劝慰
更新时间:2026-07-16 02:34:38 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 02:34:38 栏目: 汉语字典
劝慰词性:动词繁体:勸慰
拼音:quàn wèi注音:ㄑㄨㄢˋ ㄨㄟˋ近义:安慰 抚慰
词语解释
劝慰[ quàn wèi ]:
⒈ 劝说安慰。
英:conciliate; console; soothe;:
引证解释
⒈ 劝解安慰。 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“那 瑞虹 只是啼哭,不容亲近。
引:胡 悦 再三劝慰不止,倒没了主意。”
《红楼梦》第四九回:“﹝ 黛玉 ﹞不免又去垂泪。 寳玉 深知其情,十分劝慰了一番方罢。”
老舍 《四世同堂》三五:“大家好说歹说的,连 天佑太太 也过来劝慰,他才勉强的吃了一碗饭。”:
国语辞典
劝慰[ quàn wèi ]:
⒈ 劝说慰解。
引:《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱报仇》:「胡悦再三劝慰不止,到没有主意。」
《红楼梦·第七六回》:「黛玉见他这般劝慰,不肯负他的豪兴。」:
劝慰
[quàn wèi]na.console; soothe
网络释义:concipate; exhorting; Calm
汉英网络释义
na.1.console; soothe
1.concipate 劝说〖 persuade;advise〗 劝慰〖 concipate;console;soothe〗 劝降〖 inducetocapitulate〗 ...
2.console 劝说〖 persuade;advise〗 劝慰〖 concipate;console;soothe〗 劝降〖 inducetocapitulate〗 ...
3.soothe 劝说〖 persuade;advise〗 劝慰〖 concipate;console;soothe〗 劝降〖 inducetocapitulate〗 ...
4.exhorting 11.繙方言( interpreting) 12.劝慰( exhorting) 13.怜悯( mercy) ...
5.Calm ... 1.行动( Act) 2.劝慰( Calm) 3.告知( Tell) ...
6.to console ... 千金 ;money and riches 劝慰 to console 吞金 to commit suicide by swallowing gold ...
劝慰英语翻译造句释义:,console,soothe,concipate,exhorting,Calm1.Often they called to ask Chad to rush to the hospital and offer comfort and support to an injury victim facing amputation.通常他们打电话时让他赶快到医院劝慰面临截肢的病人。
2.Friends assured him that women were often emotional after the birth of a baby, and that Isobel would soon be herself again.朋友们劝慰他,说女人在生产以后总是很情绪化,伊莎贝尔很快就会恢复正常的。
3.Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.所以,你们该彼此劝慰,互相建立,正如你们素常所行的。
4.I reassured all the people who worked for me that the new arrangement was perfectly fine.我劝慰我手下的人,说这个新安排是完美无缺的。
5.Without Barnabas (Son of Encouragement), a Levite from Cyprus, a prophet and apostle, we might not have had Paul's ministry.如果没有巴拿巴(劝慰之子),一个塞浦路斯的利未人,先知和使徒,也许就不会有保罗的事工。
6.Wherefore comfort one another with these words.所以你们当用这些话彼此劝慰。
7.Ni counsels everyone who comes to her for help to commit the promise to memory .倪劝慰每个来寻求帮助的人并把这份承诺牢记在内心深处。
8."But did you not go upstairs and try to console the poor old man? "“难道您没上楼去设法劝慰那个可怜的老人吗?”。
9.My sister and brother in law, as being guests, helped easing my parents, with no comment on it.我的妹妹和妹夫,以客人的身份,帮助劝慰我的父母,没有评价这件事情。
10.Worry worry, we will console someone patient; pleasure jubilation when will the blessings of knowing someone.烦恼忧心的时候,会有人耐心的劝慰;欢腾喜悦的时候,会有人会心的祝福。
劝慰的分字解释
劝的基本解释
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解()。劝导。劝教()。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
慰的基本解释
慰
⒈ 使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。
⒉ 心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。
be relieved、comfort、console
形声:从心、尉声
comfort, console, calm