在线汉语字典

愤慨

更新时间:2026-07-15 10:51:51   栏目: 汉语字典

愤慨词性:名词繁体:憤慨

拼音:fèn kǎi注音:ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ近义:愤怒 气愤 愤恨 愤懑 义愤 愤激

词语解释

愤慨[ fèn kǎi ]:

⒈ 愤恨不平。

英:indignation;:

引证解释

⒈ 亦作“愤愾”。

⒉ 愤恨感慨。

引:《世说新语·言语》“陶公 疾篤,都无献替之言,朝士以为恨” 刘孝标 注引 王隐 《晋书》载 晋 陶侃 《临终表》:“臣年垂八十,位极人臣,啟手啟足,当復何恨!但以餘寇未诛,山陵未復,所以愤慨兼怀,唯此而已。”
《晋书·儒林传·范弘之》:“每读其事,未尝不临文痛叹,愤愾交怀。以今况古,乃知一揆耳。”
《宋书·袁湛传》:“奉命西行,途戾 荆 郢,瞻望 巴 汉,愤慨交深。”:

⒊ 愤愤不平。

引:《三国志·魏志·袁绍传》“太祖 乃还救 谭,十月至 黎阳” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“且三军愤慨,人怀私怒,我将军辞不获已,以及 馆陶 之役。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·仇隙》:“右军 遂称疾去郡,以愤慨致终。”
浩然 《艳阳天》第一〇一章:“她又不能违背她的大伯,陪着咬了咬牙,表示很愤慨。”:

国语辞典

愤慨[ fèn kǎi ]:

⒈ 愤怒而慨叹。

引:南朝宋·傅亮〈为宋公至洛阳谒五陵表〉:「瞻拜之日,愤慨交集。」:

近:愤懑 愤怒 愤恨 愤激 气愤 :

愤慨的英语翻译

愤慨

[fèn kǎi]

na.indignation

网络释义:resentment; outrage; wrath

汉英

网络释义

na.1.(righteous) indignation

1.indignation impregnation 怀孕, 受胎, 受精, 注入 indignation 愤慨, 义愤 designation 指示, 指定, 选派, 名称 ...

2.resentment resent 愤慨 resentment 愤慨 reservation 预约;保留 ...

3.outrage old-timer n. 老人 outrage n. 义愤,愤慨 rainy a. 多雨的 ...

4.wrath worthy adj. 有价值的 wrath n. 暴怒,狂怒,愤慨 wring v. 拧,扭,榨 ...

5.indignant ... dign- 词根:尊严 indignant 发怒,愤慨 di- 前缀:二 ...

6.indignant with sb. indifferent to 无兴趣,不关心 indignant with sb. 愤慨 10 inferior to 级别低于,不如 ...

7.exasperation exasperate 激怒,恶化 exasperation 愤慨,加剧 exceed 超过,过度 ...

愤慨英语翻译造句释义:,indignation,resentment,outrage,wrath

1.It shocked me to see how he treated his wife.见到他如此对待他的妻子,我感到愤慨。

2.But all of this noise and fury, it seems to me, is dancing around the same question: are London's investment bankers paid too much?所有这些反对的噪音和愤慨,在我看来,它围绕着同一个问题:是否支付给了伦敦投资银行家们太高的薪水?

3.I will not conceal my sentiments, that to be named in Parpament as a subject of inquiry is to me a matter of great concern.我不想掩饰自己的愤慨,在议会被提名为调查的对象,对我来说是很值得计较的问题。

4."Do you think you are right? " she said in an indignant tone.“你认为你做得对吗?”她用愤慨的腔调说。

5.CA: And releasing this caused widespread outrage. What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?CA:这段视频的公布引起了广泛的愤慨你认为引起这些愤怒情绪的关键因素是什么?

6.The dispute over the border is so long-running that India's reaction was no stronger than official outrage and unofficial weariness.中印边界争端由来已久,以至于印度的反应无外乎官方表示强烈愤慨,而民间则对此感到厌烦。

7.It's almost an obsession for me at times , and I don't get anything out of it except for more indignant and angry .有时,这几乎困扰着我,除了惹我更多的愤慨和气恼外,我没有从中得到任何东西。

8.Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationapst indignation among many overseas Chinese, especially students.奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。

9.AIG's bonuses prompted fury from the White House downwards, with critics blasting it as an indefensible case of rewarding failure.AIG巨额奖金事件可谓一石激起千层浪,上至白宫下至平民百姓都愤慨不已,指责AIG犯了一个彻底的错误。

10.Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated pke disposable goods.盐湖城的许多移民都对这次逮捕表示愤慨,他们说感觉自己就像是一次性商品一样被对待。

愤慨的分字解释

愤的基本解释

基本字义

愤(憤)fèn(ㄈㄣˋ)

⒈  因不满而忿怒或怨恨:气愤。愤悱(郁闷)。愤慨。愤怒。愤然。悲愤。激愤。愤恚。公愤。义愤填膺。愤世嫉俗。

汉英互译

anger

造字法

形声:从忄、贲声

慨的基本解释

基本字义

kǎi(ㄎㄞˇ)

⒈  情绪激昂,愤激:愤慨。慷慨。

⒉  叹息,叹气:慨叹。感慨。

⒊  豪爽,不吝啬:慨允。慨诺。慨然。

汉英互译

deeply touched、indignant

造字法

形声:从忄、既声

English

sigh, regret; generous