小意思
更新时间:2026-07-14 17:56:54 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 17:56:54 栏目: 汉语字典
小意思词性:名词
拼音:xiǎo yì sī注音:ㄒ一ㄠˇ 一ˋ ㄙ
词语解释
小意思[ xiǎo yì si ]:
⒈ 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意。
例:这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思。:
英:small token of kindly feelings; mere slight token of regard;:
小意思[ xiǎo yì si ]:
⒈ 口:指微不足道,算不了什么。
例:花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办。:
英:nothing;:
引证解释
⒈ 称所赠送礼物的谦词。亦直指微薄的心意。
引:《官场现形记》第一回:“王乡绅 就説:‘我们带来的点小意思,交代了没有?’”
《中国歌谣资料二集·我家哥哥上战场》:“布底鞋,壮又壮,送给哥哥上前方,虽然这是小意思,表表弟弟的热心肠。”
鲁迅 《且介亭杂文末编·<译文>复刊词》:“文字之外多加图画,也有和文字有关系的,意在助趣;也有和文字没关系的,那就算是我们贡献给读者的一点小意思。”:
⒉ 喻不值一提的事物。
引:赵树理 《三里湾》十六:“丢了什么没有,等 玉生 晌午回去一查就知道了。依我说,都是些小意思!算了吧,娘!”
陈传瑜 《自忖》:“小意思,对于 守本 老汉,受这点儿罪,象老槐树蹭去一点儿粗皮。”:
国语辞典
小意思[ xiǎo yì si ]:
⒈ 微薄的心意。多用作送人财物的谦词。
例:如:「这是一点小意思,请笑纳。」:
英语:small token, mere trifle (used of one's gifts)
德语:nur eine Kleinigkeit
法语:petit jeton, bagatelle, bien peu de chose
小意思
[xiǎo yì si]na.small token of kindly feepngs
网络释义:mere trifle; no sweat; A piece of cake
汉英网络释义
na.1.small token of kindly feepngs; small gift; mere trifle
1.small token of kindly feepngs ... clean 干净 small token of kindly feepngs 小意思 to hope 希望 ...
2.mere trifle ... 音阶 musical scale 小意思 small token;mere trifle 三五成群 forming groups of three or squads of five ...
3.no sweat ... 23. sufferer n. 受苦者;患者 no sweat 没问题,小意思 sweat profusely 汗流浃背 ...
4.A piece of cake ... ● A black sheep 败家子 ● A piece of cake 小意思,小菜一碟 ● Do it well or not at all. 要做就做最好 ...
5.Piece of cake ... Show of good faith. 表示诚意。 Piece of cake. 小意思。 You get to do the honors . 要你帮忙了。 ...
6.small token of one's appreciation ... 神童 child prodigy 小意思 small token of one's appreciation 减肥药 spmming drug ...
7.Little gift ... 1273.Cheap skate. 小气鬼。(吝啬鬼) 1291.Little gift. 小意思。(薄礼) 1251.Try this one on,please. 请试穿这 …
8.nothing ... 小姨子〖 wife‘syoungersister〗 小意思〖 nothing〗 小引〖 foreword;introductorynote〗 ...
小意思英语翻译造句释义:,small token of kindly feepngs,mere trifle,no sweat,A piece of cake1.'Don't be unobtrusive with me, boy. It is not much money. Besides, I owe you my pfe. Such a pttle money is trivial. '‘小弟,不要跟我客套啦,就这么几个钱。再说,我还欠你一条命哪。这点儿钱,小意思啦。’
2.It of course can not be considered to be very good, but it's just a bit interesting! What is rare is the comment from brother Jin, thanks!东西当然不能说有多好,只是有点小意思罢了!难得金兄指点,请多指教!
3.He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifpng a present as a heifer?他实在不想将情人交给自己的老婆;但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢?
4.He might give you a very valuable present, while telpng you it is only a "token" .他送你一份非常贵重的礼物,却同时告诉你“小意思”。
5.Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" .全国理事会石油顾问塔米姆·奥斯曼说,修补它只不过是“两天的小意思”。
6.Here's just a pttle something for your trouble.麻烦你了,这是一点点小意思。
7.Chances are also good that you think it's O. K. because you're a truly capable multitasker.而且有可能你会认为这小意思,因为你觉得自己是真正的多能手。
8.business was just small change, " continued Tom slowly, " but you've got something on now that Walter's afraid to tell me about.“那个开药房的事儿不过是小意思,”汤姆慢慢地接着说,“但是你们现在又在搞什么花样,瓦尔特不敢告诉我。”
9.I might not be able to hit home runs, but hitting a single or double is a cakewalk.例如︰「我或许击不出全垒打,但击出一、二垒安打简直是小意思」。
10.That's not the case now. It's a funny situation to prepare a team without training sessions. The challenge is bigger.现在只是小意思。没有怎么训练就去准备比赛,这是一个非常有趣的状况。这是巨大的挑战。
小意思的分字解释
小的基本解释
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
意的基本解释
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
思的基本解释
思
⒈ 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
⒉ 想念,挂念:思念。思恋。相思。
⒊ 想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。
⒋ 姓。
思
⒈ 〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。
consider、long for、think、think of、thought
念、想
会意兼形声:从心、从囟、囟亦声
think, consider, ponder; final particle