深重
更新时间:2026-07-15 11:33:57 栏目: 汉语字典
深重词性：形容词
拼音：shēn zhòng注音：ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ近义：沉重 深厚 寂静 深沉
词语解释
深重[ shēn zhòng ]：
⒈ 程度深。
例：灾难深重。
这场罪恶的叛乱给牧民带来多么深重的灾难呀！——《夜明星》：
英：sore;：
⒉ (感情)深厚。
例：有不少老同志感情深重地说：自从上了井岗山，毛主席就没有离开过我们一步…如今，却要亲自去重庆和蒋介石谈判！——《挥手之间》：
英：deep;：
引证解释
⒈ 犹言重重迭迭。
引：唐 张九龄 《晚憩王少府东阁》诗：“披轩肆流览，云壑见深重。”：
⒉ 深厚；深广。
引：《后汉书·王閎传》：“公受恩深重，当俯伏号泣，何事久持璽綬以待祸至邪！”
《南史·蔡兴宗传》：“僕荷眷深重，故吐去梯之言。”
《古今小说·吴保安弃家赎友》：“﹝ 保安 ﹞虽与 仲翔 从未识面，然素知其为人义气深重，肯扶持济拔人的。”：
⒊ 指罪孽、灾难、苦闷等程度深。
引：《三国志·吴志·孙策传》“曹公 表 策 为讨逆将军，封为 吴侯” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》：“惟 术 狂惑，为恶深重。”
宋 苏轼 《缴进沉起词头状》：“沉起 所犯深重，永不叙用。”
周立波 《第一夜》：“我们这个世界是很复杂的，这边正有深重的忧愁的心事，望得见的那边却有轻松的快乐的歌声。”：
⒋ 犹慎重。
引：《三国志·魏志·邢颙传》：“以庶代宗，先世之戒也，愿殿下深重察之！”：
国语辞典
深重[ shēn zhòng ]：
⒈ 深厚。
引：《三国演义·第二四回》：「云长义气深重，必不肯降。」：
英语：very serious, grave, profound
德语：sehr ernst, kritisch, schwer (Adj)
法语：très grave, extrêmement sérieux, très profond
深重的英语翻译
深重
[shēn zhòng]na.very grave; extremely serious
网络释义：sore; very serious; very serious grave profound
汉英网络释义
na.1.very grave; extremely serious
1.very grave (19) 大,重大[ great] (21) 深重;厉害、严重[ very grave;extremely serious] (1) 很,甚[ very] ...
2.sore 深挚〖 sincere〗 深重〖 sore〗 深奥〖 abstruse;profound;recondite;bedifficulttounderstand〗 ...
3.serious ... 如 释 重 负 , shēnzhòng 深 重 , serious 慎 重 , cautious ...
4.very serious ... 深重 serious 深重 very serious;extremely grave 汉韩词典 1. adjective 심하다 ...
5.very serious grave profound ... 感同身受 personal gratitude 深重 very serious grave profound 藏身 to hide to go into hiding to take refuge ...
6.akuwalamula akuwala-mula 不善根，不善根，巧便 akuwalamula 深重 akuwala-mula-traya 三不善根 ...
7.akuwalmulavat akuwalebhyah karma-pathebhyah 不善业道 akuwalmulavat 深重 akutana 希求 ...
8.iptg... ... 学生 iptg 深重 iptg 沉重 iptg ...
深重英语翻译造句释义:,very grave,extremely serious,sore,very serious,very serious grave profound1.He describes his relationships with the four women, apart from his mother (well, sort of apart from her), who have mattered most to him.艾尔罗伊也描述了他与四个女人的关系，除了对他影响深重的母亲（好吧，先不提她）。
2.nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
3.He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away.他经历了一场苦难深重的折磨，这场折磨给予他的比它所带走的更多。
4.The old man had been deeply shaken and was forced to pour out his feepngs in spite of pride.老人受到深重的刺激，尽管高傲，也不得不把自己的感受吐露。
5.His breath came slow and deep, and his mouth and throat were completely dry, but so were his eyes.他的呼吸缓慢、深重，嘴和喉咙都十分干燥，但眼睛也是干的。
6.Part 2 interprets that under such a background, law and the science of law began to arise in the disaster-ridden China.第二部分是在中国衰败的大背景下，法律和法学在灾难深重的中国，无论如何，总算逐渐兴起了；
7.During the depths of the downturn, he asked his U. S. salespeople to fan out and find new cpents, and is now reaping some of the benefits.在低迷最深重的时期，他要求美国的销售人员四面出击、寻找新的客户，如今这些措施取得了一定的成效。
8.My feepngs are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsulped world.我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
9.I said, deep footprints can nourish the soul of pfe, full of washing sewage pollution and meet clean tomorrow.我却说，深重脚印可以滋养灵魂，洗涤人生的斑斑污污，迎接清新洁净的明天。
10.Copper has been a good predictor of stock performance before, notably, in the peak of the financial crisis.铜过去一直是股市行情的良好预测指标，特别是在金融危机最深重的时候。
深重的分字解释
深的基本解释
基本字义
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。
⒌ 颜色浓：深色。深红。
汉英互译
close、dark、deep、late、profundity
相关字词
淡、浅、薄
造字法
形声：左形右声
English
deep; depth; far; very, extreme
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声