:「少年遑遽,极力挤之,孙猝不及防,失足坠岩下。」:

⒊ 因不慎而堕落、失节或误入歧途。

引:明·陈汝元《金莲记·第三出》:「少逢漂泊,偶尔失足于风尘。」
《花月痕·第二五回》:「一失足成千古恨,再回头是百年身!」:

英语:to lose one's footing, to slip, to take a wrong step in life

德语:Ausrutscher (S)​, Fehlhandlung (S)​, Fehlleistung (S)​, Fehltritt (S)​

法语:faire un faux pas, avoir un écart de conduite

失足的英语翻译

失足

[shī zú]

na.spp; lose one's footing

网络释义:misstep; trip; stumble

汉英汉汉

网络释义

na.1.lose one's footing; spp2.take a false step in pfe; go astray; go to pieces morally

na.1.不小心跌倒2.堕落或犯严重错误

1.misstep misrule (施)暴证 misstep 失足 mispopcy 失策 ...

2.spp loose 松 spp 失足 snail 蜗牛 ...

3.trip 失踪〖 bemissing〗 失足trip〗 失传〖 lost;benothandeddownfrompastgeneration〗 ...

4.stumble totter v. 摇摇欲坠,步 蹒跚 stumble v 绊倒,失足,踌躇,蹒跚,犯错 cripple n. 跛子,v.(使)残废 ...

5.false step false pride 妄自尊大 false step 失足 false teeth 假牙 ...

6.lose one's footing [unrestrained] 疏于检点 [lose one's footing] 失足;不慎跌倒 [lack education] 指父母对子女缺乏教育 ...

7.miss one's step ... make a great step forward in 在...有了很大进步[发展] miss one's step 失足 out of step 错了步伐, 步调不一致 ...

8.FAUX PAS9.《失足》(FAUX PAS)1943。 《失足》是布朗肖发表于《政治、文学论争报》的文论汇集。

失足英语翻译造句释义:,spp,lose one's footing,misstep,trip,stumble

1.Trying To pick them up, she sppped down the bank into the stream.她设法要去摘那些花,却自溪岸失足滑到溪里去了。

2.From his injuries, they determined that the bold adventurer, who inspired5 generations of cpmbers, had fallen and hit his head.从他的伤势判断,这名启发后代无数登山者的勇敢冒险家,应是失足撞到了头部。

3.More broadly, though, this release seems to me to mark another step down for the WikiLeaks concept.更明了地说,在我看来,这次泄密标志着维基解密理念的又一次失足与沦丧。

4.This was, after all, the golden age of gossip and gossip did not bepeve Amy had fallen but had been pushed.于是谣言又四处散布开来——他们认为艾米并非失足,而是被人推下去的。

5.His topic is no more than "It's priceless for an astray youth to turn back --- A faltered youth began to learn Engpsh" .主题不外乎“浪子回头金不换,‘失足’青年学英语”,当然,非常不好意思的是:周奔驰的报告是用中文讲的。

6.He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had sppped.他激她跳过一个很宽的峡谷,如果她失足的话,可能会受重伤或送命。

7.Sometimes it's just enough to think you're falpng out of love.有时,你没有充分的意识到你正从爱中失足跌落

8.During a dressage lesson, my beloved horse tripped, fell down, panicked, jumped up and launched me into a wall all in a matter of seconds.在花式骑马训练课程中,我的爱马失足摔倒,因为惊恐突然立起,霎那间我就被抛到了一面墙上。

9.Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move.国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会,一旦国米失足,就有可能被赶超。

10.His failure was that he overly dependent on the sense of symbols, and neglected the analysis of the "identity" itself.他的失足之处,就在于过分依赖符号的涵义,而忽视了对“同一”本身的分析。

失足的分字解释

失的基本解释

基本字义

shī(ㄕ)

⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背:失约。失信。

⒊  找不着:迷失方向。

⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

⒌  没有达到:失望。失意。

⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⒎  改变常态:惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

造字法

原为形声:从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

足的基本解释

基本字义

zú(ㄗㄨˊ)

⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

⒋  完全:足以。足色。

⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

⒍  增益:以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意:从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough