名人轩好名网

物归原主

更新时间:2026-05-16 00:11:38   栏目: 汉语字典

物归原主词性:成语繁体:物歸原主

拼音:wù guī yuán zhǔ注音:ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄓㄨˇ近义:完璧归赵

词语解释

物归原主[ wù guī yuán zhǔ ]:

⒈ 物品归于原来拥有它的主人。

英:return sth. to its rightful owner; render unto caesar the things which are Caesar's-Bible;:

引证解释

⒈ 把东西归还原来的主人。

引:老舍 《茶馆》第三幕:“不是没收了吗?又物归原主啦?这可是喜事!”
周而复 《上海的早晨》第三部二二:“鸠占鹊巢是暂时的,将来一定要物归原主,把鸠统统撵走。”:

国语辞典

物归原主[ wù guī yuán zhǔ ]:

⒈ 将东西还给原主人。也作「物归旧主」。

例:如:「经由警方努力搜寻,失窃的珠宝终于物归原主。」:

近:完璧归赵 :

成语解释:物归原主

物归原主的英语翻译

物归原主

[wù guī yuán zhǔ]

na.return sth. to its owner

网络释义:Closing The Ring; what is rightfully ours; Return to Sender

汉英

网络释义

na.1.return sth. to its owner2.return sth. to its original owner

1.Closing The Ring ... 煽动叛乱 the Rio insurrection 物归原主 what is rightfully ours 杀鸡儆猴 a grand gesture ...

3.Return to Sender ... 7. #1877 古代肉肠 Ancient Sausage 8. #1856 物归原主 Restitution 9. #1843 醉中的美人 Beer Goggles ...

5.l amour a jamais Simple 战争与和平 Vreedle,Vreedle 物归原主 Single Handed 断手记 ...

7.Off Limits 43 整形春秋( Face Off) 44 物归原主Off Limits) 45 天兵高球( Golf Curs…

8.Returning the Wallet to Its rUghtful Owner ... Tom and Jack 汤姆和杰克 Returning the Wallet to Its rUghtful Owner 物归原主 The Hole on the Road 马路上的洞 ...

物归原主英语翻译造句释义:,return sth. to its owner,Closing The Ring,what is rightfully ours,Return to Sender

1.In 1975, a scholar at the French National Library found a batch file, and then South Korea has been trying to get them returned.1975年,一名学者在法国国家图书馆发现了这批文件,之后韩国一直在设法让它们物归原主。

2.He said he was hopeful the "heirloom" , a mint condition copy of Action Comics No 1, would be returned to his family.他说他希望这件“传家宝”--一本仍旧崭新的副本能物归原主。

3.when i find something left in my cab , and i can return it to the owner , i feel very happy . i feel proud , " he said" .当我在我车里发现失物时,我会物归原主,我觉得很高兴。我引以自豪,他说。

4.Later , my mother told me that I should pay back everything I picked. She said to me the loser must be very upset.后来妈妈对我说,以后不管捡到什么东西都要物归原主,因为失主会很着急的。

5.The sisters decided to give the diary back to McCartney while he was in Rome last weekend for two concerts.麦卡特尼上周末在罗马举行两场演唱会的期间,这对姐妹决定将日记本物归原主。

6.The book is yours. Take it. I am happy to be able to restore it to you.这本书归您啦,先生,您拿去吧,我很高兴能使这本书物归原主。

7.The cost of returning items to owners is "significant, " he says, much more than the income received from the salvage company.物归原主的成本是“很高的”,他说,比从回收公司获得的收益高得多。

8.Although most items fit in the palm of a hand, the goodwill engendered by the return is big.虽然大部分文物都不超过一个手掌心大小,但是物归原主的亲善举动意义重大。

9.Secaur, 44, who said he will recognize the woman when he sees her, is now hoping the woman will get in touch so he can return the ring.44岁、宣称要是能再见面、能把那女子认出来的史考说,他现在希望那名女子能与他连络,好让他将戒指物归原主。

10.The stolen car was finally returned to his original owner.这辆被盗的汽车最终物归原主了。

物归原主的分字解释

物的基本解释

基本字义

wù(ㄨˋ)

⒈  人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容,实质:言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声:从牛、勿声

English

thing, substance, creature

归的基本解释

基本字义

归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

⒉  还给:归还。物归原主。

⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

⒌  由,属于:这事归我办。归属。

⒍  结局:归宿()。

⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

⒐  自首。

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

主的基本解释

基本字义

zhǔ(ㄓㄨˇ)

⒈  权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

⒉  旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

⒊  对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

⒋  对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

⒌  最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

⒍  预示:早霞主雨。

⒎  旧时为死人立的牌位:木主。神主。

⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⒐  姓。

汉英互译

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相关字词

从、仆、奴、次、客、宾

造字法

象形:像点燃的火把

English

master, chief owner; host; lord