鬼混
更新时间:2026-07-15 07:41:27 栏目: 汉语字典
鬼混词性：动词
拼音：guǐ hùn注音：ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˋ近义：厮混 胡混
词语解释
鬼混[ guǐ hùn ]：
⒈ 糊里糊涂地混日子。
例：鬼混了一辈子。
和些不三不四的人鬼混。：
英：hang around; lead an aimless existence;：
⒉ 与异性过不正当的生活。
例：离开他的妻子与其他妇女一起鬼混。：
英：be gallavant;：
⒊ 蒙混。
例：旧势力的虚伪的中庸，说些鬼话来羼杂在科学里，调和一下，鬼混一下，这正是它的诡计。——《鲁迅的精神》：
英：hoodwink;：
引证解释
⒈ 装样蒙骗。
引：《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那贼道今日鬼混，哄了些酒肉喫了，明日少不得还要索谢。”
鲁迅 《热风·随感录三十三》：“现在有一班好讲鬼话的人，最恨科学，因为科学能教道理明白，能教人思路清楚，不许鬼混，所以自然而然的成了讲鬼话的人的对头。”：
⒉ 无目的地生活，干些无聊的事打发时日。
引：《红楼梦》第十九回：“﹝ 寳玉 ﹞先是进内去和 尤氏 并丫头姬妾鬼混了一回，便出二门来。”
巴金 《秋》二：“三爸不准他进学堂读书，让他整天在家里鬼混。”：
⒊ 胡作非为，搞不正当关系。
引：茅盾 《子夜》十二：“婚姻大事也可以听凭本人自己的意思。可是也得先让我晓得……你们只管瞒住了我鬼混，将来岂不是要闹出笑话来么？”：
⒋ 鬼浑；搅扰。
引：《金瓶梅词话》第十六回：“省的奴在这里，晚夕空落落的，我害怕，常有狐狸鬼混的慌。”
《红楼梦》第六六回：“虽 贾珍 趁 贾璉 不在家，也来鬼混了两次，无奈 二姐 儿只不兜揽，推故不见。”：
⒌ 谓搅和在一起生活。
引：《金瓶梅词话》第五六回：“常二 道：‘你生世要駡汉子，见了银子就来亲近哩！我明日把银子去买些衣服穿好，自去别处过活，却再不和你鬼混了。’”：
国语辞典
鬼混[ guǐ hùn ]：
⒈ 不做正事，糊涂度日。
引：《初刻拍案惊奇·卷三四》：「谁知闻人生的心，却不在此处，鬼混了两三日，推道要到场前，寻下处。」：
近：胡混 ：
⒉ 胡乱搅扰。
引：《红楼梦·第六四回》：「如今若是贾琏娶了，少不得在外居住，趁贾琏不在时，好去鬼混之意。」：
英语：to hang around, to fool around, to live aimlessly
德语：unsolide leben (V)
法语：se la couler douce, perdre son temps, mener une vie de bohème sans travailler sérieusement
鬼混的英语翻译
鬼混
[guǐ hùn]na.lead an aimless or irregular existence
网络释义：fool around; screw around; piddle
汉英网络释义
na.1.lead an aimless or irregular existence; fool around
1.fool around fool along [美]慢慢游荡, 磨蹭 fool around (1) 游荡, 鬼混 fool away 浪费, 虚掷(时间, 金钱等) ...
2.screw around ... track down: 跟踪找到，追查到 screw around: 鬼混 behind my back: 在背后(以不诚实的方式,在别人不知道时) ...
3.piddle phony a.假的，欺骗的 piddle v.鬼混，浪费 piebald a.花斑的，黑白两色的 ...
4.fiddle around sparingly 节俭的 保守的 fiddle around 虚度 鬼混 excursion 远足 离题 ...
5.foopng around ... take sth for granted 视...为理所当然 foopng around 闲逛，鬼混 fall down 倒塌; 跌倒；失败 ...
6.loaf lean vi. 倾斜，屈身 loaf v. 混日子，鬼混 needy a. 贫困的 ...
7.Fiddle ... Planetary: 行星的 Fiddle: （动词）虚度光阴；鬼混 Far-fetched: 夸张的； ...
8.horsing around hold your horses 耐心点！别着急 horsing around 闲逛，鬼混 ...
鬼混英语翻译造句释义:,lead an aimless or irregular existence,fool around,screw around,piddle1.Your hanging around with him is going to end up in a big trouble.你和他鬼混在一起肯定不会有好结果的。
2.I'm sick of the hypocrisy that would bury apve a woman of her age if her husband prefers to pve with harlots.把她这样年轻的女子活活葬送，而她的丈夫却可以与娼妓在一起鬼混。我痛恨这种伪善的观点。
3.I've had nothing to do with him since he got in with that rather disreputable cpque.自从他和那个声名狼藉的集团鬼混在一起之后，我就同他断绝了往来。
4.fuck off, you think i have no idea of what you've done outside?滚蛋，别以为你在外面鬼混我什么都不知道！
5.He said to say hello and he hopes we'll see you for dinner soon, but he's got too much work to go out pub crawpng with the boys.他说让我问好，还说希望我们三个最近能在一起吃顿午饭，但是他要干的活儿实在太多了，所以没时间和咱们在酒吧里鬼混了。
6.All this about Bessie, and the other women whom he drags to his rooms day in and out, occupies my thoughts as we walk to the restaurant.我和范诺登步行去餐馆时脑子里始终想着关于贝西的事，以及被他拽进房间没日没夜鬼混的那些女人。
7.And as soon as they grew up, they started hanging out with the worst sort of men who taught them all types of awful things.长大后，更是开始与一些坏到透的男人鬼混，而这些男人亦教会了她们各式各样的恶习。
8.Katyo you know Karen fools around with every man in the company?你知道凯伦和公司的每个男人都鬼混吗？
9.His girlfriend found out he was cheating on her with her best friend!他的女朋友发现他和她最好的朋友鬼混！
10.Blair: You mean since gossip girl pubpshed pictures of him and some skank?你是说“绯闻女友”网站，把他和某个骚货鬼混的照片登出来之后？。
鬼混的分字解释
鬼的基本解释
基本字义
鬼
⒈ 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。
⒉ 阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。
⒊ 对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
⒋ 恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。
⒌ 机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。
⒍ 表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。
⒎ 星名，二十八宿之一。
汉英互译
ghost、jumby、dirty trick、spook
造字法
象形：像怪物形
English
ghost; spirit of dead; devil
混的基本解释
基本字义
混
⒈ 搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。
⒉ 乱，胡乱：混乱。混世魔王。
⒊ 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。
⒋ 苟且度过：胡混。混事。
其他字义
混
⒈ 同“浑”。
汉英互译
get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for
造字法
形声：从氵、昆声
English
to mix, blend, mingle; to bumble along