在线汉语字典

有的放矢

更新时间:2026-07-15 10:18:50   栏目: 汉语字典

有的放矢词性:形容词词性:成语

拼音:yǒu dì fàng shǐ注音:一ㄡˇ ㄉ一ˋ ㄈㄤˋ ㄕˇ近义:对症下药 反义:无的放矢

词语解释

有的放矢[ yǒu dì fàng shǐ ]:

⒈ 有靶子才射箭,比喻说话、做事都有明确的目的。

英:have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target;:

引证解释

⒈ 对准靶子射箭。比喻言语、行动有明确的目标。

引:毛泽东 《整顿党的作风》:“马克思列宁主义理论和 中国 革命实际,怎样互相联系呢?拿一句通俗的话来讲,就是‘有的放矢’。‘矢’就是箭,‘的’就是靶,放箭要对准靶。”
《花城》1981年第2期:“为了有的放矢地作好 高连生 的工作, 马长青 在工人和干部之间有意识地作了一点调查。”:

国语辞典

有的放矢[ yǒu dì fàng shǐ ]:

⒈ 瞄准箭靶的中心射箭。比喻能对准目标做事。

例:如:「你必须先做市场调查,再促销你的新产品,有的放矢,便容易成功。」:

近:对症下药 :

反:无的放矢 :

法语:(expr. idiom.)​ décocher sa flèche en visant la cible, agir avec un objectif précis

成语解释:有的放矢

有的放矢的英语翻译

有的放矢

[yǒu dì fàng shǐ]

na.shoot the arrow at the target -- have a definite object in view

网络释义:Choose the right battle to fight; relevance; Vpon

汉英

网络释义

na.1.shoot the arrow at the target -- have a definite object in view; do sth. with a purpose

1.Choose the right battle to fight ... a popular price 廉价 shoot the arrow at the target 有的放矢; shoot sb. 击毙某人; ...

3.relevance executive power broker 高级管理层(高管)中的权力经纪人 relevance 有的放矢 more up-to-date information 更多最新信息 ...

4.Vpon ... 忧心忡忡 chōng zhōng 有的放矢 dì de 以升量石 dàn shí ...

6.Truth Well Put,即明察秋毫(Truth Well Found)、有的放矢Truth Well Put)、量体裁衣(Truth Well Aimed)、一语中的(Truth Well S…

7.To shoot the arrow at a target ... To lose face 丢脸 To shoot the arrow at a target 有的放矢 Well-fed and well-clad 丰衣足食 ...

8.to shoot the arrow at the target ... 有的放矢 to shoot the arrow at the target 雪中送炭 to offer fuel in snowy weathe ...

有的放矢英语翻译造句释义:,shoot the arrow at the target -- have a definite object in view,Choose the right battle to fight,relevance,Vpon

1.Li Yan grand can have a definite object in view, oneself " shadow enemy " choose go up in body of a few main competitors.李彦宏只能有的放矢,把自己的“影子敌人”圈定在几个主要竞争对手身上。

2.Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.情感有了身体作为载体才算有的放矢,却也将无可奈何地随之消逝。

3.This will allow you to reset your attack route and drop of the rest of your bombs resulting in maximum damage.这将让你可以重置你的攻击路线,把剩下的炸弹有的放矢的投放,以便获得最大伤害。

4.I was truly impressed to see China's consistent and targeted approach as it follows the path towards sustainable mobipty.目睹中国沿着始终如一、有的放矢的道路向着可持续机动化迈进确实给我留下了深刻印象。

5.Google has built an enviable economic engine on the back of its targeted text ads, but the sites on which they run rarely feel as flush.谷歌通过对消费者提供有的放矢的文字广告,建立起一个令人慕的赚钱机器,但依赖谷歌运作的网站很少有这种好事出现。

6.Mao Zedong's "targeted" and "fact is fact" are the concise summation of his theoretical creation method.毛泽东提出的“有的放矢”和“实事求是”则是这一理论创造方法的简明概括。

7.The Delegation concluded that the access to knowledge agreement was perhaps more relevant in the face of those new trends.代表团最后说面对这些新倾向,获取知识协议可能会显得更为有的放矢。

8.Yet quantitative indicators can at least make the discussion of adjustment far better focused than hitherto.尽管如此,量化指标起码可以让有关调整的讨论较之前有的放矢得多。

9.budgets with a goal, whether it's a European vacation or buying a home, tend to be the most successful.有的放矢的预算(不论是欧洲度假还是购买房子)往往最富成效。

10.Many argue that the current business model of some financial companies is no longer fit for purpose.许多人认为,一些金融机构目前的业务模式已不再是有的放矢。

有的放矢的分字解释

有的基本解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属:他有一本书。

⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

⒌  表示大、多:有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

其他字义

yòu(一ㄡˋ)

⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意:从又(手)

English

have, own, possess; exist

的的基本解释

基本字义

dí(ㄉ一ˊ)

⒈  真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

其他字义

dì(ㄉ一ˋ)

⒈  箭靶的中心:中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在词或词组后表明形容词性:美丽的。

⒉  代替所指的人或物:唱歌的。

⒊  表示所属的关系的词:他的衣服。

⒋  助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。

⒌  副词尾,同“地2”。

汉英互译

of、target

造字法

形声

放的基本解释

基本字义

fàng(ㄈㄤˋ)

⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

⒏  扩展:放大。放宽。

⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声:从攵、方声

English

put, release, free, liberate

矢的基本解释

基本字义

shǐ(ㄕˇ)

⒈  箭:流矢。弓矢。有的()放矢。矢镞。

⒉  誓:矢志不渝(发誓立志,永不改变)。

⒊  正直:矢言(正直的言论)。

⒋  陈列:“公矢鱼于棠”。

⒌  施布:“矢其文德”。

⒍  古代投壶(一种娱乐活动)用的筹。

⒎  古同“屎”,粪便。

汉英互译

arrow、swear

造字法

象形

English

arrow, dart; vow, swear