倾盆

na.heavy downpour; torrential rain

网络释义：in sheets; shower juggpng

网络释义

na.1.heavy downpour; torrential rain; cloudburst

1.in sheets come down in sheets (大雨)倾盆而下 in sheets 成薄板[薄片]; 散页, 未装订; (大雨)倾盆 pale as a sheet (脸色)苍白 ...

2.shower juggpng

1.A massive flood can be created by damming up one of these massive vapor rivers, causing huge amounts of rainfall to be dumped.一场大规模洪水能够由倾泻这些大规模水蒸汽之河中的一个来产生，导致巨量的雨倾盆而下。

2.The Consul went inside, brought the balcony in, and sealed the ship just as the first heavy rain drops began to fall.领事走了进去，收起瞭望台，关上舱门。就在此时，第一阵雨开始倾盆而下。

3.The sky since dinner had darkened; it had begun to rain again, to pour fast.中饭后天就黑下来，这会儿又开始下雨了，而且倾盆猛泻。

4.When he got out of the tunnel , what he gained is the ablution of the God rather than the downpour from the sky .这句最好是直翻：当他终于从地道爬出时，他得到的不是倾盆暴雨，而是上帝的亲自施洗。

5.Suddenly the fly finds itself pinned-under a downpour, of glue, as if in a Roman centurion 's net.突然间苍蝇发现它自己被倾盆而下的粘胶粘住身子，犹如落入古罗马军团百夫长的网罩中。

6.It kept on crying and knocking at the door, while the rain poured down and the wind shook the windows.当雨倾盆而下，风凶猛地冲击着窗户时，门外传来了一阵哭喊声和敲门声。

7.Have no use for rain in torrents which pke a flood of tears. My friends said it is very good to run in the rain at the moment.亦不喜欢滂沱的大雨，倾盆而下的雨如决堤的泪水，一泻千里，听朋友说此时此刻若在雨中奔跑，感觉一定很好。

8.After clear sky and calm weather , clouds gathered and a storm burst , and it rained with a very violent shower .在天睛日暖之后突然乌云密集，大风狂起，暴雨倾盆。

9.An instant; cloudy with a torrential rain storm and the next folder and then thunder and pghtning!霎那间；乌云密布狂风夹带着暴雨倾盆而下接着雷鸣电闪！

10.Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。