在线汉语字典

妒火中烧

更新时间:2026-07-10 03:22:33   栏目: 汉语字典

妒火中烧词性:成语繁体:妒火中燒

拼音:dù huǒ zhōng shāo注音:ㄉㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄠ

词语解释

妒火中烧[ dù huǒ zhōng shāo ]:

⒈ 因忌妒而异常激动,心神错乱或狂乱。

例:使他妒火中烧。:

英:mad with jealousy;:

成语解释:妒火中烧

妒火中烧的英语翻译

妒火中烧

[dù huǒ zhōng shāo]

na.burn with jealousy [envy]

网络释义:green with jealousy; be green with envy; be consumed with envy

汉英

网络释义

na.1.burn with jealousy [envy]; be consumed with envy; be green with envy; jealousy ran red-hot through sb.

1.burn with jealousy ... 2. jealousy:n. 妒忌;戒备 burn with jealousy 妒火中烧 show jealousy of sb. 流露对某人的妒忌 ...

2.green with jealousy be green around the gills 脸色发青,脸色苍白 be green with envy 十分嫉妒,嫉妒得要死,妒火中烧 bottle green n. 深绿色 ...

4.be consumed with envy ... innocent until his guilt proved. consume 1. 耗尽 be consumed with envy 妒火中烧; consumer 消费者 ...

5.Jealousy ... 08 a. Side By Side 肩并肩 09 a. Jealousy 妒火中烧 10 a. Lovepes Night Of The Year 最美妙的一夜 ...

6.Feepn' green ... Feepn' blue 感觉很郁闷 Feepn' green 妒火中烧 When the jealousy swells 嫉妒不断膨胀 ...

妒火中烧英语翻译造句释义:,burn with jealousy [envy],green with jealousy,be green with envy,be consumed with envy

1.He saw how the White House cynically used the popularity of his boss, Mr Powell, while being wildly jealous of it.他看清了白宫是如何借助他的上司鲍威尔的知名度,对其冷嘲热讽,同时又对他的知名度妒火中烧。

2.Jealousy, in short, will turn your happy pttle relationship into a seething viper's nest of paranoia, nagging questions and suspicion.简而言之,妒忌会把你稍许快乐的恋爱关系转变成妒火中烧的毒蛇巢穴:偏执妄想,愤懑积蓄的疑问,疑神疑鬼充斥其间。

3.How come, the branches irritated the jealous wind and messed up the pond?何以会有,那树枝,掀起了妒火中烧的秋风?

4.So I at once concluded that those birds were Geeta and her lover in a previous incarnation.于是,我马上得出了那两只鸟儿就是吉塔和她情人的上辈子的结论,愈发妒火中烧。

5.His boss and peers will foam at the mouth with envy and plot revenge with all their free time.他的上司和同事会妒火中烧,然后一有空就想着怎么算计他。

6.Others will be looking to find fault with what you do & say, so rise above that madness by being at your best.别人会对你做的事、说的话挑错,或者看到你的优秀而感到妒火中烧。

7.He exploded with rage , fury , jealousy , etc.他勃然大怒﹑暴跳如雷﹑妒火中烧等。

8.The girl fprted with other men, stoking her boy friend's jealousy.这个女孩跟其他男人调情,让她的男友妒火中烧。

9.The special attention that GJ gave her made the other clothing jealous!约翰逊奶奶对衬衫夫人的特殊宠爱使得其他衣服妒火中烧。

10.Wu excited, can hold fang and play and scold.吴国不禁妒火中烧,抓住阿芳又打又骂。

妒火中烧的分字解释

妒的基本解释

基本字义

dù(ㄉㄨˋ)

⒈  因为别人好而忌恨:嫉妒。妒恨。妒羡。嫉贤妒能。

汉英互译

jealous、envy

造字法

形声:从女、户声

English

jealous, envious

火的基本解释

基本字义

huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

⒉  紧急:火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的:火红。火腿。

⒎  古代军队组织,一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

造字法

象形:像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

中的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行:在研究中。

⒌  特指“中国”:中式。中文。

⒍  适于,合于:中看。

其他字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

⒉  受到,遭受:中毒。中计。

⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事:像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

烧的基本解释

基本字义

烧(燒)shāo(ㄕㄠ)

⒈  使东西着火:焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。

⒉  用火或发热的东西使物品受热起变化:烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。

⒊  一种烹饪方法:烧茄子。烧鸡。

⒋  体温增高:发烧。退烧。

⒌  经烘烤制成的饼:烧饼。火烧。

⒍  一种烈性白酒:烧酒。高粱烧。

⒎  过多的肥料使植物枯萎、死亡。

汉英互译

bake、burn、cremation、cook、fever、grill

相关字词

焚、燃

造字法

形声:从火、尧声

English

burn; bake; heat; roast