在线汉语字典

骨瘦如柴

更新时间:2026-07-05 05:44:39   栏目: 汉语字典

骨瘦如柴词性:成语

拼音:gǔ shòu rú chái注音:ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ反义:大腹便便 肠肥脑满

词语解释

骨瘦如柴[ gǔ shòu rú chái ]:

⒈ 形容消瘦到极点。

例:延及岁余,奄奄待尽,骨瘦如柴,支枕而卧。——《警世通言》四回。:

英:thin as a lath; be skin and bone; be reduced to mere skeletons; have emaciated limbs;:

引证解释

⒈ 形容消瘦到极点。

引:《京本通俗小说·拗相公》:“延及岁餘,奄奄待尽,骨瘦如柴,支枕而坐。”
元 无名氏 《碧桃花》第四折:“俺也只为情重如山,恩深似海,险害的你骨瘦如柴。”
《醒世姻缘传》第九十回:“哀毁的人,又兼了劳苦,看看骨瘦如柴,饮食减少,咳嗽吐痰,渐渐不起。”
曹禺 《日出》第二幕:“他骨瘦如柴,只穿着一条夹裤和一件败色的旧薄棉袍。”
亦作“骨瘦如豺”。 《埤雅·释兽》:“又曰:瘦如豺。豺,柴也。豺体细瘦,故谓之豺。”
《荡寇志》第一〇三回:“腾蛟 看那 章 匪骨瘦如豺。”:

国语辞典

骨瘦如柴[ gǔ shòu rú chái ]:

⒈ 形容非常消瘦的样子。也作「骨瘦如豺」、「瘦骨如柴」。

引:《儒林外史·第五回》:「后来就渐渐饮食不进,骨瘦如柴,又舍不得银子吃人参。」:

反:大腹便便 肠肥脑满 :

英语:as thin as a match, emaciated (idiom)​

德语:mager (Adj)​

成语解释:骨瘦如柴

骨瘦如柴的英语翻译

骨瘦如柴

[gǔ shòu rú chái]

na.as thin [lean] as a threadpaper [lath; rake; whipping post; rail]

网络释义:as thin as a lath; skin and bones; bag Of Bones

汉英

网络释义

na.1.as thin [lean] as a threadpaper [lath; rake; whipping post; rail]; a mere bag of bones; a mere skeleton; as thin as sticks; bare-boned; be all skin and bone; become as emaciated as a fowl; be reduced to a shadow; be reduced to a skeleton; be very thin, nothing but skin and bone; bones as thin as firewood; bone-thin; emaciated pke a stick; lean and skinny; lean as a rake; only skin and bone; scraggy; worn to a shadow

1.as thin as a lath as thick as thieves 亲密无间 as thin as a lath 骨瘦如柴 as thin as a wafer 极薄 ...

2.skin and bones rules and regulations( 规章制度) skin and bones骨瘦如柴) stuff and nonsense( 胡说八道) ...

3.bag Of Bones

4.as lean as a rake ... lean towards 朝…倾斜,倾向于… as lean as a rake 骨瘦如柴,瘦骨嶙峋 lean against 靠在…,倚在… ...

5.scrawny ... puny 微不足道 scrawny 骨瘦如柴 short 短的 ...

6.Thin 脉诀 a Handbook of Pulse in Verse 骨瘦如柴 a bag of bones 暗带 a band ...

8.be reduced to a shadow reduce an officer to the ranks 把一位军官降为士兵 be reduced to a shadow 骨瘦如柴 be reduced to despair 陷入绝望 ...

骨瘦如柴英语翻译造句释义:,as thin [lean] as a threadpaper [lath,rake,whipping post,rail],as thin as a lath,skin and bones,bag Of Bones

1.The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Jupe was glowing beneath the dirt.这些孩子看起来饿坏了,骨瘦如柴,蓬头垢面,但朱莉却出淤泥而不染。

2.She got so thin that soon her voice was the only thing left of her.变得骨瘦如柴,不久人们就只能听到她的声音而看不见她的人了。

3.There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.他的裤腿上有一块湿的污渍,透过空空的裤管,你可以看到他的膝盖,以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。

4.There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue.骨瘦如柴的杰克逊,睁着眼睛,戴着一顶手术帽,躺在床上,他的皮肤变得越来越青紫。

5.At 71 he faced the canvas, scrawny, grey-naked, palette and brush in hand, with just a pair of unlaced hobnail boots on his feet.画中71岁的他,骨瘦如柴、赤身裸体、一身灰色,面对画布,手持调色板和画笔,脚穿一双未系鞋带的靴子。

6.She appeared to be in her 30s ( "Why don't you guess my age, " said the rail-thin sex worker, when asked).她看上去三十来岁。(当问到年纪的时候,这位骨瘦如柴的性工作者说:“你干吗不猜猜我的年纪?”)

7.Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.还有几个人骨瘦如柴,面色蜡黄,像是遭受过各种逆境的打击。

8.If you can handle the burn and really want to get skinny legs fast I would recommend doing this for 15 minutes at least 4 times a week.如果你能处理的燃烧,真正想要得到骨瘦如柴的腿快,我建议做15分钟,这至少每周4次。

9.Although the person is not short, the word says A (have 170) , also not be a mere skeleton type, but be bosom, compare small.话说a虽然人不矮(有170吧),也不是骨瘦如柴的类型,可是就是胸部比较小。

10.Eric noticed that although her ribs showed through a dull coat, her eyes were bright and animated.毛下面虽然是骨瘦如柴,可它有双明亮和活泼的眼睛。

骨瘦如柴的分字解释

骨的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。

⒉  像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。

⒋  指人的品质、气概:侠骨。骨气。

其他字义

gū(ㄍㄨ)

⒈  〔骨朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形

瘦的基本解释

基本字义

shòu(ㄕㄡˋ)

⒈  体内含脂肪少,肌肉不丰满,与“胖”、“肥”相对:瘦溜(“溜”读轻声)。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长(cháng )。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

⒉  衣服鞋袜等窄小:这条裤子太瘦了。

⒊  细削,单薄:字小而瘦。

⒋  土地瘠薄:瘦瘠。

⒌  遒劲有骨力:书贵瘦硬。水清石瘦。

汉英互译

emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

相关字词

肥、胖

造字法

形声:从疒、叟声

English

thin, emaciated, lean; meager

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

柴的基本解释

基本字义

chái(ㄔㄞˊ)

⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

⒋  姓。

汉英互译

bavin、brushwood、firewood

造字法

形声:从木、此声

English

firewood, faggots, fuel