在线汉语字典

假仁假义

更新时间:2026-07-15 09:18:19   栏目: 汉语字典

假仁假义词性:形容词词性:成语组合:ABAC式繁体:假仁假義

拼音:jiǎ rén jiǎ yì注音:ㄐ一ㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ近义:假装好人 反义:肝胆相照

词语解释

假仁假义[ jiǎ rén jiǎ yì ]:

⒈ 内心奸恶,假作仁义;内心毫不同情,表面装作关切。

英:to be a wolf in sheep’s skin; hypocrisy; don a pious mask; pass the bottle of smoke; pretended sham benevolence and righteousness; pretend to be the paragon of virtue;:

引证解释

⒈ 虚假的仁义道德。

引:清 邹容 《革命军》:“即比以九幽十八狱,恐亦有过之无不及,而贼满人方行其农忙停讼、热审减刑之假仁假义以自饰。”:

⒉ 伪装仁慈善良。

引:马烽 西戎 《吕梁英雄传》第八回:“这阵敌人正假仁假义的到处想卖好。”:

国语辞典

假仁假义[ jiǎ rén jiǎ yì ]:

⒈ 虚伪的善心,故意装出来的好意。

例:如:「你别瞧他对你殷勤有礼,其实全是假仁假义,另有图谋。」:

近:假装好人 :

反:肝胆相照 :

成语解释:假仁假义

假仁假义的英语翻译

假仁假义

[jiǎ rén jiǎ yì]

na.don a pious mask; hypocrisy

网络释义:pretended righteousness; Friendly Enemies; ga Lin ga Ngi

汉英

网络释义

na.1.don a pious mask; hypocrisy; pretend to be the [a] paragon of virtue; sham [pretended] benevolence and righteousness; sham kindness and goodness

1.hypocrisy ... 岗仁波齐 Mt Gang Rinpoche in Tibet; 假仁假义 hypocrisy;pretended righteousness 榄仁树 terminapa catappa ...

2.pretended righteousness ... 岗仁波齐 Mt Gang Rinpoche in Tibet; 假仁假义 hypocrisy;pretended righteousness 榄仁树 terminapa catappa ...

3.Friendly EnemiesJack Whitney《假仁假义》(Friendly Enemies)Douglas Shearer《忠勇之家》(Mrs. Miniver)Thomas T. Moulton《扬基的骄傲》(…

4.ga Lin ga Ngi假仁假义(ga Lin ga Ngi)! 天龙人赏饭吃就不错,还嫌! 001 财团法人蔡衍明爱心基金会,理论上,接受外界捐款,应该不至於派员 …

假仁假义英语翻译造句释义:,don a pious mask,hypocrisy,pretended righteousness,Friendly Enemies,ga Lin ga Ngi

1.In any event, the court is trying to sound a bit less haughty and hoper-than-thou than it may have been in the past.无论如何,国际刑事法庭正试图表现得比过去稍微谦逊,也不那么假仁假义。

2.It's this whole travelpng road-show mentapty all over again, playing a hoper-than-thou part instead of just pving your part.这是整个重复一遍又一遍的旅行巡回演出的心态,不是做好自己的那部分而是做着假仁假义的那部分。

3.She wrote even to Jane on the occasion, to express her depght, and repeat all her former professions of regard.她甚至还写信给吉英道贺,又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。

4.She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.她是个自私自利,假仁假义的女人。我瞧不起她。

5.I really didn't pke that nakedness, , But this time 2PM was a pttle startpng, because of the fact that they are young stars. . .我一点也不喜欢那种假仁假义…可这次2pm很令我惊讶,因为他们既年轻又有名…

6.Disdain for hoper-than-thou lefties who ride their husbands' coat-tails to power and wealth.蔑视那些假仁假义的左翼分子,因为她们凭借自己丈夫而得到权力和财富。

7.One who says everything and does nothing is dishonest and hypocrisy. -- Socrates一切都靠一张嘴来做而毫不实干的人,是虚伪和假仁假义的。——苏格拉底

8.A sanctimonious smile, remark, person, letter of protest假仁假义的微笑、言词、人、抗议信。

假仁假义的分字解释

假的基本解释

基本字义

jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

其他字义

jià(ㄐ一ㄚˋ)

⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

汉英互译

artificial、fake、furlough、holiday、sham

相关字词

造字法

形声:从亻、叚声

English

falsehood, deception; vacation

仁的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:仁义(a.仁爱与正义;b.通情达理,性格温顺,能为别人着想)。仁爱。仁政。仁人志士(仁爱有节操的人)。仁义礼智(儒家的伦理思想)。仁至义尽。一视同仁(同样看待,不分厚薄)。

⒉  果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃仁儿。

⒊  姓。

汉英互译

benvolence、humanity、kernel、sensitive

造字法

会意:从人、从二

English

humaneness, benevolence, kindness

假的基本解释

基本字义

jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

其他字义

jià(ㄐ一ㄚˋ)

⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

汉英互译

artificial、fake、furlough、holiday、sham

相关字词

造字法

形声:从亻、叚声

English

falsehood, deception; vacation

义的基本解释

基本字义

义(義)yì(一ˋ)

⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的:义父。

⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness