在线汉语字典

陈谷子烂芝麻

更新时间:2026-07-15 10:22:26   栏目: 汉语字典

陈谷子烂芝麻词性:成语

拼音:chén gǔ zǐ làn zhī má注音:ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄗˇ ㄌㄢˋ ㄓ ㄇㄚˊ繁体:陳穀子爛芝麻

词语解释

陈谷子烂芝麻[ chén gǔ zi làn zhī ma ]:

⒈ 〈方〉:比喻过时的没有什么价值的话或事物。

例:这些陈谷子烂芝麻,实在是没意思。:

英:petty and stale gossip;:

引证解释

⒈ 俗谚。比喻陈旧而无关紧要的东西。

引:《红楼梦》第四五回:“可是我糊涂了!正经説的都没説,且説此‘陈穀子,烂芝蔴’的。”
《儿女英雄传》第十五回:“你老人家可先説这些陈穀子烂芝蔴的作什么?”
亦作“陈穀子烂芝麻”。 老舍 《四世同堂》二:“在 祁老人 呢,他,第一,需要个年老的朋友,好有个地方去播放他的陈谷子烂芝麻。”:

国语辞典

陈谷子烂芝麻[ chén gǔ zi làn zhī ma ]:

⒈ 琐碎陈腐的闲话。

引:《红楼梦·第四五回》:「可是我糊涂了,正经话且不说,且说陈谷子烂芝麻的混捣熟。」
《儿女英雄传·第一七回》:「人家穿孝不穿孝,可与你甚么相干?用你东瓜茄子陈谷子烂芝麻的,闹这些累赘呀!」:

成语解释:陈谷子烂芝麻

陈谷子烂芝麻的英语翻译

陈谷子烂芝麻

[chén gǔ zi làn zhī ma]

n.old matters

网络释义:pettyandstalegossip

汉英

网络释义

n.1.old matters

1.pettyandstalegossip 陈腐〖 conventional;oldanddecayed〗 陈谷子烂芝麻pettyandstalegossip〗 陈规〖 outmodedconventions;outworncustom…

陈谷子烂芝麻英语翻译造句释义:,old matters,pettyandstalegossip

1.Don't dredge up the past, Becks -- Shaq and Kobe are friends now.不要再在挖掘那些过去的陈谷子烂芝麻了,小贝--沙克尔和科比已经是朋友了现在。

陈谷子烂芝麻的分字解释

陈的基本解释

基本字义

陈(陳)chén(ㄔㄣˊ)

⒈  排列,摆设:陈列。陈兵。

⒉  述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。

⒊  旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。

⒋  中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。

⒌  中国朝代名,南朝最末的王朝。

⒍  姓。

汉英互译

lay out、old、stale

相关字词

旧、新、鲜

造字法

原为形声

谷的基本解释

基本字义

谷(穀)gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。

⒉  喻困境:进退维谷(进退两难)。

⒊  庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。

⒋  粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。

⒌  姓。

汉英互译

paddy、vale

造字法

会意

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

烂的基本解释

基本字义

烂(爛)làn(ㄌㄢˋ)

⒈  因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。

⒉  程度极深:台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏:腐烂。

⒋  灼伤:焦头烂额。

⒌  崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。

⒍  破碎:破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱:烂摊子。

⒏  明,有光彩:烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声:从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

芝的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  〔灵芝〕见“灵”。

⒉  〔芝兰〕“芝”和“兰”,古书上指两种香草,喻德行的高尚或友情、环境的美好等,如“芝芝之室”、“芝芝玉树”。

造字法

形声:从艹、之声

English

sesame; a purplish or brown mushroom thought to have miraculous powers; 'a divine and relicitous plant' (Karlgren)

麻的基本解释

基本字义

má(ㄇㄚˊ)

⒈  草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

⒉  指“芝麻”:麻酱。麻油。

⒊  像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚麻了。

⒋  感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:麻痹。麻醉。麻木不仁。

⒌  面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:麻子。

⒍  带细碎斑点的:麻雀。麻蝇。

⒎  喻纷乱:麻乱。麻沸。

⒏  姓。

汉英互译

hemp、pocked、rough、sesame、tingle

造字法

会意:从广、从林

English

hemp, jute, flax; sesame