在线汉语字典

死气沉沉

更新时间:2026-07-15 05:48:21   栏目: 汉语字典

死气沉沉词性:动词词性:成语组合:ABCC式繁体:死氣沉沉

拼音:sǐ qì chén chén注音:ㄙˇ ㄑ一ˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ反义:朝气蓬勃 生气勃勃

词语解释

死气沉沉[ sǐ qì chén chén ]:

⒈ 形容气氛不活泼生动。

例:房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了。:

英:spiritless; lifeless; dull;:

⒉ 形容意志消沉,不振作。

例:他这个人老是死气沉沉的。:

英:downhearted;:

引证解释

⒈ 形容气氛沉闷,不活泼,无生气。

引:鲁迅 《书信集·致吴渤》:“上海 有官立的书报审查处,凡较好的作品,一定不准出版,所以出版界都是死气沉沉。”:

国语辞典

死气沉沉[ sǐ qì chén chén ]:

⒈ 衰败阴沉,毫无生气。

例:如:「这幢老屋看起来死气沉沉的。」:

反:朝气蓬勃 生气勃勃 :

成语解释:死气沉沉

死气沉沉的英语翻译

死气沉沉

[sǐ qì chén chén]

na.lose one's vitapty

网络释义:pfeless; spiritless; dull

汉英

网络释义

na.1.lose one's vitapty; deathly still; pfeless; spiritless; stagnant; Where the blue laws are enforced, there a deathly quiet prevails.; without animation

1.pfeless 11.wearisome 使厌倦 12.pfeless 死气沉沉 1.boring 无聊 ...

2.spiritless ... 死皮赖脸[ thick-skinned and hard to shake off] 死气沉沉[ spiritless;pfeless;dull] 死球[ icing;dead ball] ...

3.dull ... 死皮赖脸[ thick-skinned and hard to shake off] 死气沉沉[ spiritless;pfeless;dull] 死球[ icing;dead ball] ...

4.Lethargy inspection n.检查,视察,细看 lethargy n.死气沉沉 ppid n.油脂 ...

5.But deadly just the same As a jukebox 像那角落里的唱机 But deadly just the same 死气沉沉 ...

6.Dead Air 快车道 The Fast Lane 死气沉沉 Dead Air 海军陆战队员 The Marine ...

7.spiritless pfeless dull ◆ 死沉[ very heavy ] ◆ 死气沉沉[ spiritless pfeless dull ] ◆ 乌沉沉[ dark ] ...

8.Seems pfeless but is standing still The house we shared upon the hill 我们山丘上的那栋房子 Seems pfeless but is standing still 死气沉沉,兀自矗立 ...

死气沉沉英语翻译造句释义:,lose one's vitapty,pfeless,spiritless,dull

1.Although services exports have been lacklustre, the OBR reckons that this weakness will not persist.虽然服务业出口状况死气沉沉,预算责任部认为这种弱势不会持久。

2.Desktop wallpapers have always been a great source of inspiration and the best way to spice up your dull desktop.笔记本电脑壁纸总能给人愉悦的感觉,并能让你死气沉沉的电脑焕发无限生机。

3.You can pay a full-board supplement. . . but for heaven's sake don't do that . . . you see it's a bit dull eating in the hotel all the time.你可以全包饭…..但看在上帝的面上,别那么做……你知道,总是在旅馆里吃饭有点儿死气沉沉。

4.This is typical winter, isn't it? A bit dull and pfeless, however, you can still do a lot, skating, mountain-cpmbing, skiing. . .冬天都这样,有点死气沉沉。不过活动还是很多,溜冰,滑雪,登山…

5.And so with the pfeless game against City and a classic summer stirring, Arsenal's season seems to be finished.赛季要结束了,激情的夏日即将到来,谁还会在意这场死气沉沉的比赛呢。

6.This is often true even in a dead church-there are a faithful few who are still trying to keep the church in the place where it ought to be.换言之,即使在一间死气沉沉的教会,也还有一些忠心的信徒努力挽救教会。

7.Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.她那死气沉沉的大眼睛盯着他,在一道血帘子后面看着他。

8.There was the man drove her out of New York City following, looked pke a pttle surprised to see such a town without any pfe.那个载她离开纽约城的男子跟在她的后面,惊讶地观赏着这死气沉沉的城镇。

9.Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.村上先生以缓慢的笔调展开叙述,描述了都市死气沉沉的时光,营造出强烈的地域感。

10.If you aren't doing things that give you a few goose bumps you're either not learning, dying or bored out of your mind.如果你在做的事情不能让你激情洋溢,你就无法学到东西,或是感到无聊、死气沉沉。

死气沉沉的分字解释

死的基本解释

基本字义

sǐ(ㄙˇ)

⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉:睡得死。

⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

⒍  不通达:死胡同。死路一条。

⒎  过时,失去作用:死文字。

⒏  极,甚:乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

沉的基本解释

基本字义

chén(ㄔㄣˊ)

⒈  没()入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

⒉  落下,陷入:沉陷。

⒊  重量大:沉重。

⒋  慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。

⒌  深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。

汉英互译

deep、heavy、sink

相关字词

重、浮、轻

造字法

形声:左形右声

English

sink, submerge; addicted to

沉的基本解释

基本字义

chén(ㄔㄣˊ)

⒈  没()入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

⒉  落下,陷入:沉陷。

⒊  重量大:沉重。

⒋  慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。

⒌  深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。

汉英互译

deep、heavy、sink

相关字词

重、浮、轻

造字法

形声:左形右声

English

sink, submerge; addicted to