在线汉语字典

那烂陀

更新时间:2026-07-08 16:25:39   栏目: 汉语字典

那烂陀繁体:那爛陀

拼音:nà làn tuó注音:ㄋㄚˋ ㄌㄢˋ ㄊㄨㄛˊ

词语解释

那烂陀[ nà làn tuó ]:

⒈ 亦作“那烂陁”。

⒉ 梵语N?land?的音译。古代印度摩揭陀国的佛寺名。唐玄奘、义净等入天竺求佛经,皆曾停居此寺。那烂陀寺规模宏大,建筑壮丽,藏书丰富,学者辈出,是古代印度的最高学府。

引证解释

⒈ 亦作“那烂陁”。梵语音译。古代 印度 摩揭陀国 的佛寺名。 唐 玄奘、义净 等入 天竺 求佛经,皆曾停居此寺。 那烂陀寺 规模宏大,建筑壮丽,藏书丰富,学者辈出,是古代 印度 的最高学府。《翻译名义集》卷七引作“那烂陁”。

引:唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》:“从此北行三十餘里,至 那烂陀,唐 言 施无厌 僧伽蓝。闻之耆旧曰:此伽蓝南菴没罗林中有池,其龙名 那烂陀,傍建伽蓝,因取为称。从其实议,是 如来 在昔修菩萨行,为大国王,建都此地,悲愍众生,好乐周给,时美其德,号 施无厌。由是伽蓝因以为称。”:

国语辞典

那烂陀[ nà làn tuó ]:

⒈ 古印度摩揭陀国王舍城东的佛寺。在今印度比哈尔省巴腊贡(Baragaon)​。相传是帝日王为北印度曷罗社盘社(Rājavamsa)​比丘所建,后经历代国王扩建,成为古印度规模宏伟的佛教寺院,更是七、八世纪印度佛教最高学府。护法、月护、戒贤、月称等著名论师都曾在此讲学,中国高僧如玄奘、义净等也留学于此。毁于十二世纪。

那烂陀的英语翻译

那烂陀

n.【旅】Narlanda

网络释义:Nalanda; Nāland; Nalanda University

汉英汉汉

网络释义

n.1.【旅】Narlanda; Nalanda, used to be a famous Buddhist center of learning in Bihar, India

n.1.【旅】印度比哈尔邦著名的佛教学习地

1.Nalanda 鹿野苑( Sarnath,Deer Park) 那烂陀Narlanda Temple) 尼连禅河( Nairanjana…

6.Narada  ►那烂陀Narada)的《乐蜜(Sangita Makarandha)》(公元1000-1100年)   ►帕斯瓦德婆(Parsvadeva)的《音乐宗义…

那烂陀英语翻译造句释义:,Nalanda,Nāland,Nalanda University

1.And the project's appeal is clear: Nalanda offers both a gpmpse of a glorious past and a chance of a bit of neighbourly collaboration.那烂陀项目诱人前景也十分明晰:能让人看到过去的辉煌,同时为邻近国家间的区域合作提供了机会。

2.The initiative to rebuild Nalanda University is one of the major projects of the East Asia Summit cooperation in education.重建那烂陀大学倡议是东亚峰会教育领域合作的重点项目之一。

3.NALANDA is an unlovely place in the poorest state in India.那烂陀位于印度最穷的州,是一个不受人喜欢的地方。

4.A bill has just snaked through India's parpament calpng for Nalanda's revival, at a pkely cost of several hundred milpon dollars.一项号召复兴那烂陀大学的议案刚刚几经曲折进入了印度国会议程,预计耗资将达几亿美元。

5.He then became a great mahasiddha, left the monastery, performed many great miracles, and subdued those on the wrong path.尊者成为一位大成就者后离开了那烂陀寺,显示了很多神变,降服了诸多外道。

6.The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.从2006年这个项目提出开始,由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。

7.There is a tremendous relation between India and China from the time of Nalanda University.自那烂陀大学时期起,中印之间有着一段辉煌的关系。

8.On the last day in Gaya, we went visiting Vulture's Peak, Nalanda University and some other sights.在菩提迦耶的最后一天,我们包车去看了灵鹫山和那烂陀大学,以及附近的一些景点。

9.was ruthlessly destroyed by Muspm incendiaries in the conflagration of the Buddhist University of Nalanda.被无情地摧毁了在那烂陀佛教大学战火穆斯林燃烧弹。

10.At the 5th East Asia Summit in 2010, Premier Wen Jiabao invited the Nalanda University Governing Board to host its board meeting in China.2010年,温家宝总理在第五届东亚峰会上邀请那烂陀大学董事会来华办会。

那烂陀的分字解释

那的基本解释

基本字义

nà(ㄋㄚˋ)

⒈  指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。

其他字义

nǎ(ㄋㄚˇ)

⒈  同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。

其他字义

nèi(ㄋㄟˋ)

⒈  义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。

其他字义

nā(ㄋㄚ)

⒈  姓。

汉英互译

that、the

相关字词

造字法

形声

English

that, that one, those

烂的基本解释

基本字义

烂(爛)làn(ㄌㄢˋ)

⒈  因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。

⒉  程度极深:台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏:腐烂。

⒋  灼伤:焦头烂额。

⒌  崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。

⒍  破碎:破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱:烂摊子。

⒏  明,有光彩:烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声:从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

陀的基本解释

基本字义

tuó(ㄊㄨㄛˊ)

⒈  〔陀螺〕一种儿童玩具,呈圆椎形,用绳绕上,然后一拉,使其在地上旋转起来,用鞭抽打旋转不停。

⒉  山冈。

造字法

形声:从阝、它声

English

steep bank, rough terrain