叹服
更新时间:2026-07-15 12:43:44 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 12:43:44 栏目: 汉语字典
叹服词性:动词繁体:歎服
拼音:tàn fú注音:ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ
词语解释
叹服[ tàn fú ]:
⒈ 赞叹而且佩服。
例:他画的人物栩栩如生,令人叹服。:
英:in admiration;:
引证解释
⒈ 赞叹佩服。
引:《后汉书·方术传上·段翳》:“生用其言,创者即愈。生叹服,乃还卒业。”
宋 叶适 《题谢道士<混元皇帝实录>后》:“余观 司马迁 《老子传》,言 孔子 叹服 老子。”
《三国演义》第二五回:“操 闻知,又叹服 关公 不已。”
赞叹佩服。 《二刻拍案惊奇》卷二:“小道人 随手应去,尽是神机莫测。诸王尽皆嘆服,把酒称庆。”
清 戴名世 《老子论上》:“﹝夫子﹞既不能辞而闢之,而復与其弟子间关道路从之问礼,且嘆服而许与之,将谓 孔子 者亦 老 氏之徒耶!”
《红楼梦》第四八回:“我就写了几首给他们看看,谁不真心嘆服!”
吴伯箫 《羽书·啼晓鸡》:“康德 老先生那有名的哲学散步,虽以时间的准确,惹了人的异常叹服,但比之唱晓雄鸡,不是还有点距离么?”:
国语辞典
叹服[ tàn fú ]:
⒈ 赞叹佩服。也作「叹服」。
引:《后汉书·卷六一·黄琼传》:「愿先生弘此远谟,令众人叹服,一雪此言耳。」
《三国演义·第六九回》:「子春及众宾客,无不叹服。于是天下号为『神童』。」:
叹服
[tàn fú]na.gasp in admiration
网络释义:Amazed; Admire Deeply; Vae
汉英网络释义
na.1.gasp in admiration; admire deeply
1.gasp in admiration 惊叹和佩服 I'm marveled and convinced 叹服: gasp in admiration 基本翻译 gasp in admiration ...
2.Amazed ... 爵·『千方百计』— Trying Every Possible Mean... 爵·『叹服』— Admire Deeply 爵·『不潮不用花钱』— High Fashio…
4.Vae 叹词〖 interjection;exclamation〗 叹服〖 inadmiration〗 叹气〖 sigh;heaveasigh〗 ...
6.kyyp ... kyy 啜 kyyp 叹服 kyyr 国难 ...
叹服英语翻译造句释义:,gasp in admiration,Amazed,Admire Deeply,Vae1.Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten sopd minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had.看着女孩对着男孩骂了足足十分钟,我真叹服那个男孩的涵养。
2.We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.我们与她在一起很放松,她渊博的知识令我们叹服。
3.If India is indeed the tortoise, its performance is all too convincing.如果印度真的是一只“乌龟”,那它的表现实在是令人叹服。
4.It was an impressive performance by the French team.那是法国队一次令人叹服的表现。
5.It was hailed as a technological marvel but its economics were shaky and it never made back the bilpons of tax dollars invested in it.协和式飞机的出色技术令人叹服,但其不稳定的经济效益却始终无法回收其来自税收的数十亿美元的投资。
6.Walk down Castle Street, admire our pttle jewel of a cathedral, then wonder at the castle.沿着城堡街走下去,欣赏我们视若珍宝的教堂,继而叹服于城堡的壮观。
7.She amazed her audiences with her superb authority and vocal power.她以超群卓越的说服力和语言表达能力使她的听众深为叹服。
8.But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall .但是,舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头,船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
9.Lang Lang's wonderful performance has done great credit to his talent.朗朗的精彩表演令人不得不叹服于他的音乐才能。
10.That stress symmetrical, balanced of aesthetic awareness and neat, safe, quiet works of art is gasp in admiration.强调对称,均衡的审美意识和整洁,安全,宁静的艺术作品是叹服。
叹服的分字解释
叹的基本解释
叹(嘆)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire
服的基本解释
服
⒈ 衣裳:服装。制服。
⒉ 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。
⒊ 作,担任:服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从:信服。佩服。降()服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。
⒌ 习惯,适应:不服水土。
⒍ 吃(药):内服。
⒎ 乘,用:服牛乘()马。
⒏ 姓。
服
⒈ 量词,指中药(亦作“付”):两服药。
be convinced、dress、serve、take
会意
clothes; wear, dress