在线汉语字典

气味相投

更新时间:2026-07-15 13:49:21   栏目: 汉语字典

气味相投词性:动词词性:成语繁体:氣味相投

拼音:qì wèi xiāng tóu注音:ㄑ一ˋ ㄨㄟˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄡˊ近义:气味相合 意气相合

词语解释

气味相投[ qì wèi xiāng tóu ]:

⒈ 指双方的思想志趣、脾气性格一致,很合得来。用于贬义。

例:止有老友梁太素,隐居南山之麓,不屑小就,正与小生气味相投。——《盛明杂剧·不伏老》:

英:be bird of a feather;:

引证解释

⒈ 谓志趣情调相投合。

引:明 冯惟敏 《不伏老》第三折:“止有老友 梁太素,隐居 南山 之麓,不屑小就,正与小生气味相投。”
《儿女英雄传》第十六回:“你我两个一见,气味相投,肝胆相照。”
《二十年目睹之怪现状》第六九回:“我同他一相识之后,便气味相投,彼此换了帖,无话不谈的。”:

国语辞典

气味相投[ qì wèi xiāng tóu ]:

⒈ 双方志趣、性情相投合。也作「臭味相投」。

引:《二十年目睹之怪现状·第六九回》:「我同他一相识之后,便气味相投,彼此换了帖,无话不谈的。」:

近:气味相合 意气相合 :

成语解释:气味相投

气味相投的英语翻译

气味相投

[qì wèi xiāng tóu]

na.have the same pkes and dispkes

网络释义:Anger Management; chemistry fit; cut out of the same cloth

汉英

网络释义

na.1.have the same pkes and dispkes; be birds of a feather; be pke-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (Both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; Like attracts pke.; people of the same tastes

1.Anger Management 致命身份( Identity ) 气味相投( Anger Management) 别有洞天( Holes) ...

2.chemistry fit cut round 卖弄 cut out of the same cloth 一路货色, 一丘之貉, 气味相投 cut paraboloid 截抛物面 ...

4.be two of a kind ... 他口里散发出洋葱的臭味。 his breath reeks of onions. 气味相投 be two of a kind ...

5.be bird of a feather 气味浓香[ smack] 气味相投[ be bird of a feather] 气温[ air temperature] ...

6.Like Minds ... / Like Minds 气味相投 / An Evening With George Shearing And Mel Torme 一夜摇摆 ...

7.be of a kind ... 闻气味 a smell 气味相投 be of a kind ...

8.Smell 桃花源里 Xanadu 气味相投 Smell+ 基因治安 Popcing Genes ...

气味相投英语翻译造句释义:,have the same pkes and dispkes,Anger Management,chemistry fit,cut out of the same cloth

1.He would have had a kindred spirit and his own man at the Foreign Office.在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。

2.he reped on advisers , most of whom he had not appointed and whose way of thinking was not really congenial to him.他依靠顾问,而他的大多数顾问并没有得到他的任命,他们的思想方法也并不是确实和他气味相投的。

3.You share the same sense of humour and pke the same music but you may be even closer than you reapse.气味相投的你们可能都幽默感十足,喜欢着同样的音乐,但事实上,你和好友之间的关系远要比你意识到的亲密的多。

4.pke attracts pke , after going to the theater for a few dates, they are now officially going out.他们两个人都是疯狂的电影迷;因为气味相投,在几次一起看电影约会后,他们现在已正式交往。

5.Our business is ideas . They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration .我们的行业,就是创意。创意在气味相投的气氛中,最能成长茁壮。

6.Although he be subjected comprador class, but it is not similar goals and general comprador.他虽然寄身买办阶层,但和一般买办并不气味相投。

7.That is the reason why we feel attracted to those people that have a good match in terms of this scent profile.从这个体味档案,我们可以得知为什么我们为那些‘气味相投’的人所吸引了。

8.Can you understand smells cater to each other? you can even obtain smells of your kind from eight miles away.气味相投你懂吗?相同的气味隔着八丈远你都可以闻到。

9.Tom is a man after my own heart: he also enjoys swimming, so we often go to the beach together.(汤姆和我气味相投,也喜欢游泳,所以我们常常一起到海滩去)。

10.Mr Hammerp claims matching people to the right scent produces healthy babies.韩默里先生声称,“气味相投”的男女能生育出健康的婴儿。

气味相投的分字解释

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

味的基本解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  舌头尝东西所得到的感觉:味觉。味道(亦指兴趣)。滋味。

⒉  鼻子闻东西所得到的感觉:气味。香味儿。

⒊  情趣:趣味。兴味。意味。津津有味。

⒋  体会,研究:体味。耐人寻味。

⒌  量词,指中草药的一种:五味药。

汉英互译

gout、sapidity、sapor

造字法

形声:从口、未声

English

taste, smell, odor; delicacy

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

投的基本解释

基本字义

tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

⒉  跳进去:投河。自投罗网。

⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

⒌  发向:投射。投影。

⒍  寄,递送:投递。投稿。

⒎  合:投合。意气相投。

⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

汉英互译

cast、deliver、fling、pitch、send、throw

相关字词

抛、扔、掷

造字法

会意:从扌、从殳声

English

throw, cast, fling, pitch; jump