举哀
更新时间:2026-07-16 04:24:23 栏目: 汉语字典
举哀词性：动词繁体：舉哀
拼音：jǔ āi注音：ㄐㄨˇ ㄞ
词语解释
举哀[ jǔ āi ]：
⒈ 指办丧事时高声号哭，表示哀悼。
英：wail in mourning;：
⒉ 戴孝。
英：go into mourning;：
国语辞典
举哀[ jǔ āi ]：
⒈ 在丧礼中高声哭泣以示哀恸。
⒉ 办理丧事。
引：《三国演义·第四〇回》：「假写遗嘱，令次子刘琮为荆州之主，然后举哀报丧。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「刘元普设三牲礼仪，亲自举哀拜奠。」：
举哀的英语翻译
举哀
[jǔ āi]na.go into mourning
网络释义：wail in mourning; ebel
汉英网络释义
na.1.go into mourning
1.wail in mourning hold high the red banner; 高举红旗 举哀[ wail in mourning] 举办[ conduct] ...
2.ebel'abel-mizrayim，本义埃及草场，谐音读作“举哀”（'ebel）。12
举哀英语翻译造句释义:,go into mourning,wail in mourning,ebel1.The children of Israel mourned for him in the plains of Moab for thirty days.以色列子民在摩阿布旷野哀悼了梅瑟三十日。为梅瑟举哀的日期满了。
2.We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn. '我们向你们吹笛，你们不跳舞。我们向你们举哀，你们不捶胸。
3.The Egyptians wept for him for seventy days.埃及人为他举哀七十天。
4.we have mourned unto you, and ye have not lamented.我们向你们举哀，你们不捶胸。
5.Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyepds.叫他们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。
6.and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to waipng.又必叫农夫来哭号，叫善唱哀歌的来举哀。
7.Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, [saying], Ah my brother!所以，耶和华论到犹大王约西亚的儿子约雅敬如此说：人必不为他举哀说：哀哉！我的哥哥；或说：哀哉！
举哀的分字解释
举的基本解释
基本字义
举（舉）
⒈ 向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。
⒉ 动作行为：举止。轻而易举。
⒊ 发起，兴办：举义。举办。创举。
⒋ 提出：举要。举例。
⒌ 推选，推荐：推举。荐举。
⒍ 全：举国。举世。举家。
⒎ 古代指科举取士：科举。举人。一举成名。
⒏ 攻克：“一战而举鄢、郢”。
汉英互译
lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising
造字法
形声
English
raise, lift up; recommend
哀的基本解释
基本字义
哀
⒈ 悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳（诗文凄测动人而华丽）。
⒉ 悼念：哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲：哀子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。
汉英互译
grief、mourning、pity、sorrow
相关字词
悲、乐
造字法
形声：从口、衣声
English
sad, mournful, pitiful; pity